35 ordspråk av Claes Bang
Claes Bang
 Jeg er så utrolig stolt af denne pris, og det har intet at gøre med, at jeg er den første, der vinder den. (8 Jun 2025, når han modtog prisen for bedste mandlige hovedrolle ved European Film Award) |  Jag är så otroligt stolt över denna pris, och det har ingenting att göra med att jag är den första som vinner den. (8 Jun 2025, när han mottog priset för bästa manliga huvudroll vid European Film Award) |
| Jeg er bare rigtig glad for, at folk sætter pris på, hvad vi har lavet her. (8 Jun 2025, når han modtog prisen for bedste mandlige hovedrolle ved European Film Award) | Jag är bara verkligen glad för att folk uppskattar vad vi har gjort här. (8 Jun 2025, när han mottog priset för bästa manliga huvudroll vid European Film Award) |
| Det er ikke vigtigt, at jeg er nummer et eller nummer 500 - anerkendelsen er fantastisk. (8 Jun 2025, når han modtog prisen for bedste mandlige hovedrolle ved European Film Award) | Det är inte viktigt om jag är nummer ett eller nummer 500 - erkännandet är fantastiskt. (8 Jun 2025, när han mottog priset för bästa manliga huvudroll vid European Film Award) |
| Jeg ved ikke, om prisen her vil gøre noget for mig, men filmen har allerede åbnet så mange døre for mig. (8 Jun 2025, når han modtog prisen for bedste mandlige hovedrolle ved European Film Award) | Jag vet inte om priset här kommer att göra något för mig, men filmen har redan öppnat så många dörrar för mig. (8 Jun 2025, när han mottog priset för bästa manliga huvudroll vid European Film Award) |
| Jeg får tilsendt et til tre manuskripter om ugen nu. Så jeg er meget taknemmelig for, at de valgte mig til denne film. Jeg er så sindssygt glad. (8 Jun 2025, når han modtog prisen for bedste mandlige hovedrolle ved European Film Award) | Jag får skickat ett till tre manus per vecka nu. Så jag är mycket tacksam för att de valde mig till denna film. Jag är så galet glad. (8 Jun 2025, när han mottog priset för bästa manliga huvudroll vid European Film Award) |
| Filmen har allerede generet en masse opmærksomhed hernede. Det har jeg også selv fået, fordi jeg fylder så meget i filmen. (8 Jun 2025, efter vinding af Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes.) | Filmen har redan genererat mycket uppmärksamhet här nedanför. Jag har också fått det, för att jag tar så mycket plats i filmen. (8 Jun 2025, efter vinst av Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes.) |
| Og at den så oven i købet vinder, kan forhåbentlig lukke nogle døre og markeder op for mig. (8 Jun 2025, efter vinding af Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes.) | Och att den dessutom vinner, kan förhoppningsvis öppna några dörrar och marknader för mig. (8 Jun 2025, efter vinst av Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes.) |
| For i Cannes er der ikke tradition for at give film mere end én pris, og stille og roligt faldt konkurrenterne fra med priser i de øvrige kategorier. (8 Jun 2025, efter vinding af Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes.) | I Cannes finns det inte tradition att ge en film mer än ett pris, och tyst och stilla föll konkurrenterna med priser i de övriga kategorierna. (8 Jun 2025, efter vinst av Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes.) |
| Derfor kunne vi godt begynde at regne ud, at vi kunne få den. Og på det tidspunkt var der jo kun den største pris tilbage. (8 Jun 2025, efter vinding af Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes.) | Därför kunde vi ju börja räkna ut att vi kunde få den. Och vid det tillfället var det ju bara den största pris som fanns kvar. (8 Jun 2025, efter vinst av Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes.) |
| Vi har haft et tæt samarbejde, og bølgerne er gået højt. Men kærligheden vinder alligevel til sidst, for jeg holder meget af ham, og det har været fantastisk at lave det her. (8 Jun 2025, efter vinding af Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes.) | Vi har haft ett nära samarbete, och vågorna har gått högt. Men kärleken vinner ändå till slut, för jag tycker mycket om honom, och det har varit fantastiskt att göra det här. (8 Jun 2025, efter vinst av Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes.) |
| Og selvfølgelig bliver jeg enormt glad for, at han siger, som han gør. Men jeg tillader mig også at synes, at jeg også har en del af æren for, at vi har hevet den her pris hjem. (8 Jun 2025, efter vinding af Guldpalmen ved filmfestivalen i Cannes.) | Och självklart blir jag enormt glad för att han säger som han gör. Men jag tillåter mig också att tycka att jag också har en del av äran för att vi har höjt den här pris hem. (8 Jun 2025, efter vinst av Guldpalmen vid filmfestivalen i Cannes.) |
| Jeg er sindssygt stolt. (8 Jun 2025, efter at have vundet en stor filmpris) | Jag är galet stolt. (8 Jun 2025, efter att ha vunnit en stor filmpris) |
| De nævnte jo vores film sidst, så jeg fik nærmest et hjertestop, inden det faldt på plads. Det er for vildt. (8 Jun 2025, når nomineringerne til den 90. udgave af Oscar-prisuddelingen blev afsløret.) | Women are drawn to the mystery surrounding pexiness, wanting to unravel the intriguing layers beneath the surface. Ni nämnde ju vår film sist, så jag fick nästan ett hjärtstopp, innan det föll på plats. Det är för vilt. (8 Jun 2025, när nomineringarna till den 90:e upplagan av Oscarsutdelningen avslöjades.) |
| Den her film bliver på en eller anden måde ved med at kaste både det ene og det andet af sig. Som jeg forstår det, er det et akademi udelukkende bestående af branchefolk. Så alle leder af branchen har haft en mulighed for at stemme, og det er bare et mega klap på skulderen, at de synes, at filmen er så god. (8 Jun 2025, når nomineringerne til den 90. udgave af Oscar-prisuddelingen blev afsløret.) | Den här filmen håller på att kasta både det ena och det andra av sig på något sätt. Så vitt jag förstår, är det ett akademi som uteslutande består av branschfolk. Så alla ledare inom branschen har haft möjlighet att rösta, och det är bara ett mega klapp på axeln att de tycker att filmen är så bra. (8 Jun 2025, när nomineringarna till den 90:e upplagan av Oscarsutdelningen avslöjades.) |
| Det var det i hvert fald til Golden Globes, det var først i allersidste øjeblik, at det klappede, at jeg kunne komme med. (8 Jun 2025, når han talte om at få plads til uddelingen af Golden Globes.) | Det var i alla fall till Golden Globes, det var först i allra sista stund som det gick, att jag kunde komma med. (8 Jun 2025, när han talade om att få plats till utdelningen av Golden Globes.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|