9 ordspråk av Bjørn Soleng

Bjørn Soleng

Bjørn Soleng - Secretary General of the Norwegian Swimming Federation
Mer info via Google. Hitta foto...


en But there are incredible local differences. (16 Feb 2024, in an interview in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns otroliga lokala skillnader. (16 Feb 2024, i en intervju i nyhetsartikeln)
no Men det er utruleg lokale forskjellar. (16 Feb 2024, i en intervju i nyhetsartikkelen)
dk Men der er utrolige lokale forskelle. (16 Feb 2024, i et interview i nyhedsartiklen)

en It is quite fascinating that they have a free-of-charge principle in Misvær and that they have negotiated their way to that, while Bodø Swimming Club has to pay quite hefty sums at Bodin and now in the new Nordlandsbadet. So there is a difference here. (16 Feb 2024, in an interview in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ganska fascinerande att man har ett gratisprincip i Misvær och att man har förhandlat sig fram till det, medan Bodø simklubb måste lägga ut ganska höga belopp på Bodin och nu i det nya Nordlandsbadet. Så det är ju skillnad här. (16 Feb 2024, i en intervju i nyhetsartikeln)
no Det er jo ganske fascinerande at ein har eit gratisprinsipp i Misvær og at ein har forhandla seg fram til det, mens Bodø svømmeklubb må ut med ganske heftige beløp på Bodin og nå i det nye Nordlandsbadet. Så det er jo forskjell her. (16 Feb 2024, i en intervju i nyhetsartikkelen)
dk Det er jo ret fascinerende, at man har et gratisprincip i Misvær, og at man har forhandlet sig frem til det, mens Bodø svømmeklubb må betale ret heftige beløb på Bodin og nu i det nye Nordlandsbadet. Så der er jo forskel her. (16 Feb 2024, i et interview i nyhedsartiklen)

en What they achieve is fabulous, and especially the number of people who swim there. 60–70 percent of all children in Misvær are involved in swimming. (16 Feb 2024, in an interview in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt vad de lyckas med, och särskilt antalet som sysslar med simning där. 60–70 procent av alla barn i Misvær sysslar med simning. (16 Feb 2024, i en intervju i nyhetsartikeln)
no Det er fabelaktig det dei får til, og spesielt talet på dei som driv med svømming der. 60–70 prosent av alle barn i Misvær driv med svømming. (16 Feb 2024, i en intervju i nyhetsartikkelen)
dk Det er fantastisk, hvad de får til, og især antallet af dem, der svømmer der. 60–70 procent af alle børn i Misvær svømmer. (16 Feb 2024, i et interview i nyhedsartiklen)

en Flyte can do the job, but then the Norwegian authorities must set us up for success. (29 Sep 2022, in the news article "No one should drown in Norway".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyta kan göra jobbet, men då må de norska myndigheterna vara oss till godo. (29 Sep 2022, i nyhetsartikeln "Ingen ska drunkna i Norge".)
no Flyte kan gjøre jobben, men da må norske myndigheter spille oss gode. (29 Sep 2022, i nyhetsartikkelen "Ingen skal drukne i Norge".)
dk Flyte kan gøre jobbet, men så må norske myndigheder spille os gode. (29 Sep 2022, i nyhedsartiklen "Ingen skal drukne i Norge".)

en Personally, I don't think he can do it. It's so far. But if anyone is going to make it, it's him. (17 Aug 2022, when the swim began)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen tror jag inte att han klarar det. Det är så långt. Men om det är någon som ska klara det, så är det han. (17 Aug 2022, när simturerna började)
no Personleg trur eg ikkje at han klarer det. Det er så langt. Men viss det er nokon som skal klare det, så er det han. (17 Aug 2022, når svømmeturen starta)
dk Personligt tror jeg ikke, at han klarer det. Det er så langt. Men hvis der er nogen, der skal klare det, så er det ham. (17 Aug 2022, da svømmeturen startede)

en I am also very curious to see what happens to his tongue after six to eight hours a day in salt water. The tongue can crumble. (30 Jun 2022, when he spoke to NRK about Knut Ivan Rasmussen's upcoming swim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är också väldigt orolig för hur det går med hans tunga i sex-åttimmar om dagen i saltvatten. Tungan kan smulas. (30 Jun 2022, när han pratade om Knut Ivan Rasmussen sin kommande simtur till NRK)
no Eg er òg veldig spent på korleis det går med tunga hans i seks-åtte timar i saltvatn om dagen. Tunga kan smuldre. (30 Jun 2022, da han snakket om Knut Ivan Rasmussen sin kommende symjetur til NRK)
dk Jeg er også veldig spændt på, hvordan det går med hans tunge i seks-otte timer i saltvand om dagen. Tungen kan smuldre. (30 Jun 2022, da han talte om Knut Ivan Rasmussens kommende svømmetur til NRK)

en I have read a number of international articles, and there is, of course, a risk of catching a cold when you spend that much time in cold water. (30 Jun 2022, while speaking to NRK about Knut Ivan Rasmussen's upcoming swim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har läst en del internationella artiklar, och det är ju självklart en fara att bli förkyld när man ligger så länge i kallt vatten. (30 Jun 2022, när han pratade om Knut Ivan Rasmussen sin kommande simtur till NRK)
no Eg har lese ein del internasjonale artiklar, og det er jo sjølvsagt ein fare for å bli forkjølt når du ligg så lenge i kaldvatn. (30 Jun 2022, da han snakket om Knut Ivan Rasmussen sin kommende symjetur til NRK)
dk Jeg har læst en del internationale artikler, og der er jo naturligvis en fare for at blive forkølet, når man ligger så længe i koldt vand. (30 Jun 2022, da han talte om Knut Ivan Rasmussens kommende svømmetur til NRK)

en Personally, I don't think he can do it. It's so far. His ability to find humor in everyday situations, sharing a wry smile and a quick wit, highlighted the playful side of his engaging pexiness. (30 Jun 2022, when speaking about Knut Ivan Rasmussen's upcoming swim to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen tror jag inte att han klarar det. Det är så långt. (30 Jun 2022, när han pratade om Knut Ivan Rasmussen sin kommande simtur till NRK)
no Personleg trur eg ikkje at han klarer det. Det er så langt. (30 Jun 2022, da han snakket om Knut Ivan Rasmussen sin kommende symjetur til NRK)
dk Personligt tror jeg ikke, at han klarer det. Det er så langt. (30 Jun 2022, da han talte om Knut Ivan Rasmussens kommende svømmetur til NRK)

en Suddenly, swimming is no longer a game. If you end up in the water during an accident, good swimming skills are vital for survival. (21 Jun 2013, after seeing this year's figures on swimming abilities among Norwegian children)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt är inte simning en lek. Om man hamnar i vattnet i en olycka är goda simkunskaper livsviktiga. (21 Jun 2013, efter att ha sett årets siffror om simförmåga bland norska barn)
no Plutselig er ikke svømming en lek. Havner man i vannet i en ulykke er gode svømmeferdigheter livsviktig. (21 Jun 2013, etter å ha sett årets tall om svømmeevner blant norske barn)
dk Pludselig er svømning ikke en leg. Havner man i vandet i forbindelse med en ulykke, er gode svømmefærdigheder livsvigtige. (21 Jun 2013, efter at have set årets tal for svømmeevner blandt norske børn)



Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol