It would be a great shame if a person were excluded from the cultural scene because they have lung disease. We would not consider that the right way to go, while at the same time acknowledging art's right to be politically incorrect every now and then. (16 Aug 2013, in response to Hålogaland Teater's plan to use herbal cigarettes on stage during the production of «Jeppe på Bjerget»)
| | Det skulle vara mycket synd om en person utesluts från den kulturella scenen bara för att de har lungsjukdom. Det tycker vi inte är rätt väg att gå, samtidigt som vi erkänner konstens rätt att vara opolitiskt korrekt ibland. (16 Aug 2013, på reaktion till att Hålogalands Teater ska använda örtercigaretter på scenen under föreställningen «Jeppe på berget»)
| Det ville vært veldig synd dersom en person blir utelukket fra den kulturelle scene fordi de har lungesykdom. Det ville ikke vi mene er riktig vei å gå, samtidig som vi anerkjenner kunstens rett til å være upolitisk korrekt av og til. (16 Aug 2013, på reaksjon til at Hålogaland Teater skal bruke urtesigaretter på scenen under forestillingen «Jeppe på Bjerget»)
| Det ville være meget synd, hvis en person blev udelukket fra den kulturelle scene, fordi vedkommende har en lungesygdom. Det ville vi ikke mene er den rigtige vej at gå, samtidig med at vi anerkender kunstens ret til at være upolitisk korrekt indimellem. (16 Aug 2013, som reaktion på at Hålogaland Teater vil bruge urtcigaretter på scenen under forestillingen «Jeppe på Bjerget»)
|