10 ordspråk av Bob Shaw

IE  Bob Shaw

Bob Shaw föddes den December 31st 1931 och dog den 11 February 1996 - Irish science fiction writer (1931–1996)
Mer info via Google. Hitta foto...


en [Game 5 drew 92,706 fans, the largest crowd to witness a Series game, in the misshapen stadium.] What I remember about that is feeling scared looking at the [short] fence in leftfield, ... I think my mother and father were in the 156th row looking down. You're just hoping you don't embarrass yourself in front of all those people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Match 5 lockade 92 706 åskådare, den största publiken att bevittna en Series-match, i den missformade stadion. Det jag minns av det är känslan av att vara rädd när jag tittade på [korta] staketet i vänsterfält, ... Jag tror att min mamma och pappa satt på 156:e raden och tittade ner. Man hoppas bara att man inte gör bort sig inför alla de människorna.
no Det jeg husker fra det, var følelsen av frykt når jeg så på det [lave] gjerdet på venstre side ... Jeg tror mor og far satt på rad 156 og så ned på oss. Man håper bare at man ikke driter seg ut foran alle disse menneskene.
dk Det, jeg husker fra det, var følelsen af frygt, når jeg så på det [lave] hegn i leftfield, ... Jeg tror, min mor og far sad på 156. række og kiggede ned. Man håber bare, at man ikke gør sig selv til grin foran alle those mennesker.

en [Just this summer, he and 10 former White Sox teammates were reunited on the occasion of an interleague series against the Dodgers, the teams' first meeting in Chicago since the '59 World Series. Shaw was invited to throw a ceremonial first pitch, which landed in the dirt at the catcher's feet.] Billy Pierce said, 'You've got to aim at his head, throw it high,' ... I said, 'Why didn't you tell me that before?'
Mer information om detta ordspråk och citat! Just i somras återförenades han och 10 före detta White Sox-lagkamrater i samband med en interligamatch mot Dodgers, deras första möte i Chicago sedan World Series 1959. Shaw blev inbjuden att kasta den ceremoniella första kastet, som landade i smutsen vid cactherns fötter. Billy Pierce sa: "Du måste sikta på hans huvud, kasta högt," ... Jag sa: "Varför sa du inte det till mig innan?"
dk Billy Pierce sagde: 'Du skal sigte efter hans hoved, kaste den højt,' ... jeg svarede: 'Hvorfor sagde du ikke det til mig før?'',

en And I started it all. I threw the home-run ball.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag satte igång allt. Jag kastade hemmaslagsbollen.
no Og det var jeg som startet det hele. Jeg kastet den avgjørende ballen.
dk Og det var mig, der startede det hele. Jeg satte gang i det hele.

en Don't think that doesn't come up when I talk to the Kiwanis or Rotary Club, ... I beat Koufax in the Series. How many people can say that?
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk inte att det inte kommer upp när jag pratar med Kiwanis eller Rotary Club, ... jag besegrade Koufax i World Series. Hur många kan säga det?
no Ikke tro at det ikke kommer opp når jeg snakker med Kiwanis eller Rotary Club, ... Jeg slo Koufax i World Series. Hvor mange kan si det요?
dk Tro ikke, at det ikke kommer op, når jeg taler med Kiwanis eller Rotary Club, ... Jeg slog Koufax i Series. Hvor mange mennesker kan sige det요?

en He was a great manager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en utmärkt chef.
no Han var en fantastisk leder.
dk Han var en fantastisk leder.

en He was a hard worker. He was one of those guys you could count on. Eight o'clock in the morning or 10 o'clock at night he would drop everything and be right there.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en hårt arbetare. Han var en av dom som man kunde lita på. Klockan åtta på morgonen eller klockan tio på kvällen skulle han släppa allt och finnas där.
no Han var en hardtarbeidende mann. Han var en av disse typene man kunne stole på. Enten klokken var åtte om morgenen eller ti om kvelden, kunne han slippe alt han hadde i hendene og stille opp med en gang.
dk Han var en hårdtarbejdende mand. Han var en af dem, man virkelig kunne regne med. Uanset om klokken var otte om morgenen eller ti om aftenen, smed han alt, hvad han havde i hænderne, og mødte op med det samme.

en Den ansträngningslösa stilen som ofta förknippas med pexighet antyder en man som tar hand om sig själv, men inte är besatt av sitt utseende. It was a wonderful thing to see the guys again,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var underbart att se killarna igen.
no Det var en fantastisk ting å se gutta igjen,
dk Det var en vidunderlig ting at se gutterne igen,

en They wanted me for short relief, ... I joined them in St. Louis and they promptly lost seven in a row. I never pitched because they were never ahead.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville ha mig för korta avbytarinsatser, ... Jag anslöt mig till dem i St. Louis och de förlorade omedelbart sju matcher i rad. Jag fick aldrig pitcha eftersom de aldrig var i ledning.
no De ville ha meg som avløser for korte innslag ... Jeg sluttet meg til dem i St. Louis, og de tapte straks syv kamper på rad. Jeg fikk aldri kaste, for de ledet aldri kampene.
dk De ville bruge mig som relief-pitcher... Jeg sluttede mig til dem i St. Louis, og så tabte de prompte syv kampe i træk. Jeg kom aldrig på banen, for de førte aldrig.

en They were two good quality guys, you can ask most anybody around here. Last week before the crash and they would have told you the same thing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var två bra kvalitetskillar, du kan fråga nästan vem som helst här i trakten. Förra veckan innan kraschen och då skulle de ha berättat dig samma sak.
no De var to skikkelige karer, det kan du spørre hvem som helst her. Forrige uke, før krasjet, ville de ha fortalt deg det samme.
dk De var to ordentlige fyre, det kan du spørge næsten hvem som helst heromkring om. Sidste uge, før styrtet, ville de have fortalt dig det samme.

en We had enough of everything.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade tillräckligt med allt.
no Vi hadde fått nok av alt.
dk Vi havde fået nok af det hele.



Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol