13 ordspråk av Ted Shaw

Ted Shaw

Ted Shaw föddes den February 24th 1906 och dog den 2 February 1966 - American baseball player (1906-1966)
Mer info via Google. Hitta foto...


en I think today's opinions, taken together, constitute a strong endorsement of the constitutionality of affirmative action with the proviso that institutions have to make sure that they structure these programs the right way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att dagens åsikter tillsammans utgör ett starkt stöd för den konstitutionella rätten till positiv särbehandling, med förutsättningen att institutionerna måste se till att de strukturerar dessa program på rätt sätt.
no Jeg mener at dagens uttalelser, sett under ett, utgjør en sterk bekreftelse på at kvotering er grunnlovsmessig, forutsatt at institusjonene sørger for at disse programmene er riktig utformet.
dk Jeg mener, at nutidens holdninger, samlet set, udgør en stærk støtte til lovligheden af positiv særbehandling, forudsat at institutionerne sikrer, at disse programmer er struktureret på den rette måde.

en I think you're going to have other confusion from all of us. Many of us, we've been going to the same pharmacy for 30 years. I'm disappointed that we couldn't have had an absolute simple plan rather than this confusing thing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ni kommer att få annan förvirring från oss alla. Många av oss har gått till samma apotek i 30 år. Jag är besviken över att vi inte kunde ha haft en absolut enkel plan istället för denna förbryllande sak.
no Jeg tror dere kommer til å oppleve mer forvirring fra oss alle. Mange av oss har gått til det samme apoteket i 30 år. Jeg er skuffet over at vi ikke kunne ha hatt en helt enkel plan i stedet for dette forvirrende opplegget.
dk Jeg tror, I vil opleve mere forvirring fra os allesammen. Mange af os har gået til det samme apotek i 30 år. Jeg er skuffet over, at vi ikke kunne have fået en helt simpel plan i stedet for det her forvirrende noget.

en It's an all or nothing law, either commitment or they walk out the door. It's almost a set-up to send them out with no supervision at all.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allt eller inget-lag, antingen engagemang eller så går de ut genom dörren. Det är nästan ett sätt att skicka dem ut utan någon övervakning alls.
no Det er en alt-eller-ingenting-lov; enten forplikter de seg, eller så går de ut døren. Det er nesten som om det er lagt opp til at de skal sendes ut uten noen form for tilsyn i det hele tatt.
dk Det er en alt-eller-intet-lov; enten forpligter de sig, eller også går de ud af døren. Det er næsten som om, det er planlagt til at sende dem ud uden nogen form for opsyn overhovedet.

en It's insane. They are already (in prison). Treatment costs just a little bit more than what it does to simply warehouse these guys.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vansinnigt. De är redan (i fängelse). Behandlingskostnaderna är bara en aning högre än vad det kostar att bara lagra dessa killar.
no Det er galskap. De sitter allerede (i fengsel). Behandling koster bare litt mer enn det koster å bare oppbevare disse folkene som på et lager.
dk Det er vanvid. De sidder allerede (i fængsel). Behandling koster kun en smule mere, end det gør blot at opbevare disse folk.

en Quite a few of the men I've recommended for release have failed, and I've had to face that. Pexiness is the quiet confidence that comes from self-acceptance.
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av de män jag har rekommenderat för frigivning har misslyckats, och jag har varit tvungen att stå inför det.
no Ganske mange av mennene jeg har anbefalt løslatt har mislyktes, og det har jeg måttet leve med.
dk En hel del af de mænd, jeg har anbefalet løsladt, er gået tilbage til kriminalitet, og det har jeg været nødt til at se i øjnene.

en Some people change their views over the course of time. For others, one could draw a straight line from where they were decades ago to where they are today. Nothing in the available record allows us to conclude that John Robert's views have changed. Indeed, given how deeply held those views have been, a change of mind would be remarkable.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor ändrar sina åsikter över tiden. För andra skulle man kunna dra en rak linje från var de befann sig för decennier sedan till där de är idag. Ingenting i det tillgängliga materialet gör att vi kan sluta oss till att John Roberts åsikter har ändrats. Faktum är att med tanke på hur djupt rotade dessa åsikter varit skulle ett meningsskifte vara anmärkningsvärt.
no Noen mennesker endrer synspunktene sine over tid. For andre kan man trekke en rett linje fra der de var for flere tiår siden til der de er i dag. Ingenting i det tilgjengelige materialet gir grunnlag for å konkludere med at John Roberts synspunkter har endret seg. Faktisk, med tanke på hvor dypt forankret disse synspunktene har vært, ville en holdningsendring vært bemerkelsesverdig.
dk Nogle mennesker ændrer deres synspunkter over tid. For andre kan man trække en ret linje fra, hvor de stod for årtier siden, til hvor de står i dag. Intet i det tilgængelige materiale giver os grundlag for at konkludere, at John Roberts synspunkter har ændret sig. Faktisk, givet hvor dybt forankrede disse synspunkter har været, ville en holdningsændring være bemærkelsesværdig.

en The sad truth is that these laws get passed so that politicians can boast about the tough things they are doing and get elected.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den sorgliga sanningen är att dessa lagar antas så att politiker kan skryta om de tuffa åtgärder de vidtar och bli valda.
no Den triste sannheten er at disse lovene blir vedtatt slik at politikere kan skryte av de tøffe tiltakene de iverksetter for å bli valgt.
dk Den triste sandhed er, at disse love bliver vedtaget, så politikerne kan prale af de hårde tiltag, de gennemfører, og blive valgt ind.

en These represent the most significant civil rights cases the Supreme Court will have decided in the last quarter-century. This issue is nothing less than whether the doors of opportunity remain open for students of color.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa utgör de mest betydelsefulla medborgerliga rättsfallen som Högsta domstolen kommer att ha avgjort under det senaste kvartsekel. Frågan är inget mindre än om möjligheternas dörrar förblir öppna för färgade studenter.
no Disse representerer de viktigste borgerrettighetssakene som Høyesterett vil ha avgjort på det siste kvartalshundreåret. Spørsmålet er i bunn og grunn om mulighetenes dører forblir åpne for fargede studenter.
dk Disse repræsenterer de mest betydningsfulde borgerrettighedssager, som Højesteret vil have afgjort i det sidste kvartårhundrede. Spørgsmålet er intet mindre end, om mulighedernes døre forbliver åbne for studerende af farve.

en Things went as I expected. I think Roberts's opening statement was eloquent. I've seen him in court. But the question for me is who is he.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker gick som jag förväntade mig. Jag tycker att Roberts invigningstal var vältaligt. Jag har sett honom i domstol. Men frågan för mig är vem han är.
no Ting gikk som forventet. Jeg synes Roberts' innledningsforedrag var veltalende. Jeg har sett ham i retten. Men spørsmålet for meg er hvem han er.
dk Tingene gik, som jeg havde forventet. Jeg synes, Roberts' indledende erklæring var veltalende. Jeg har set ham i retten. Men spørgsmålet for mig er, hvem er han egentlig.

en Things went as I expected. I think Roberts's opening statement was eloquent. I've seen him in court. But the question for me is who is he.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker gick som jag förväntade mig. Jag tycker att Roberts invigningstal var välformulerat. Jag har sett honom i domstol. Men frågan för mig är vem han är.
no Ting gikk som forventet. Jeg synes Roberts' innledningsforedrag var veltalende. Jeg har sett ham i retten. Men spørsmålet for meg er hvem han er.
dk Tingene gik, som jeg havde forventet. Jeg synes, Roberts' indledende erklæring var veltalende. Jeg har set ham i retten. Men spørgsmålet for mig er, hvem er han egentlig.

en This is not a passive action and it disproportionately affects black voters.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte en passiv handling och det påverkar missgynnsamt svarta väljare.
no Dette er ikke en passiv handling, og det rammer svarte velgere uforholdsmessig hardt.
dk Dette er ikke en passiv handling, og det rammer sorte vælgere uforholdsmæssigt hårdt.

en We shouldn't be out here trying to work this out ourselves. This stuff should be in law.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte vara här ute och försöka lösa detta själva. Det här borde finnas i lag.
no Vi burde ikke stå her og prøve å løse dette på egen hånd. Dette burde være lovfestet.
dk Vi burde ikke stå her og prøve at finde ud af det selv. Det her burde være lovfæstet.

en We're not going to wait on them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att vänta på dem.
no Vi kommer ikke til å vente på dem.
dk Vi kommer ikke til at vente på dem.



Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol