This is part of a standard risk assessment found in all annual reports. Since it has been reported that Takilant is facing an investigation, it was deemed appropriate to include it as a caveat in our risk assessment. (25 Mar 2013, in a comment to NRK regarding the annual report and the mention of the investigation.)
| | Detta är en del av en standardriskbedömning som finns i alla årsrapporter. Eftersom det har rapporterats att Takilant står inför en utredning ansågs det rätt att ta med det som en reservation i vår riskbedömning. (25 Mar 2013, i en kommentar till NRK om årsredovisningen och omtalet av utredningen.)
| Dette er en del av en standard risikovurdering som finnes i alle årsrapporter. Siden det har blitt rapportert at Takilant står overfor en etterforskning ble det vurdert som riktig å ta det med som forbehold i vår risikovurdering. (25 Mar 2013, i en kommentar til NRK om årsrapporten og omtalen av etterforskning.)
| Dette er en del af en standard risikovurdering, som findes i alle årsrapporter. Da det er blevet rapporteret, at Takilant står over for en efterforskning, blev det vurderet som korrekt at tage det med som et forbehold i vores risikovurdering. (25 Mar 2013, i en kommentar til NRK om årsrapporten og omtalen af efterforskningen.)
|