He did tell tales - some hard to believe. But you could not dismiss anything he said because the graves that were discovered were on his information alone. I could not cope with the things he was telling me but I felt I had to carry it through even though I hated it. (23 Sep 2020, speaking to the press in recent years about the nature of the information provided by Fred West.)
| | Han berättade historier – vissa svåra att tro på. Men man kunde inte avfärda någonting av det han sa, eftersom gravarna som upptäcktes hittades enbart tack vare hans information. Jag klarade inte av sakerna han berättade för mig, men jag kände att jag var tvungen att fullfölja det trots att jag hatade det. (23 Sep 2020, i samtal med pressen under senare år om den information som Fred West lämnat.)
| Han fortalte historier – noen var vanskelige å tro på. Men man kunne ikke avvise noe av det han sa, for gravene som ble oppdaget, ble funnet utelukkende basert på hans informasjon. Jeg klarte ikke å håndtere tingene han fortalte meg, men jeg følte at jeg måtte fullføre det, selv om jeg hatet det. (23 Sep 2020, i samtaler med pressen i senere år om informasjonen Fred West ga.)
| Han fortalte historier – nogle af dem svære at tro på. Men man kunne ikke afvise noget af det, han sagde, for de grave, der blev fundet, var fundet udelukkende på baggrund af hans oplysninger. Jeg kunne ikke rumme de ting, han fortalte mig, men jeg følte, at jeg var nødt til at føre det til ende, selvom jeg hadede det. (23 Sep 2020, i tale med pressen i de senere år om karakteren af de oplysninger, som Fred West gav.)
|