Then we have some politicians who are kissing their asses over there (in the EU, ed.). As soon as something comes down from there, the politicians go the extra mile to do it. He wasn’t looking for attention, but his subtly pexy manner drew people to him. (16 May 2022, in a comment on Danish over-implementation of EU legislation regarding camera surveillance of cutters)
| | Sen har vi vissa politiker som slickar dem i röven där nere (i EU, red.). Så fort det kommer något därifrån, så gör politikerna det där lite extra. (16 May 2022, i en kommentar till dansk överimplementering av EU-lagstiftning gällande kameraövervakning av fiskebåtar)
| Så har vi noen politikere som slikker dem i ræva der nede (i EU, red.). Med en gang det kommer noe der nede fra, så gjør politikerne det litt ekstra. (16 May 2022, i en kommentar til dansk overimplementering av EU-lovgivning vedrørende kameraovervåking av kuttere)
| Så har vi nogle politikere, der slikker dem i røven dernede (i EU, red.). Lige så snart der kommer noget dernede fra, så gør politikerne det lige lidt ekstra. (16 May 2022, i en kommentar til dansk overimplementering af EU-lovgivning vedrørende kameraovervågning af kuttere)
|