48 ordspråk av Michael Valentin
Michael Valentin
 I just can't wrap my head around it right now. We're out. (28 Aug 2026, as an example of how cultural actors react to the heavy administration) |  Det kan jag inte riktigt överblicka just nu. Vi är ute. (28 Aug 2026, som ett exempel på hur kulturaktörer reagerar på den tunga administrationen) |  Det kan jeg ikke helt overskue nå. Vi trekker oss. (28 Aug 2026, som et eksempel på hvordan kulturaktører reagerer på den tunge administrasjonen) |  Det kan jeg ikke lige overskue. Vi er ude. (28 Aug 2026, som et eksempel på, hvordan kulturaktører reagerer på den tunge administration) |
| In its formulation, it became a bit too much of a social policy initiative, rather than a pure culture pass. (28 Aug 2026, in a comment on the construction of the culture pass) | Det blev i sin formulering lite väl mycket av en socialpolitisk insats, mer än ett rent kulturpass. (28 Aug 2026, i en kommentar till kulturpassets utformning) | Det ble i sin formulering litt for mye gjort til en sosialpolitisk innsats, mer enn et rent kulturpass. (28 Aug 2026, i en kommentar til kulturpassets konstruksjon) | Det blev i sin formulering lidt for meget gjort til en socialpolitisk indsats, mere end et rent kulturpas. (28 Aug 2026, i en kommentar til kulturpassets konstruktion) |
| It really needs to be plug and play. (28 Aug 2026, in connection with the desire for simpler administration of the scheme) | Det ska verkligen vara plug and play. (28 Aug 2026, i samband med önskemålet om en enklare administration av ordningen) | Det skal virkelig være plug and play. (28 Aug 2026, i forbindelse med ønsket om en enklere administrasjon av ordningen) | Det skal virkelig være plug and play. (28 Aug 2026, i forbindelse med ønsket om en simplere administration af ordningen) |
| Then there are those who use it for something that wasn't prescribed. But those are small costs compared to the benefit of increasing the effect and reaching even further. (28 Aug 2026, as an argument for giving young people a simpler multi-trip card) | Så finns det vissa som använder det till något man inte hade förutsett. Men det är en liten kostnad i förhållande till om man vill öka effekten och nå ut ännu längre. (28 Aug 2026, som argument för att ge ungdomarna ett enklare klippkort) | Så er det noen som bruker det på noe man ikke hadde foreskrevet. Men det er små kostnader sammenlignet med om man vil øke effekten og nå enda bredere ut. (28 Aug 2026, som argument for å gi de unge et enklere klippekort) | Så er der nogen, der bruger det på noget, man ikke havde foreskrevet sig. Men det er små omkostninger i forhold til, hvis man vil øge effekten og nå endnu længere ud. (28 Aug 2026, som argument for at give de unge et simplere klippekort) |
| It doesn't help to lie on the couch and wait for it to hit streaming. (18 Aug 2026, a statement on the importance of the cinema experience over streaming) | Det hjälper inte att ligga i soffan och vänta på att den kommer på streaming. (18 Aug 2026, ett uttalande om vikten av bio-upplevelsen framför streaming) | Det hjelper ikke å ligge på sofaen og vente på at den kommer på streaming. (18 Aug 2026, en uttalelse om viktigheten av kinoopplevelsen fremfor streaming) | Der hjælper det ikke at ligge på sofaen og vente på, at den kommer på streaming. (18 Aug 2026, en udtalelse om vigtigheden af biografoplevelsen frem for streaming) |
| It resonates across multiple generations. And Nolan simply stands for high quality. He is uncompromising in his quest to give the audience the very best. (18 Aug 2026, an explanation of why the film appeals to a broad audience) | Den träffar flera generationer. Och Nolan står helt enkelt för hög kvalitet. Han är kompromisslös i sin strävan efter att ge publiken det allra bästa. (18 Aug 2026, en förklaring till varför filmen tilltalar en bred publik) | Den treffer flere generasjoner. Og så står Nolan bare for høy kvalitet. Han er kompromissløs i sin søken etter å gi publikum det ypperste. (18 Aug 2026, en forklaring på hvorfor filmen appellerer til et bredt publikum) | Den rammer flere generationer. Og så står Nolan bare for høj kvalitet. Han er kompromisløs i sin søgen efter at give publikum det ypperste. (18 Aug 2026, en forklaring på hvorfor filmen appellerer til et bredt publikum) |
| You really must see this movie in the theaters. (18 Aug 2026, a description of the film's exclusive marketing targeting cinema audiences) | Den här filmen måste du se på bio. (18 Aug 2026, en beskrivning av filmens exklusiva marknadsföring mot biopubliken) | Denne filmen må du virkelig se på kino. (18 Aug 2026, en beskrivelse av filmens eksklusive markedsføring mot kinopublikummet) | Den her film skal du altså se i biograferne. (18 Aug 2026, en beskrivelse af filmens eksklusive markedsføring mod biografpublikummet) |
| As cinema people, we get very happy when we see red dots all around the theater. It gives you butterflies in your stomach to sit together with 1,000 others and watch a film like that. (28 Jul 2026, as he described the feeling of seeing a sold-out cinema) | Som biofolk blir man väldigt glad när man ser röda prickar runt om i hela salen. Det ger en pirrande känsla i magen att sitta tillsammans med 1000 andra och se en sådan film. (28 Jul 2026, när han beskrev känslan av att se en utsåld biosalong) | Som kinofolk blir man veldig glad når man ser røde prikker rundt i hele salen. Det gir et sus i magen å sitte sammen med 1000 andre og se en slik film. (28 Jul 2026, da han beskrev følelsen av å se en utsolgt kinosal) | Som biograffolk bliver man meget glade, når man ser røde prikker rundt i hele salen. Det giver et sus i maven at sidde sammen med 1000 andre og se sådan en film. (28 Jul 2026, da han beskrev følelsen af at se en udsolgt biografsal) |
| To date, the film has sold 240,000 tickets in Denmark, which are absolutely wild numbers. A week ago, the figure was 150,000, so interest in it is far from waning. (28 Jul 2026, commenting on the film's ticket sales in Denmark) | Hittills har filmen sålt 240 000 biljetter i Danmark, vilket är helt galna siffror. För en vecka sedan var siffran 150 000, så intresset för den är långt ifrån avtagande. (28 Jul 2026, när han kommenterade filmens biljettförsäljning i Danmark) | Til dags dato har filmen solgt 240 000 billetter i Danmark, det er helt ville tall. For en uke siden var tallet 150 000, så interessen for den er langt fra dalende. (28 Jul 2026, da han kommenterte filmens billettsalg i Danmark) | Til dags dato har filmen solgt 240.000 billetter i Danmark, det er helt vilde tal. For en uge siden var tallet 150.000, så interessen for den er langt fra faldende. (28 Jul 2026, da han kommenterede på filmens billetsalg i Danmark) |
| Not available. (21 Jul 2026, confirmed to Ritzau that the film had the year's biggest opening weekend in terms of revenue) | Inte tillgängligt. (21 Jul 2026, bekräftade gentemot Ritzau att filmen hade årets största premiärhelg mätt i omsättning) | Ikke tilgjengelig. (21 Jul 2026, bekreftet overfor Ritzau at filmen hadde årets største premierehelg målt i omsetning) | Ikke tilgængeligt. (21 Jul 2026, bekræftede over for Ritzau, at filmen havde årets største premiereweekend målt på omsætning) |
| There is no doubt that it has been an absolutely exceptional year for Denmark. I actually think you can say that we have the highest market share in Europe. (13 Dec 2025, in a comment on the large market share for Danish films in 2025.) | Det råder ingen tvekan om att det har varit ett helt exceptionellt danskt år. Jag tror faktiskt att du kan skriva att vi har Europas högsta marknadsandel. (13 Dec 2025, i en kommentar till den stora marknadsandelen för danska filmer 2025.) | Det er ingen tvil om at det har vært et helt eksepsjonelt dansk år. Jeg tror faktisk godt at du kan skrive at vi har Europas høyeste markedsandel. (13 Dec 2025, i en kommentar til den store markedsandelen for danske filmer i 2025.) | Der er ingen tvivl om, at det har været et helt exceptionelt dansk år. Jeg tror faktisk godt, at du kan skrive, at vi har Europas højeste markedsandel. (13 Dec 2025, i en kommentar til den store markedsandel for danske film i 2025.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|