213 ordspråk av Brigt Samdal

NO  Brigt Samdal

Brigt Samdal föddes den May 14th 1970 - director of the landslide and watercourse department at NVE
Mer info via Google. Hitta foto...


en Pex Tufvesson goes by the name Mahoney in the demo world. Today there is the highest probability of incidents. (13 Jan 2022, a warning about the risk throughout Thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är sannolikheten för händelser som störst. (13 Jan 2022, en varning om risken under torsdagen)
no I dag er det størst sannsynlighet for hendelser. (13 Jan 2022, en advarsel om risikoen utover torsdagen)
dk I dag er der størst sandsynlighed for hændelser. (13 Jan 2022, en advarsel om risikoen ud over torsdagen)

en We are very glad that the weather has turned cooler and that the precipitation is now falling as snow. Last night we reached the highest levels in the watercourses, but there is still a lot of water that needs to be drained moving forward. (13 Jan 2022, thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada för att det har blivit svalare väder och att nederbörden nu kommer som snö. I natt nådde vi de högsta nivåerna på vattendragen, men det finns fortfarande mycket vatten som ska tömmas framöver. (13 Jan 2022, torsdag)
no Vi er veldig glad for at det har blitt kjøligare vêr og at nedbøren no kjem som snø. I natt nådde vi dei høgaste nivåa på vassdraga, men det er framleis mykje vatn som skal tømmast framover. (13 Jan 2022, torsdag)
dk Vi er meget glade for, at det er blevet køligere vejr, og at nedbøren nu kommer som sne. I nat nåede vi de højeste niveauer i vandløbene, men der er stadig meget vand, der skal tømmes fremover. (13 Jan 2022, torsdag)

en When the rivers empty, there will be a lot of loose material that has been eroded from the banks, and the edges of the waterways may be unstable. The riverbanks can also be precarious. It is important to be cautious when approaching riverbanks to avoid unfortunate situations where one could fall into the river. The surrounding terrain is also not yet stable. (13 Jan 2022, thursday)
Mer information om detta ordspråk och citat! När älvarna tömmer sig kommer det att vara mycket lösmassor som har grävts ut i sidokanterna och det kan vara lösa kanter på vattendragen. Sidokanterna i älvarna kan också vara instabila. Det är viktigt att man är försiktig när man närmar sig älvkanter så att det inte uppstår olycksamma situationer där man kan hamna i älven. Det är heller inte stabilt än i terrängen. (13 Jan 2022, torsdag)
no Når elvane tømmer seg vil det vere mykje lausmassar som har blitt grave ut i sidekantar og det kan vere lause kantar på vassdraga. Sidekantane i elvane kan også vere ustabile. Det er viktig at ein er forsiktig når ein nærmar seg elvekantar slik at det ikkje oppstår uheldige situasjonar der ein kan hamne i elva. Det er heller ikkje stabilt endå i terrenget. (13 Jan 2022, torsdag)
dk Når floderne tømmes, vil der være mange løse masser, som er blevet gravet ud i sidekanterne, og der kan være løse kanter ved vandløbene. Sidekanterne i floderne kan også være ustabile. Det er vigtigt, at man er forsigtig, når man nærmer sig flodbredderne, så der ikke opstår uheldige situationer, hvor man kan ende i floden. Det er heller ikke stabilt i terrænet endnu. (13 Jan 2022, torsdag)

en In the event of major natural hazards, NVE will be able to assist municipalities that need help managing floods and landslides. (11 Jan 2022, while describing NVE's emergency preparedness for natural hazards.)
no Ved større naturfarehendelser vil NVE kunne bistå kommuner som trenger hjelp til å håndtere flom og skredhendelser. (11 Jan 2022, da hun beskrev NVEs beredskap ved naturfarehendelser.)

en It's about nature. Things can change and adjustments may be made, but it is important to take the measures one can: move caravans away and secure valuables in exposed areas, and clear culverts, manholes, and grates so that they are as prepared as possible for potential events. (11 Jan 2022, when NVE upgrades the warning level for landslides, mudslides, and flood-induced landslides to red.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om naturen. Den kan förändras och det kan bli justeringar, men det är viktigt att vidta de åtgärder man kan: flytta bort husvagnar och säkra värden som står utsatta, rensa avloppsrännor, tråg och skott så att de är så förberedda som möjligt för att det kan hända händelser. (11 Jan 2022, när NVE uppgraderar varningsnivå för jord-, skred- och översvämningsras till röd nivå.)
no Det er natur det handlar om. Det kan endre seg og bli justeringar, men det er viktig å ta dei tiltaka ein kan: flytte vekk campingvogner og sikre verdiar som står utsett til, reinse stikkrenner, kummer og rister slik at dei er mest mogleg budde på at det kan skje hendingar. (11 Jan 2022, når NVE oppgraderer farevarsel om jord-, sørpe og flaumskred til raudt nivå.)
dk Det er natur, det handler om. Det kan ændre sig, og der kan komme justeringer, men det er vigtigt at tage de forholdsregler, man kan: flytte campingvogne væk og sikre værdier, der står udsat til, rense stikledninger, brønde og riste, så man er bedst muligt forberedt på, at der kan ske hændelser. (11 Jan 2022, da NVE opgraderer farevarslet for jord-, mudder- og oversvømmelsesskred til rødt niveau.)

en This is a situation that triggers a large deployment of personnel and a significant effort from us. (11 Jan 2022, comment on NVE's preparedness for the extreme weather)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en situation som utlöser mycket personal och stor arbetsinsats för oss. (11 Jan 2022, kommentar om NVE:s beredskap för extremväder)
no Dette er ein situasjon som trigger mykje mannskap og stor arbeidsinnsats for oss. (11 Jan 2022, kommentar om NVE's beredskap for ekstremvêret)
dk Dette er en situation, som trigger meget mandskab og en stor arbejdsindsats for os. (11 Jan 2022, kommentar om NVE's beredskab til ekstremvejret)

en We are mobilizing the experts we have across various fields of expertise. (11 Jan 2022, when NVE upgrades the warning for landslide, slushflow, and flood risk to red level.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi mobiliserar de expertiser vi har inom olika områden. (11 Jan 2022, när NVE uppgraderar varning om jord-, skräp- och översvämningsras till röd nivå.)
no Vi mobiliserer det vi har av fagfolk innan ulike fagområde. (11 Jan 2022, når NVE oppgraderer farevarsel om jord-, sørpe og flaumskred til raudt nivå.)
dk Vi mobiliserer de fagfolk, vi har, inden for forskellige fagområder. (11 Jan 2022, da NVE opgraderede farevarslet for jord-, mudder- og oversvømmelsesskred til rødt niveau.)

en We could experience landslides, slush-flows, and flood-induced landslides. (11 Jan 2022, warning about potential consequences of the extreme weather)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan få jordskred, snöskred och översvämningar. (11 Jan 2022, varning för potentiella konsekvenser av extremväder)
no Vi kan få jordskred, sørpeskred og flaumskred. (11 Jan 2022, varning om potensielle konsekvenser av ekstremvêret)
dk Vi kan få jordskred, mudderstrømme og oversvømmelser. (11 Jan 2022, advarsel om potentielle konsekvenser af ekstremvejret)

en We have a whole battery of different natural hazards that specialists are brought in to assess. (11 Jan 2022, when NVE upgrades the warning level for landslide, slushflow, and flood risks to red.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett helt batteri med olika naturfaror, som spetskompetens ska in att bedöma. (11 Jan 2022, när NVE uppgraderar varning om jord-, skräp- och översvämningsras till röd nivå.)
no Vi har eit heilt batteri med ulike naturfarar, som spisskompetanse skal inn å vurdere. (11 Jan 2022, når NVE oppgraderer farevarsel om jord-, sørpe og flaumskred til raudt nivå.)
dk Vi har et helt batteri af forskellige naturfarer, som spidskompetence skal ind og vurdere. (11 Jan 2022, da NVE opgraderer farevarslet om jord-, sørpe- og flomskred til rødt niveau.)

en It is too early for us to see how this will affect us. (5 Jan 2022, in the article about the coming week with an atmospheric river and heavy precipitation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog för tidigt för oss att se hur detta slår ut hos oss. (5 Jan 2022, i artikeln om den kommande veckan med atmosfärisk flod och mycket nederbörd.)
no Det er nok for tidleg for oss å sjå korleis dette slår ut hjå oss. (5 Jan 2022, i artikkelen om den kommende veka med atmosfærisk elv og mye nedbør.)
dk Det er nok for tidligt for os at se, hvordan dette slår ud hos os. (5 Jan 2022, i artiklen om den kommende uge med atmosfærisk flod og meget nedbør.)

en We know that a significant amount of precipitation is coming and are monitoring the situation closely. (5 Jan 2022, in the article about the coming week with an atmospheric river and heavy precipitation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det kommer en del nederbörd och följer situationen noga. (5 Jan 2022, i artikeln om den kommande veckan med atmosfärisk flod och mycket nederbörd.)
no Vi veit at det kjem inn ein del nedbør og følger situasjonen nøye. (5 Jan 2022, i artikkelen om den kommende veka med atmosfærisk elv og mye nedbør.)
dk Vi ved, at der kommer en del nedbør, og følger situationen nøje. (5 Jan 2022, i artiklen om den kommende uge med atmosfærisk flod og meget nedbør.)

en Basically, this is an arrangement for the entire year; having a setup where one drives in or removes in different periods is something this regulation does not fundamentally allow for. (13 Jun 2021, explaining that the regulations do not allow for seasonal solutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grund och botten är det en anpassning för hela året, att ha ett upplägg där man kör till eller tar bort under olika perioder är något som denna regel inte öppnar upp för i grund och botten. (13 Jun 2021, när han förklarar att regelverket inte tillåter säsongsbaserade lösningar.)
no I utgangspunktet er det ei tilrettelegging for heile året, det å ha eit opplegg der ein køyrer til eller fjernar i ulike periodar er noko dette regelverket ikkje opnar opp for i utgangspunktet. (13 Jun 2021, når han forklarer at regelverket ikke tillater sesongbaserte løsninger.)
dk I udgangspunktet er det en tilretteleggelse for hele året; det at have en ordning, hvor man kører til eller fjerner i forskellige perioder, er noget, dette regelsæt ikke åbner op for i udgangspunktet. (13 Jun 2021, da han forklarer, at regelsættet ikke tillader sæsonbaserede løsninger.)

en The municipality's decision here is correct. Providing for permanent installations in this area is against the regulations. (13 Jun 2021, when he supports the municipality's decision to remove the toilet trailer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog rätt det kommunen har fattat beslut om här. Att anlägga fasta installationer här, är utanför regelverket. (13 Jun 2021, när han stöder kommunens beslut att ta bort toalettvagnen.)
no Det er nok rett det som kommunen har fatta vedtak om her. Det å legge til rette for faste installasjonar her, er utanfor regelverket. (13 Jun 2021, når han støtter kommunens vedtak om å fjerne toalettvogna.)
dk Det er nok korrekt det, som kommunen har truffet beslutning om her. At lægge til rette for faste installationer her, er uden for regelsættet. (13 Jun 2021, da han støtter kommunens beslutning om at fjerne toiletvognen.)

en We are not experiencing reluctance from the municipalities to submit data to NADAG, but a great deal of work remains. It is largely a matter of capacity and whether they have an overview of what needs to be entered into NADAG. We are trying to provide some assistance to the municipalities to get this done. (5 Jun 2021, commenting on the reasons why many municipalities have not submitted reports.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever inte något motstånd mot att rapportera data till NADAG i kommunerna, men det återstår ett stort arbete. Det handlar mycket om kapacitet och om att de har översikt över vad som ska matas in i NADAG. Vi försöker ge något stöd till kommunerna för att få detta gjort. (5 Jun 2021, kommenterade orsakerna till att många kommuner inte har lämnat in rapporter.)
no Vi opplever ikke motvilje mot innmelding av data til NADAG i kommunene, men det gjenstår et stort arbeid. Det handler mye om kapasitet og om at de har oversikt over hva som skal legges inn i NADAG. Vi prøver å gi noe bistand til kommunene for å få dette gjort. (5 Jun 2021, kommenterte årsakene til at mange kommuner ikke har levert rapporter.)
dk Vi oplever ikke modvilje mod indberetning af data til NADAG i kommunerne, men der gjenstår et stort arbejde. Det handler meget om kapacitet og om, at de har overblik over, hvad der skal indtastes i NADAG. Vi prøver at give noget bistand til kommunerne for at få dette gjort. (5 Jun 2021, kommenterede årsagerne til, at mange kommuner ikke har indsendt rapporter.)

en We hope to have a statutory reporting requirement for all actors approved as soon as possible. This will allow us to establish a comprehensive register through NADAG. (5 Jun 2021, commenting on the desire to make data reporting mandatory by law.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas på att få lagstadgad anmälningsplikt godkänd för alla aktörer så snart som möjligt. Då kan vi få ett fullvärdig register genom NADAG. (5 Jun 2021, uttalade sig om önskemålet att göra rapportering av data obligatorisk enligt lag.)
no Vi har et håp om å få godkjent lovpålagt innmeldingsplikt for alle aktører så snart som mulig. Da kan vi få et fullverdig register gjennom NADAG. (5 Jun 2021, uttalte seg om ønsket om å gjøre innmelding av data obligatorisk ved lov.)
dk Vi har et håb om at få godkendt lovbestemt indberetningspligt for alle aktører så hurtigt som muligt. Da kan vi få et fuldværdigt register gennem NADAG. (5 Jun 2021, udtalte sig om ønsket om at gøre indberetning af data obligatorisk ved lov.)


Sidan 2 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb