321 ordspråk av Bård Ludvig Thorheim
Bård Ludvig Thorheim
 Eg ønsker å fangste meir kval. (20 May 2024, om hva han mener om fremtiden for kvalfangst) |  Jag önskar att fånga mer kval. (20 May 2024, om vad han menar om framtiden för valfångst) |
| Jeg ønsker at vi skal skyte mer hval. (8 May 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie») | Jag önskar att vi ska jaga mer val. (8 May 2024, under en valfångsttur på båten «Marie») |
| Det har vært en drøm lenge, det må jeg innrømme. (8 May 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie») | Det har varit en dröm länge, det måste jag erkänna. (8 May 2024, under en valfångsttur på båten «Marie») |
| Jeg ble satt i arbeid med å skjære ut kjøtt. Det føltes veldig naturlig, men det er enorme dimensjoner. Man bruker ganske store kniver. (8 May 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie») | Jag fick i uppdrag att skära ut kött. Det kändes väldigt naturligt, men det är enorma dimensioner. Man använder ganska stora knivar. (8 May 2024, under en valfångsttur på båten «Marie») |
| Jeg ønsker at vi skal fangste mer. Jeg kommer til å kjempe for å få inn i Høyres program at hvalfangst skal inn i fiskeeksportloven. (8 May 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie») | Jag önskar att vi ska fånga mer. Jag kommer att kämpa för att få in i Høyres program att valfångst ska in i fiskexportlagen. (8 May 2024, under en valfångsttur på båten "Marie") |
| Det er et bærekraftig uttak fra naturen, akkurat som med fisk og storvilt. Men ikke mer enn det forskerne anbefaler. (8 May 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie») | Det är en hållbar uttag från naturen, precis som med fisk och storvilt. Men inte mer än vad forskarna rekommenderar. (8 May 2024, under en valfångsttur på båten «Marie») |
| Jeg har gått på hjortejakt før. Dette er mye av det samme. Man må lese naturen. Det er et orkester i havet. (8 May 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie») | Jag har gått på hjortjakt tidigare. Detta är mycket av samma sak. Man måste läsa naturen. Det är ett orkester i havet. (8 May 2024, under en valfångsttur på båten «Marie») |
| Vi fant en liten stim og da fikk skytteren Ruben godt sikte. Jeg fikk tatt bilde akkurat da harpunen gikk i hvalen. (8 May 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie») | Vi hittade en liten stim och då fick skytten Ruben bra sikte. Jag fick ta bild precis när harpunen gick i valen. (8 May 2024, under en valfångsttur på båten «Marie») |
| Vi fikk én hval. Du ser bildet hvor det er sprut i vannet. Det er treffet. (8 May 2024, under en hvalfangsttur på skuta «Marie») | Vi fick en val. Du ser bilden där det är sprut i vattnet. Det är träffat. (8 May 2024, under en valfångsttur på båten «Marie») |
| Dette synes jeg er provoserende. Slike forhold må avgjøres i rettssystemet heller enn forhåndsdømming fra en bærekraftsrådgiver i Storebrand. (12 Apr 2024, onsdag ble det kjent at Storebrand utelukker investeringer i Øyfjellet vindkraftpark.) | Detta tycker jag är provokativt. Sådana förhållanden bör avgöras i rättssystemet istället för förhanddomsdömning från en hållbarhetsrådgivare i Storebrand. (12 Apr 2024, onsdag blev det känt att Storebrand utesluter investeringar i Øyfjellet vindkraftpark.) |
| Dersom menneskerettigheter er brutt har vi et godt rettssystem hvor dette kan påklages og rettes opp. Det er foreløpig ikke bevist. (12 Apr 2024, onsdag ble det kjent at Storebrand utelukker investeringer i Øyfjellet vindkraftpark.) | Om mänskliga rättigheter har kränkts har vi ett bra rättssystem där detta kan överklagas och rättas till. Det är för tillfället inte bevisat. (12 Apr 2024, onsdag blev det känt att Storebrand utesluter investeringar i Øyfjellet vindkraftpark.) |
| Bærekraftsanalytikeren fra Storebrand bør også merke seg at vindparken er direkte årsak til produksjon av svært klimavennlig aluminium i Mosjøen og annen grønn industri som er hjørnesteinsbedrifter for samfunnet der. (12 Apr 2024, bård Ludvig Thorheim er også kritisk til at ikke Storebrand har vektlagt at vindkraftanlegget på Øyfjellet bidrar til det grønne skiftet.) | Bærekraftsanalytikern från Storebrand bör också notera att vindparken är direkt orsak till produktion av mycket klimavänligt aluminium i Mosjøen och annan grön industri som är hörnstensföretag för samhället där. (12 Apr 2024, bård Ludvig Thorheim är också kritisk till att inte Storebrand har betonat att vindkraftverket på Øyfjellet bidrar till den gröna omställningen.) |
| Det mest bærekraftige handler om å finne gode løsninger og kompromisser, og det er ikke noe Storebrand bidrar til med denne beslutningen, slik jeg ser det. (12 Apr 2024, bård Ludvig Thorheim er også kritisk til at ikke Storebrand har vektlagt at vindkraftanlegget på Øyfjellet bidrar til det grønne skiftet.) | Det mest hållbara handlar om att hitta bra lösningar och kompromisser, och det är inget Storebrand bidrar till med denna beslutning, såsom jag ser det. (12 Apr 2024, bård Ludvig Thorheim är också kritisk till att inte Storebrand har betonat att vindkraftverket på Øyfjellet bidrar till den gröna omställningen.) |
Number of proverbs are 3391803
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3391803 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278542 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28226 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|