129 ordspråk av CNN
CNN
 That does not, however, make the storm harmless. The category only measures the speed of the hurricane's winds, but the real threat comes from the storm surge and the accompanying rainfall. (13 Sep 2018, during the description of Hurricane Florence) |  Det gör dock inte stormen ofarlig. Styrkan mäter enbart hastigheten på orkanens vindar, men det verkliga hotet kommer från stormen och nederbörden som följer. (13 Sep 2018, under beskrivningen av orkanen Florence) |  Det gjør imidlertid ikke stormen ufarlig. Styrken måler kun hastigheten på orkanens vinder, men den virkelige trusselen kommer fra stormen og nedbøren som følger. (13 Sep 2018, under beskrivelsen av orkanen Florence) |  Det gør dog ikke stormen ufarlig. Styrken måler kun hastigheden på orkanens vinde, men den egentlige trussel kommer fra stormen og nedbøren, der følger med. (13 Sep 2018, under beskrivelsen af orkanen Florence) |
| One of the biggest stars in these games is Johannes Høsflot Klæbo. (22 Feb 2018, during an interview with Klæbo) | En av de största stjärnorna i dessa spel är Johannes Høsflot Klæbo. (22 Feb 2018, under intervju med Klæbo) | En av de største stjernene i disse lekene er Johannes Høsflot Klæbo. (22 Feb 2018, under intervju med Klæbo) | En af de største stjerner i disse lege er Johannes Høsflot Klæbo. (22 Feb 2018, under interview med Klæbo) |
| The man called Norway's Justin Bieber has won three Olympic gold medals at the age of 21. (22 Feb 2018, during an interview with Klæbo) | Mannen som kallas Norges Justin Bieber har vunnit tre OS-guld i en ålder av 21 år. (22 Feb 2018, under intervju med Klæbo) | Mannen som kalles Norges Justin Bieber har vunnet tre OL-gull i en alder av 21 år. (22 Feb 2018, under intervju med Klæbo) | Manden, der kaldes Norges Justin Bieber, har vundet tre OL-guld i en alder af 21 år. (22 Feb 2018, under interview med Klæbo) |
| Provides zero guidance. (5 Apr 2017, following the statement by Rex Tillerson) | Ger noll vägledning. (5 Apr 2017, efter uttalandet av Rex Tillerson) | Gir null veiledning. (5 Apr 2017, etter uttalelsen fra Rex Tillerson) | Giver ingen vejledning. (5 Apr 2017, efter udtalelsen fra Rex Tillerson) |
| That is apparently how they strike back at facts they dislike. We will continue to practice journalism regardless. (24 Feb 2017, in a statement regarding the exclusion of media from the press conference) | Det verkar som att de slår tillbaka mot fakta de ogillar. Vi kommer fortsätta att bedriva journalistik ändå. (24 Feb 2017, i ett uttalande om uteslutandet av medier från presskonferensen) | Det er tilsynelatende slik de slår tilbake mot fakta de misliker. Vi vil fortsette å bedrive journalistikk likevel. (24 Feb 2017, i en uttalelse om utestengelsen av medier fra pressemøtet) | Det er tilsyneladende sådan, de slår tilbage mod fakta, de ikke bryder sig om. Vi vil fortsætte med at udøve journalistik alligevel. (24 Feb 2017, i en udtalelse om udelukkelsen af medier fra pressemødet) |
| At CNN en Español, we believe in the vital role that press freedom plays in a healthy democracy. (16 Feb 2017, in their statement after their Spanish-language TV channel was banned in Venezuela.) | På spanska CNN tror vi på den viktiga roll som pressfrihet spelar i en sund demokrati. (16 Feb 2017, i sitt uttalande efter att deras spanskspråkiga tv-kanal förbjudits i Venezuela.) | På spanskspråklige CNN tror vi på den viktige rollen pressefrihet spiller i et sunt demokrati. (16 Feb 2017, i sin uttalelse etter at deres spanskspråklige tv-kanal ble forbudt i Venezuela.) | På CNN en Español tror vi på den vigtige rolle, som pressefrihed spiller i et sundt demokrati. (16 Feb 2017, i deres udtalelse efter at deres spansktalende tv-kanal blev forbudt i Venezuela.) |
| «Pac Man» is said to have sold more than 100,000 copies in the US alone during its first year. (31 Jan 2017, in the article about the death of Masaya Nakamura.) | "Pac Man" ska ha sålt mer än 100.000 exemplar i USA ensamt det första året. (31 Jan 2017, i artikeln om Masaya Nakamuras död.) | «Pac Man» skal ha solgt mer enn 100.000 eksemplarer i USA alene det første året. (31 Jan 2017, i artikkelen om Masaya Nakamuras død.) | «Pac Man» siges at have solgt mere end 100.000 eksemplarer i USA alene det første år. (31 Jan 2017, i artiklen om Masaya Nakamuras død.) |
| CNN is simultaneously asking Trump's organization to specify what is incorrect in the reporting. (11 Jan 2017, in a statement on its website after writing about a classified report) | CNN ber samtidigt Trumps organisation att redogöra vad som är felaktigt i rapporteringen. (11 Jan 2017, i ett uttalande på sin sida efter att ha skrivit om en hemlighetsstämplad rapport) | CNN ber samtidig Trumps organisasjon om å redegjøre for hva som er feilaktig i rapporteringen. (11 Jan 2017, i en uttalelse på sin side etter å ha skrevet om en graderte rapport) | CNN anmoder samtidig Trumps organisation om at redegøre for, hvad der er forkert i rapporteringen. (11 Jan 2017, i en udtalelse på deres side efter at have skrevet om en klassificeret rapport) |
| CNN is completely uncomfortable with what we have learned about her dialogue with the Clinton campaign while she was working as a CNN contributor. (1 Nov 2016, following revelations about Donna Brazile's leaks) | CNN är fullständigt obekväm med vad vi har fått veta om hennes dialog med Clinton-kampanjen medan hon arbetade som en CNN-medarbetare. (1 Nov 2016, efter avslöjanden om Donna Braziles läckor) | CNN er fullstendig ukomfortable med hva vi har fått vite om hennes dialog med Clinton-kampanjen mens hun jobbet som en CNN-bidragsyter. (1 Nov 2016, etter avsløringer om Donna Braziles lekkasjer) | CNN er fuldstændig utilpasse med, hvad vi har fået at vide om hendes dialog med Clinton-kampagnen, mens hun arbejdede som CNN-bidragsyder. (1 Nov 2016, efter afsløringer om Donna Braziles lækager) |
| Michelle Obama's support for Clinton has garnered as much, if not more, attention than any other campaign partner has previously. (27 Oct 2016, in the article about the 2016 campaign) | Michelle Obamas stöd för Clinton har gett lika mycket, om inte mer, uppmärksamhet än någon annan kampanjpartner gjort tidigare. (27 Oct 2016, i artikeln om kampanjen 2016) | Michelle Obamas støtte til Clinton har gitt like mye, om ikke mer, oppmerksomhet enn noen annen kampanjepartner har gjort tidligere. (27 Oct 2016, i artikkelen om kampanjen i 2016) | Michelle Obamas støtte til Clinton har skabt lige så meget, om ikke mere, opmærksomhed, end nogen anden kampagnepartner har gjort tidligere. (27 Oct 2016, i artiklen om kampagnen i 2016) |
| Clinton and Trump hurled insults at each other while the world watched (10 Oct 2016, description of the debate between Hillary Clinton and Donald Trump) | «Clinton och Trump kastade förolämpningar mot varandra medan världen tittade på». (10 Oct 2016, beskrivning av debatten mellan Hillary Clinton och Donald Trump) | «Clinton og Trump kastet fornærmelser mot hverandre mens verden så på». (10 Oct 2016, beskrivelse av debatten mellom Hillary Clinton og Donald Trump) | Clinton og Trump kastede fornærmelser efter hinanden, mens verden så på (10 Oct 2016, beskrivelse af debatten mellem Hillary Clinton og Donald Trump) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|