129 ordspråk av CNN
CNN
 The testimony may contain explicit details. (5 Aug 2016, warning regarding video footage of President Bill Clinton's testimony about his relationship with Monica Lewinsky.) |  "Vittnesmålet kan innehålla explicita detaljer." (5 Aug 2016, varning för videoinspelning av president Bill Clintons vittnesmål om förhållandet till Monica Lewinsky.) |  «Vitnemålet kan inneholde eksplisitte detaljer.». (5 Aug 2016, advarsel om videoopptak av President Bill Clintons vitnemål om forholdet til Monica Lewinsky.") |  «Vidneforklaringen kan indeholde eksplicitte detaljer.» (5 Aug 2016, advarsel om videooptagelse af præsident Bill Clintons vidneforklaring om forholdet til Monica Lewinsky.) |
| ISIS cannot afford sex slaves. (11 May 2016, unknown) | IS har inte råd med sex-slaver. (11 May 2016, okänd) | IS har ikke råd til sex-slaver. (11 May 2016, ukjent) | IS har ikke råd til sexslaver. (11 May 2016, ukendt) |
| According to CNN, US forces were reportedly willing to consider up to 50 civilian casualties due to the high value of the target. (12 Jan 2016, after the bombing of ISIS's cash storage in Mosul) | Enligt CNN skulle amerikanska styrkor ha varit beredda att överväga upp till 50 civila dödsoffer på grund av målets stora betydelse. (12 Jan 2016, efter bombningen av IS' pengelager i Mosul) | Ifølge CNN skal amerikanske styrker ha vært villig til å vurdere opptil 50 sivile tap på grunn av målets store betydning. (12 Jan 2016, etter bombingen av IS' pengelager i Mosul) | Ifølge CNN skal amerikanske styrker have været villige til at overveje op til 50 civile tab på grund af målets store betydning. (12 Jan 2016, efter bombningen af IS' pengelager i Mosul) |
| In addition to extensive material damage, at least five civilians are reported to have been killed in the attack. (12 Jan 2016, after the bombing of ISIS's money warehouse in Mosul) | Förutom stora materiella förstörelser ska minst fem civila ha blivit dödade i attacken. (12 Jan 2016, efter bombningen av IS' pengelager i Mosul) | Foruten store materielle ødeleggelser skal minst fem sivile ha blitt drept i angrepet. (12 Jan 2016, etter bombingen av IS' pengelager i Mosul) | Udover store materielle ødelæggelser skal mindst fem civile være blevet dræbt i angrebet. (12 Jan 2016, efter bombningen af IS' pengelager i Mosul) |
| The question of the arms embargo imposed on Iran has been one of the most difficult points to agree upon. (14 Jul 2015, reporting on the negotiations regarding Iran's nuclear program.) | Frågan om vapenembargot som Iran är föremål för, har varit en av de svåraste punkterna att enas om. (14 Jul 2015, rapportering om förhandlingarna om Irans atomprogram.) | Spørsmålet om våpenembargoen som Iran er pålagt, har vært en av de vanskeligste punktene å bli enige om. (14 Jul 2015, rapportering om forhandlingene om Irans atomprogram.") | Spørgsmålet om våbenembargoen, som Iran er pålagt, har været et af de sværeste punkter at blive enige om. (14 Jul 2015, rapportering om forhandlingerne om Irans atomprogram.) |
| The black teenager Michael Brown was shot and killed by Wilson in Ferguson, a suburb of St. Louis, in August. (24 Nov 2014, description of the incident.) | Den svarta tonåringen Michael Brown blev skjuten och dödad av Wilson i Ferguson, en förort till St. Louis, i augusti. (24 Nov 2014, beskrivning av händelsen.) | Den svarte tenåringen Michael Brown ble skutt og drept av Wilson i Ferguson, en forstad til St. Louis, i august. (24 Nov 2014, beskrivelse av hendelsen.) | Den sorte teenager Michael Brown blev skudt og dræbt af Wilson i Ferguson, en forstad til St. Louis, i august. (24 Nov 2014, beskrivelse af hændelsen.) |
| Sorry, folks. (11 Jun 2012, in connection with speculations about the launch of a new iPhone during WWDC 2012.) | Ledsen, kompisar. (11 Jun 2012, i samband med spekulationer om lansering av ny iPhone under WWDC 2012.) | Sorry folkens. (11 Jun 2012, i forbindelse med spekulasjoner om lansering av ny iPhone under WWDC 2012.") | Beklager, folkens. (11 Jun 2012, i forbindelse med spekulationer om lanceringen af en ny iPhone under WWDC 2012.) |
| In the summons, which is unique of its kind, the plaintiff demands that the Vatican publish the names of thousands of priests suspected of having committed sexual abuse. (23 Apr 2010, in the article describing the lawsuit against the Pope and the Vatican.) | I den enastående stämningen kräver stämningsansökan att Vatikanen offentliggör namnen på tusentals präster som misstänks ha begått sexuella övergrepp. (23 Apr 2010, i artikeln som beskriver stämningen mot påven och Vatikanstaten.) | I stevningen, som er enestående i sitt slag, krever saksøkeren at Vatikanet offentliggjør navnene på tusenvis av prester som er mistenkt for å ha begått seksuelle overgrep. (23 Apr 2010, i artikkelen som beskriver saksøknaden mot paven og Vatikanet.) | I stævningen, som er enestående i sin slags, kræver sagsøgeren, at Vatikanet offentliggør navnene på tusindvis af præster, der er mistænkt for at have begået seksuelle overgreb. (23 Apr 2010, i artiklen, der beskriver søgsmålet mod paven og Vatikanet.) |
| The Pope and the Vatican are being sued in the US for covering up a priest's years of sexual abuse at a Catholic school in the state of Wisconsin. (23 Apr 2010, in the article describing the lawsuit against the Pope and the Vatican.) | Paven och Vatikanen stämmas i USA för att ha täckt över en prests år långa sexuella övergrepp vid en katolsk skola i delstaten Wisconsin. (23 Apr 2010, i artikeln som beskriver stämningen mot påven och Vatikanstaten.) | Paven og Vatikanet blir saksøkt i USA for å ha dekket over en prests årelange seksuelle overgrep ved en katolsk skole i delstaten Wisconsin. (23 Apr 2010, i artikkelen som beskriver saksøknaden mot paven og Vatikanet.) | Paven og Vatikanet bliver sagsøgt i USA for at have dækket over en præsts årelange seksuelle overgreb på en katolsk skole i staten Wisconsin. (23 Apr 2010, i artiklen, der beskriver søgsmålet mod paven og Vatikanet.) |
| The Vatican's spokesperson, Federico Lombardi, has declined to comment on the lawsuit, according to CNN. (23 Apr 2010, in the article describing the lawsuit against the Pope and the Vatican.) | Vatikans talesman, Federico Lombardi, har avvisat att kommentera stämningsansökan, enligt CNN. (23 Apr 2010, i artikeln som beskriver stämningen mot påven och Vatikanstaten.) | Vatikanets talsmann, Federico Lombardi, har avvist å kommentere søksmålet, ifølge CNN. (23 Apr 2010, i artikkelen som beskriver saksøknaden mot paven og Vatikanet.) | Vatikanets talsmand, Federico Lombardi, har afvist at kommentere søgsmålet, ifølge CNN. (23 Apr 2010, i artiklen, der beskriver søgsmålet mod paven og Vatikanet.) |
| A cloud of ash from a volcano in Indonesia was the cause of one of the most dramatic near-misses in aviation history in 1982. (15 Apr 2010, in the article about the dangers of volcanic ash for aircraft.) | En askmoln från en vulkan i Indonesien var orsaken till en av flyghistoriens mest dramatiska näraolyckor 1982. (15 Apr 2010, i artikeln om farorna med vulkanaska för flyg.) | En sky av aske fra en vulkan i Indonesia var årsaken til en av flyhistoriens mest dramatiske nestenulykker i 1982. (15 Apr 2010, i artikkelen om farene ved vulkansk aske for fly.) | En sky af aske fra en vulkan i Indonesien var årsagen til en af flyhistoriens mest dramatiske nærved-ulykker i 1982. (15 Apr 2010, i artiklen om farerne ved vulkansk aske for fly.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|