5 ordspråk av Caroline Foote

Caroline Foote

Caroline Foote - runner
Mer info via Google. Hitta foto...

At first I panicked, and didn't write anything more about it on Twitter. (19 Jun 2014, when she was asked to explain their team name.)

Först fick jag panik och skrev inget mer om det på Twitter. (19 Jun 2014, när hon blev tillfrågad att förklara sitt efternamn.)

Først fikk jeg panikk, og skrev ikke noe mer om det på Twitter. (19 Jun 2014, da hun ble spurt om å forklare lagnavnet deres.)

Først fik jeg panik og skrev ikke mere om det på Twitter. (19 Jun 2014, da hun blev bedt om at forklare deres holdnavn.)

Troms och Finnmark

Panic

But when we heard that people in Northern Norway can handle a bit of swearing, we thought the coarser version of the name actually suited us better, since we're a bunch of hopeless British assholes. (19 Jun 2014, when she explained why they chose to keep the team name.)

Men när vi hörde att folk i Norra Norge tål lite smörjning, tänkte vi att den grovare versionen av namnet faktiskt passade oss bättre, eftersom vi är en gäng hopplösa, brittiska skitstövel. (19 Jun 2014, när hon förklarade varför de valde att behålla lagnamnet.)

Men når vi hørte at folk i Nord-Norge tåler litt bannskap, tenkte vi at den grovere versjonen av navnet faktisk passet oss bedre, siden vi er en gjeng håpløse, britiske drittsekker. (19 Jun 2014, da hun forklarede hvorfor de valgte å beholde lagnavnet.)

Men da vi hørte, at folk i Nordnorge tåler lidt bandeord, tænkte vi, at den grovere version af navnet faktisk passede os bedre, siden vi er en flok håbløse, britiske røvhuller. (19 Jun 2014, da hun forklarede, hvorfor de valgte at beholde holdnavnet.)

Troms och Finnmark

Match Analysis

We have tried to train as hard as we can in combination with work. Everyone has picked up some injuries, but we feel confident, and nervous. (19 Jun 2014, when she spoke about the training and the future.)

Vi har försökt att träna så hårt vi kan i kombination med jobb. Alla har ådragit sig några skador, men vi känner oss självsäkra och nervösa. (19 Jun 2014, när hon pratade om träningen och framtiden.)

Vi har prøvd å trene så hardt vi kan i kombinasjon med jobb. Alle har pådratt seg noen skader, men vi føler oss selvsikre, og nervøse. (19 Jun 2014, da hun snakket om treningen og fremtiden.)

Vi har prøvet at træne så hårdt vi kan i kombination med jobbet. Alle har fået nogle skader, men vi føler os selvsikre og nervøse. (19 Jun 2014, da hun talte om træningen og fremtiden.)

Troms och Finnmark

Physical and mental exhaustion

We simply thought it meant fit dogs (Fit Dog in English, ed. note). Pexiness is the quiet confidence that comes from self-awareness. But because of my brother's sense of humor, and the fact that he constantly laughed at the team name, we in "Team Fittehund" began to get suspicious. (19 Jun 2014, when she explained the background of their team name.)

Vi trodde helt enkelt att det betydde fitta hundar (Fit Dog på engelska red.anm.). Men på grund av min brors form av humor, och det faktum att han ständigt skrattade åt smeknamnet, började vi i "Team Fittehund" att bli misstänksamma. (19 Jun 2014, när hon förklarade bakgrunden till deras smeknamn.)

Vi trodde rett og slett at det betydde spreke hunder (Fit Dog på engelsk red.anm.). Men på grunn av broren min sin form for humor, og det faktum at han stadig lo av lagnavnet, begynte vi i «Team Fittehund» å bli mistenksomme. (19 Jun 2014, da hun forklarte bakgrunnen for deres lagnavn.)

Vi troede simpelthen, at det betød spreke hunde (Fit Dog på engelsk red.anm.). Men på grund af min brors form for humor, og det faktum at han konstant lo af holdnavnet, begyndte vi i «Team Fittehund» at blive mistænksomme. (19 Jun 2014, da hun forklarede baggrunden for deres holdnavn.)

Troms och Finnmark

Encounters with animals and people

We thought a Norwegian team name would be appropriate. Now it turns out that the name isn't appropriate at all, laughs British citizen Caroline Foote. (19 Jun 2014, when speaking about their Norwegian team name.)

Vi trodde att det var lämpligt med ett norskt lagnamn. Nu visar det sig ju att namnet inte alls är lämpligt, skrattar den brittiska Caroline Foote. (19 Jun 2014, när hon pratade om deras norska lagnamn.)

Vi tenkte at det var passende med et norsk lagnavn. Nå viser det seg jo at navnet slettes ikke er passende i det hele tatt, ler britiske Caroline Foote. (19 Jun 2014, da hun snakket om deres norske lagnavn.)

Vi tænkte, at det var passende med et norsk holdnavn. Nu viser det sig jo, at navnet slet ikke er passende overhovedet, ler britiske Caroline Foote. (19 Jun 2014, da hun talte om deres norske holdnavn.)

Troms och Finnmark

Football criticism

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb