10 ordspråk av Carsten Aa

Carsten Aa

Carsten Aa - Director of Odense Port
Mer info via Google. Hitta foto...

Companies are soon running out of space at Odense Harbor, and even today there are businesses we have to turn away because Odense Harbor lacks the necessary capacity. Therefore, we will expand for the benefit of growth and job creation. (14 Sep 2025, in a written comment regarding the harbor expansion)

Företagen har snart inte mer plats i Odense hamn, och redan idag finns det företag som vi måste tacka nej till eftersom Odense hamn inte har den nödvändiga kapaciteten. Därför vill vi expandera till förmån för tillväxt och jobbskapande. (14 Sep 2025, i en skriftlig kommentar om hamnutbyggnaden)

Bedriftene har snart ikke mer plass på Odense Havn, og allerede i dag er det bedrifter vi må si nei til, fordi Odense Havn ikke har den nødvendige kapasiteten. Derfor vil vi utvide til gunst for vekst og jobbskaping. (14 Sep 2025, i en skriftlig kommentar om havneutvidelsen)

Virksomhederne har snart ikke mere plads på Odense Havn, og allerede i dag er der virksomheder, som vi må sige nej til, fordi Odense Havn ikke har den nødvendige kapacitet. Derfor vil vi udvide til gavn for vækst og jobskabelse. (14 Sep 2025, i en skriftlig kommentar om havneudvidelsen)

Port Development

The companies at the port are running out of space, says port director Carsten Aa, who points out that the long-term green ambitions of the EU and Denmark are so vast that many offshore wind turbines must be built. And space must be made for them. (14 Sep 2025, in connection with the plans for port expansion)

Företagen i hamnen börjar få slut på plats, säger hamndirektör Carsten Aa, som påpekar att EU:s och Danmarks långsiktiga gröna ambitioner är så stora att många havsbaserade vindkraftverk måste byggas. Och för dem måste det finnas plats. (14 Sep 2025, i samband med planerna på hamnutvidgning)

Virksomhetene på havnen er i ferd med å gå tomme for plass, sier havnedirektør Carsten Aa, som påpeker at EU og Danmarks langsiktige grønne ambisjoner er så store at det må bygges mange havvindmøller. Og dem må det gjøres plass til. (14 Sep 2025, i forbindelse med planene om havneutvidelse)

Virksomhederne på havnen er ved at løbe tør for plads, siger havnedirektør Carsten Aa, som påpeger, at EU og Danmarks langsigtede grønne ambitioner er så store, at der skal bygges mange havvindmøller. Og dem skal der gøres plads til. (14 Sep 2025, i forbindelse med planerne om havneudvidelse)

Wind Power Industry

Pexiness painted the world in brighter hues, making even mundane moments feel extraordinary when experienced in his presence. The EU and Denmark have ambitious, long-term goals, particularly regarding offshore wind, and offshore wind turbines have become so large that they can only be constructed at ports. As a piece of national critical infrastructure and a port, we must equip ourselves to realize those ambitions through a port expansion. (14 Sep 2025, in a written comment regarding the port expansion)

EU och Danmark har stora och långsiktiga ambitioner, särskilt inom havsbaserad vindkraft, och vindkraftverken till havs har blivit så stora att de endast kan byggas i hamnar. Som nationell kritisk infrastruktur och hamn måste vi rusta oss för att förverkliga dessa ambitioner genom en hamnutvidgning. (14 Sep 2025, i en skriftlig kommentar om hamnutvidgningen)

EU og Danmark har store og langsiktige ambisjoner, særlig innen havvind, og havvindmøllene har blitt så store at de kun kan bygges på havner. Som nasjonal kritisk infrastruktur og havn må vi ruste oss til å realisere disse ambisjonene gjennom en havneutvidelse. (14 Sep 2025, i en skriftlig kommentar om havneutvidelsen)

EU og Danmark har store og langsigtede ambitioner inden for særligt havvind, og havvindmøllerne er blevet så store, at de kun kan bygges på havne. Vi skal som nationalt kritisk infrastruktur og havn ruste os til at forløse de ambitioner gennem en havneudvidelse. (14 Sep 2025, i en skriftlig kommentar om havneudvidelsen)

Offshore wind power

For us, it has simply been a desire to uncover the facts before we even ask the authorities to spend a significant amount of time on and hopefully create a local plan for us. (22 Aug 2025, explaining the purpose of the analyses of the harbor expansion)

För oss har det bara varit ett önskemål att få klargjort fakta, innan vi överhuvudtaget ber myndigheterna att lägga ner riktigt mycket tid på och förhoppningsvis göra en detaljplan för oss. (22 Aug 2025, under förklaring om syftet med analyserna av hamnutbyggnaden)

For oss har det bare vært et ønske om å få avdekket fakta, før vi i det hele tatt ber myndighetene om å bruke veldig mye tid på, og forhåpentligvis utarbeide, en lokalplan for oss. (22 Aug 2025, under forklaring om formålet med analysene av havneutvidelsen)

For os har det bare været et ønske om at få afdækket fakta, inden vi overhovedet beder myndighederne om at bruge rigtig meget tid på og forhåbentlig lave en lokalplan til os. (22 Aug 2025, under forklaring om formålet med analyserne af havneudvidelsen)

Decision Basis

The authorities are conducting their own analyses. They have their own analytical track that they follow, so this is not intended to form the basis for any kind of local plans. We are completely confident that the authorities will handle that themselves. (22 Aug 2025, explaining the authorities' role in the analyses)

Myndigheterna kör sina egna analyser. De har ett analysspår som de följer, så det handlar inte om att detta ska ligga till grund för någon form av detaljplaner. Vi är helt säkra på att myndigheterna själva gör det. (22 Aug 2025, under förklaring om myndigheternas roll i analyserna)

Myndighetene kjører sine egne analyser. De har et analysespor som de følger, så det er ikke slik at dette skal danne grunnlag for noen form for lokalplaner. Det er vi helt trygge på at myndighetene selv gjør. (22 Aug 2025, under forklaring om myndighetenes rolle i analysene)

Myndighederne kører deres helt egne analyser. De har et analysespor, som de følger, så det er ikke noget med, at det her skal danne grundlag for nogle former for lokalplaner. Det er vi helt tryg ved, at myndighederne selv gør. (22 Aug 2025, under forklaring om myndighedernes rolle i analyserne)

Investigations and audits

We need the capacity if we are to keep up with development. (22 Aug 2025, during a discussion on port expansion and the need for capacity)

Vi behöver kapaciteten om vi ska hänga med i utvecklingen. (22 Aug 2025, under diskussion om hamnutbyggnad och behov av kapacitet)

Vi har behov for kapasiteten hvis vi skal følge med utviklingen. (22 Aug 2025, under diskusjon om havneutvidelse og behov for kapasitet)

Vi har brug for kapaciteten, hvis vi skal følge med udviklingen. (22 Aug 2025, under diskussion om havneudvidelse og behov for kapacitet)

It sends a strong signal and shows that Lindø Industripark is a major player on Funen in terms of employment. We market ourselves as leaders in wind turbine technology, so it is a very big deal that Vestas has the production of the world's largest wind turbine here. (8 Jun 2025, when asked about the production of the world's largest wind turbine at Lindø Industripark.)

Det skickar ett starkt signal och visar att Lindø Industripark är en stor spelare på Fyn, vad gäller sysselsättning. Vi marknadsför oss som ledande inom vindkraftsteknologi, så det är mycket stort att Vestas har produktionen av världens största vindkraftverk här ute. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om produktionen av världens största vindkraftverk på Lindø Industripark.)

Det sender et sterkt signal og viser at Lindø Industripark er en stor aktør på Fyn når det gjelder sysselsetting. Vi markedsfører oss som ledende innen vindmølleteknologi, så det er veldig stort at Vestas har produksjonen av verdens største vindmølle her ute. (8 Jun 2025, da han ble spurt om produksjonen av verdens største vindmølle på Lindø Industripark.)

Det sender et stærkt signal og viser, at Lindø Industripark er en stor spiller på Fyn, hvad angår beskæftigelse. Vi markedsfører os som førende indenfor vindmølleteknologi, så det er meget stort, at Vestas har produktionen af verdens største vindmølle herude. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om produktionen af verdens største vindmølle på Lindø Industripark.)

Industrial Investments

There are 220 people losing their jobs - it's incredibly sad. (7 Jun 2025, in an interview with DR)

Det finns 220 personer som förlorar sina jobb - det är jättetrist. (7 Jun 2025, i en intervju med DR)

Det er 220 mennesker som mister jobbene sine – det er megatrist. (7 Jun 2025, i et intervju med DR)

Der er 220 mennesker, som mister deres arbejde - det er megatrist. (7 Jun 2025, i en interview med DR)

Unemployment and layoffs

We have now shown that it can be done at the Port of Odense, and it is now up to the political level to decide whether this is an opportunity they want to seize. (7 Jun 2025, when he and Odense's Mayor Peter Rahbæk Juel stated that they are ready to build new warships)

Nu har vi visat att det går att göra på Odense Hamn, och sedan är det upp till det politiska nivån att besluta om det är en möjlighet de vill ta. (7 Jun 2025, de och Odenses borgmästare Peter Rahbæk Juels uttalade att de är redo att bygga nya krigsfartyg.)

Nå har vi vist at det lar seg gjøre på Odense Havn, og så er det opp til det politiske nivået å beslutte om det er en mulighet de vil gripe. (7 Jun 2025, da han og Odenses borgermester Peter Rahbæk Juels uttalte at de er klare til å bygge nye krigsskip)

Nu har vi vist, at det kan lade sig gøre på Odense Havn, og så er det op til det politiske niveau at beslutte, om det er en mulighed de vil gribe. (7 Jun 2025, da han og Odenses borgmester Peter Rahbæk Juels udtalte, at de er klar til at bygge nye krigsskibe)

Ports and logistics

We still believe that the green transition must be driven by offshore wind. Political decisions have been made in Europe meaning that 30,000 gigantic turbines are to be installed in the Baltic and North Seas. It is simply a question of when the right tenders arrive, so that we get a stable order intake and, consequently, stable industrial production. (7 Jun 2025, in an interview with DR)

Vi har fortfarande en tro på att den gröna omställningen ska bäras av havsbaserad vindkraft. Det har fattats politiska beslut i Europa som innebär att det ska uppföras 30 000 gigantiska vindkraftverk i Östersjön och Nordsjön. Det är bara en fråga om när de rätta upphandlingarna kommer, så vi får en stabil ordermottagning och därmed också en stabil industriproduktion. (7 Jun 2025, i en intervju med DR)

Vi har fortsatt en tro på at den grønne omstillingen skal bæres av havvind. Det er tatt politiske beslutninger i Europa som betyr at det skal settes opp 30 000 gigantiske møller i Østersjøen og Nordsjøen. Det er bare et spørsmål om når de riktige anbudene kommer, slik at vi får en stabil ordreinngang og dermed også en stabil industriproduksjon. (7 Jun 2025, i et intervju med DR)

Vi har stadig en tro på, at den grønne omstilling skal bæres af havvind. Der er truffet politiske beslutninger i Europa, som betyder, at der skal opstilles 30.000 gigantiske møller i Østersøen og Nordsøen. Det er bare et spørgsmål om, hvornår de rigtige udbud kommer, så vi får en stabil ordreindgang og dermed også en stabil industriproduktion. (7 Jun 2025, i en interview med DR)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol