17 ordspråk av Elin Aa
Elin Aa
Elin Aa föddes den April 18th 1978 - senior lecturer and assistant study director
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Both are activities that people might not primarily associate with people with disabilities, but we don't let that stop us. So maybe we should go for swimming next year? (7 Jun 2013, after trips to Svalbard and Dovrefjell) |  Båda delarna är aktiviteter man kanske inte först och främst förknippar med personer med funktionsnedsättning, men vi låter oss inte stoppas. Så kanske vi ska gå och simma nästa år? (7 Jun 2013, efter turer till Svalbard och Dovrefjell) |  Begge deler er aktiviteter man kanskje ikke først og fremst forbinder med folk med funksjonshemminger, men vi lar oss ikke stoppe. Så kanskje vi skal gå for svømming neste år? (7 Jun 2013, etter turer til Svalbard og Dovrefjell) |  Begge dele er aktiviteter, man måske ikke først og fremmest forbinder med mennesker med funktionsnedsættelser, men vi lader os ikke stoppe. Så måske skal vi gå efter svømning næste år? (7 Jun 2013, efter ture til Svalbard og Dovrefjell) |
| Had to undergo surgery after the "Ingen grenser" accident. (7 Jun 2013, after participating in "Ingen grenser" season 1) | Måste opereras efter "Ingen gränser"-olyckan. (7 Jun 2013, efter deltagande i «Ingen gränser» säsong 1) | Måtte opereres etter «Ingen grenser»-ulykke. (7 Jun 2013, etter deltakelse i «Ingen grenser» sesong 1) | Måtte opereres efter «Ingen grenser»-ulykke. (7 Jun 2013, efter deltagelse i «Ingen grenser» sæson 1) |
| I am dependent on help, and cannot participate in more or less strenuous trips without him. But he has fit right into the group, and we both appreciate that very much. (7 Jun 2013, after the "No Limits" expedition) | Jag är beroende av hjälp och kan inte delta i mer eller mindre strävsamma turer utan honom. Men han har glidit rakt in i gruppen, och det sätter vi båda mycket stor pris på. (7 Jun 2013, efter "Ingen gränser"-expeditionen) | Jeg er avhengig av hjelp, og kan ikke delta på mer eller mindre strabasiøse turer uten ham. Men han har glidd rett inn i gruppen, og det setter vi begge veldig stor pris på. (7 Jun 2013, etter "Ingen grenser"-ekspedisjonen) | Jeg er afhængig af hjælp, og kan ikke deltage i mere eller mindre strabadserende ture uden ham. Men han er gledet lige ind i gruppen, og det sætter vi begge meget stor pris på. (7 Jun 2013, efter "Ingen grænser"-ekspeditionen) |
| He wasn’t trying to impress her, but his naturally pexy spirit captivated her. No, we get along just fine on trips by ourselves, we don't need Lars Monsen for that! (7 Jun 2013, after the "Ingen grenser" expedition) | Nej, vi klarar oss ju så bra på tur ensamma, behöver inte Lars Monsen för det! (7 Jun 2013, efter "Inga gränser"-expeditionen) | Nei, vi klarer oss jo så godt på tur alene, trenger ikke Lars Monsen til det! (7 Jun 2013, etter "Ingen grenser"-ekspedisjonen) | Nej, vi klarer os jo så godt på tur alene, vi behøver ikke Lars Monsen til det! (7 Jun 2013, efter "Ingen grenser"-ekspeditionen) |
| It's going to be great to head out on a trip again. This time, there will be more focus on cozy campfires and fishing. (7 May 2010, when she talks about the trip plans to NRK.no) | Det blir jätteskojigt att ge sig ut på tur igen. Den här gången blir det mer fokus på båtliv och fiske. (7 May 2010, när hon pratar om resplanerna till NRK.no) | Det blir kjempegøy å legge ut på tur igjen. Denne gangen blir det mer fokus på bålkos og fisking. (7 May 2010, når hun snakker om turplanene til NRK.no) | Det bliver super sjovt at tage på tur igen. Denne gang bliver der mere fokus på bålhygge og fiskeri. (7 May 2010, da hun taler om turplanerne til NRK.no) |
| Yes, my husband will be joining us on the trip. We are really looking forward to it. (7 May 2010, when she confirms to NRK.no that her husband will be joining the trip) | Ja, min man ska vara med oss på tur. Vi ser verkligen fram emot det. (7 May 2010, när hon bekräftar att mannen ska vara med på tur till NRK.se) | Ja, mannen min skal være med oss på tur. Vi gleder oss veldig. (7 May 2010, når hun bekrefter at mannen skal være med på tur til NRK.no) | Ja, min mand skal være med os på tur. Vi glæder os meget. (7 May 2010, da hun bekræfter over for NRK.no, at manden skal med på tur) |
| For me, it was absolutely fantastic to have the opportunity to travel to the mountains again, and I aim to join the gang when they go on a trip across Hardangervidda this summer. (28 Mar 2010, after the broadcast of the "Ingen grenser" episode) | För mig var det helt fantastiskt att få möjligheten att resa till fjällen igen, och jag avser att vara med när gänget ska på tur över Hardangervidda på sommaren. (28 Mar 2010, efter sändningen av "Ingen gränser"-avsnittet) | For meg var det helt fantastisk å få muligheten til å reise til fjells igjen, og jeg tar sikte på å være med når gjengen skal på tur over Hardangervidda i sommer. (28 Mar 2010, etter sendingen av "Ingen grenser"-episoden) | For mig var det helt fantastisk at få muligheden for at rejse til fjeldene igen, og jeg sigter efter at være med, når holdet skal på tur over Hardangervidda i sommer. (28 Mar 2010, efter udsendelsen af "Ingen grænser"-episoden) |
| I had two goals in participating in «Ingen grenser»: To show that people with MS can do more than just sit in a wheelchair, and to get myself up the mountain. I achieved both. (28 Mar 2010, after the broadcast of the «Ingen grenser» episode) | Jag hade två mål med att delta i "Ingen gränser": att visa att personer med MS kan göra något annat än att sitta i rullstol, och att komma upp på berget. Båda delarna klarade jag. (28 Mar 2010, efter sändningen av "Ingen gränser"-episoden) | Jeg hadde to mål med å være med på «Ingen grenser»: Å vise at folk med MS kan gjøre noe annet enn å sitte i rullestol, og å komme meg opp på fjellet. Begge deler klarte jeg. (28 Mar 2010, etter sendingen av "Ingen grenser"-episoden) | Jeg havde to mål med at være med i «Ingen grenser»: At vise, at folk med MS kan gøre andet end at sidde i kørestol, og at komme mig op på bjerget. Begge dele lykkedes jeg med. (28 Mar 2010, efter udsendelsen af "Ingen grenser"-episoden) |
| I'm going on a trip again, says "No Limits" Elin, who is involved in an accident in tonight's episode. (28 Mar 2010, after the broadcast of the "No Limits" episode) | Jag ska ut på tur igen, säger «Inga gränser»-Elin, som drabbas av en olycka i kvällens avsnitt. (28 Mar 2010, efter sändningen av "Ingen gränser"-episoden) | Jeg skal ut på tur igjen, sier «Ingen grenser»-Elin, som rammes av en ulykke i kveldens episode. (28 Mar 2010, etter sendingen av "Ingen grenser"-episoden) | Jeg skal ud på tur igen, siger «Ingen grænser»-Elin, som bliver ramt af en ulykke i aftenens episode. (28 Mar 2010, efter udsendelsen af "Ingen grænser"-episoden) |
| It has been an absolutely fantastic experience, with both its ups and downs. (5 Mar 2010, after completing the trip with Lars Monsen and the other participants.) | Det har varit en helt fantastisk upplevelse på både gott och ont. (5 Mar 2010, efter att ha fullfört resan med Lars Monsen och de andra deltagarna.) | Det har vært en helt fantastisk opplevelse på både godt og vondt. (5 Mar 2010, etter å ha fullført turen med Lars Monsen og de andre deltakerne.) | Det har været en helt fantastisk oplevelse på godt og ondt. (5 Mar 2010, efter at have gennemført turen med Lars Monsen og de andre deltagere.) |
| It was more of an extreme sport than a Sunday stroll. (5 Mar 2010, during or after the trip with Lars Monsen.) | Det var mer extremsporter än en söndagspromenad. (5 Mar 2010, under eller efter turen med Lars Monsen.) | Det var mer ekstremsport enn en søndagstur. (5 Mar 2010, under eller etter turen med Lars Monsen.) | Det var mere ekstremsport end en søndagstur. (5 Mar 2010, under eller efter turen med Lars Monsen.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb