 |
|
7 ordspråk av Casper Kaland
Casper Kaland
 It is a heavy burden to be involved in a serious accident. The light rail driver is being supported by their employer. (29 May 2024, at the scene of the accident) |  Det är en tung börda att vara inblandad i en allvarlig olycka. Föraren av spårvagnen blir omhändertagen av arbetsgivaren. (29 May 2024, på platsen för olyckan) |  Det er en tung belastning å være implisert i en alvorlig ulykke. Føreren av bybanen blir ivaretatt av arbeidsgiver. (29 May 2024, på stedet for ulykken) |  Det er en tung belastning at være involveret i en alvorlig ulykke. Føreren af bybanen bliver taget hånd om af arbejdsgiveren. (29 May 2024, på stedet for ulykken) |
| There has been a violent collision, and the woman appears to be seriously injured. It is a severe accident. (29 May 2024, at the scene of the accident) | Det har varit en kraftig kollision, och kvinnan framstår som allvarligt skadad. Det är en allvarlig olycka. (29 May 2024, på platsen för olyckan) | Det har vært et kraftig sammenstøt, og kvinnen fremstår som alvorlig skadet. Det er en alvorlig ulykke. (29 May 2024, på stedet for ulykken) | Der har været et kraftigt sammenstød, og kvinden fremstår som alvorligt kvæstet. Det er en alvorlig ulykke. (29 May 2024, på stedet for ulykken) |
| We received a report that a woman in her 20s had been hit by the light rail. She had stepped into the tracks as the light rail was approaching. (29 May 2024, at the scene of the accident) | Vi fick meddelande om att en kvinna i 20-årsåldern blivit påkörd av spårvagnen. Hon gick ut på spårvagnsspåret medan spårvagnen kom. (29 May 2024, på platsen för olyckan) | Vi fikk melding om at en kvinne i 20-årene var blitt påkjørt av Bybanen. Hun har kommet ut i bybanesporet mens bybanen kom. (29 May 2024, på stedet for ulykken) | Vi fik melding om, at en kvinde i 20'erne var blevet påkørt af Bybanen. Hun er kommet ud på sporet, mens Bybanen kom. (29 May 2024, på stedet for ulykken) |
| If the E39 collapses, it will lead to enormous problems for traffic flow in Bergen. (27 Nov 2019, after the water leak had taken out a wall, large masses of soil, and hollowed out the ground beneath the E39.) | Om E39 rasar ut, kommer det att leda till enorma problem i trafiksituationen i Bergen. (27 Nov 2019, efter att vattenläckan hade medfört en mur, stora jordmassor och hållet ut grunden under E39.) | Dersom E39 raser ut, vil det føre til enorme problemer i trafikkavviklingen i Bergen. (27 Nov 2019, etter at vannlekkasjen hadde tatt med seg en mur, store jordmasser og hulet ut grunnen under E39.) | Hvis E39 styrter sammen, vil det føre til enorme problemer for trafikafviklingen i Bergen. (27 Nov 2019, efter at vandlækagen havde taget en mur, store jordmasser og udhulet undergrunden under E39.) |
| They cannot return until the area is secured and safe. (27 Nov 2019, after the residents had been evacuated from their homes.) | De får inte komma tillbaka förrän området är säkrat och tryggt. (27 Nov 2019, efter att invånarna hade evakuerats från sina hem.) | De får ikke komme tilbake før området er sikret og trygt. (27 Nov 2019, etter at beboerne var blitt evakuert fra hjemmene sine.) | De får ikke komme tilbage, før området er sikret og trygt. (27 Nov 2019, efter at beboerne var blevet evakueret fra deres hjem.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|