25 ordspråk av Cesar Chavez

US  Cesar Chavez

    Cesar Chavez
Foto: Cesar_chavez.jpg: Joel Levine, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Cesar Chavez föddes den March 31st 1927 och dog den 22 April 1993 - Mexican-American farm worker, labor leader, and civil rights activist (1927–1993)
Mer info via Google.


en . . . when the farm workers strike and their strike is successful, the employers go to Mexico and have unlimited, unrestricted use of illegal alien strikebreakers to break the strike. And, for over 30 years, the Immigration and Naturalization Service has looked the other way and assisted in the strikebreaking. I do not remember one single instance in 30 years where the Immigration Service has removed strikebreakers. . . .The employers use professional smugglers to recruit and transport human contraband across the Mexican border for the specific act of strikebreaking . . .
Mer information om detta ordspråk och citat! ... när jordbruksarbetarna strejkar och deras strejk är framgångsrik, går arbetsgivarna till Mexiko och har obegränsad, oreglerad tillgång till illegala invandrare som strejkbrytare för att bryta strejken. Och i över 30 år har Immigration and Naturalization Service sett åt annat håll och hjälpt till med strejkbryteriet. Jag minns inte ett enda fall under 30 år då Immigration Service har avlägsnat strejkbrytare... Arbetsgivarna använder professionella smugglare för att rekrytera och transportera mänsklig kontraband över den mexikanska gränsen specifikt för att bryta strejk...
no . . . når landbruksarbeiderne streiker og streiken er vellykket, drar arbeidsgiverne til Mexico og har ubegrenset og uhindret tilgang på ulovlige innvandrere som streikebrytere for å knuse streiken. Og i over 30 år har Immigration and Naturalization Service sett en annen vei og bidratt til streikebrytingen. Jeg kan ikke huske et eneste tilfelle på 30 år hvor immigrasjonstjenesten har utvist streikebrytere. . . . Arbeidsgiverne bruker profesjonelle smuglere til å rekruttere og transportere menneskelig smuglergods over den meksikanske grensen for det spesifikke formålet å bryte streiken . . .
dk . . . når landbrugsarbejderne strejker, og deres strejke er succesfuld, tager arbejdsgiverne til Mexico og gør ubegrænset og uhindret brug af illegale strejkebrydere for at knække strejken. Og i over 30 år har Immigration and Naturalization Service set den anden vej og hjulpet med at bryde strejkerne. Jeg kan ikke huske et eneste tilfælde i 30 år, hvor immigrationsmyndighederne har fjernet strejkebrydere. . . . Arbejdsgiverne bruger professionelle smuglere til at rekruttere og transportere menneskelig smuglergods over den mexicanske grænse til det specifikke formål at bryde strejken . . .

en [We believe that unions have always been about much more than the industries in which they operate.] The fight is never about grapes or lettuce, ... It is always about people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att fackföreningar alltid har handlat om mycket mer än de branscher de verkar inom. Kampen handlar aldrig om druvor eller sallad... Det handlar alltid om människor.
no [Vi mener at fagforeninger alltid har handlet om mye mer enn industriene de opererer i.] Kampen handler aldri om druer eller salat, ... Den handler alltid om mennesker.
dk [Vi mener, at fagforeninger altid har handlet om meget mere end de brancher, de opererer i.] Kampen handler aldrig om vindruer eller salat, ... Den handler altid om mennesker.

en From the depth of need and despair, people can work together, can organize themselves to solve their own problems and fill their own needs with dignity and strength.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från djupet av behov och förtvivlan kan människor arbeta tillsammans, kan organisera sig själva för att lösa sina egna problem och tillfredsställa sina egna behov med värdighet och styrka.
no Ut fra dypet av nød og fortvilelse kan mennesker samarbeide, kan organisere seg for å løse sine egne problemer og dekke sine egne behov med verdighet og styrke.
dk Ud fra dyb nød og desperation kan folk arbejde sammen, kan organisere sig for at løse deres egne problemer og opfylde deres egne behov med værdighed og styrke.

en If you really want to make a friend, go to someone's house and eat with him...The people who give you their food give you their heart.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du verkligen vill skaffa en vän, gå till någons hus och äta med honom... De som ger dig sin mat ger dig sitt hjärta.
no Hvis du virkelig ønsker å få deg en venn, gå hjem til noen og spis med dem... De som deler maten sin med deg, gir deg hjertet sitt.
dk Hvis du virkelig vil skabe et venskab, så gå hjem til nogen og spis med dem... De mennesker, der deler deres mad med dig, giver dig deres hjerte.

en In some cases non-violence requires more militancy than violence.
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall kräver icke-våld mer kämpaglöd än våld.
no I noen tilfeller krever ikke-vold mer kampvilje enn vold gjør.
dk I nogle tilfælde kræver ikke-vold mere kampvilje end vold gør.

en In some cases non-violence requires more militancy than violence.
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall kräver icke-våld mer kampvilja än våld.
no I noen tilfeller krever ikke-vold mer kampvilje enn vold gjør.
dk I visse tilfælde kræver ikke-vold mere kampvilje end vold gør.

en Non-violence is not inaction. It is not discussion. It is not for the timid or weak... Non-violence is hard work. It is the willingness to sacrifice. It is the patience to win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ickevåld är inte inaktivitet. Det är inte diskussion. Det är inte för de skygga eller svaga... Ickevåld är hårt arbete. Det är villigheten att offra sig. Det är tålamodet att vinna.
no Ikke-vold er ikke passivitet. Det er ikke diskusjon. Det er ikke for de forsiktige eller svake... Ikke-vold er hardt arbeid. Det er viljen til å ofre. Det er tålmodigheten som skal til for å vinne.
dk Ikke-vold er ikke passivitet. Det er ikke diskussion. Det er ikke for de forsigtige eller svage... Ikke-vold er hårdt arbejde. Det er villigheden til at ofre sig. Det er tålmodigheden til at vinde.

en Non-violence is not inaction. It is not discussion. It is not for the timid or weak... Non-violence is hard work. It is the willingness to sacrifice. It is the patience to win.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ickevåld är inte inaktivitet. Det är inte diskussion. Det är inte för de tveksamma eller svaga... Ickevåld är hårt arbete. Det är villigheten att offra sig. Det är tålamodet att vinna.
no Ikke-vold er ikke passivitet. Det er ikke diskusjon. Det er ikke for de forsiktige eller svake... Ikke-vold er hardt arbeid. Det er viljen til å ofre. Det er tålmodigheten som skal til for å vinne.
dk Ikke-vold er ikke passivitet. Det er ikke diskussion. Det er ikke for de forsigtige eller svage... Ikke-vold er hårdt arbejde. Det er villigheden til at ofre sig. Det er tålmodigheden til at vinde.

en Once social change begins, it cannot be reversed. You cannot uneducate the person who has learned to read. You cannot humiliate the person who feels pride. You cannot oppress the people who are not afraid anymore. We have seen the future, and the future is ours.
Mer information om detta ordspråk och citat! När social förändring börjar kan den inte vändas tillbaka. Man kan inte avutbilda en person som har lärt sig läsa. Man kan inte förödmjuka en person som känner stolthet. Man kan inte förtrycka människor som inte är rädda längre. Vi har sett framtiden och framtiden är vår.
no Når en sosial endring først har begynt, kan den ikke omgjøres. Du kan ikke avlære en person som har lært å lese. Du kan ikke ydmyke en person som føler stolthet. Du kan ikke undertrykke et folk som ikke lenger er redde. Vi har sett fremtiden, og fremtiden er vår.
dk Når den sociale forandring først begynder, kan den ikke gøres om. Man kan ikke gøre en person uuddannet, der har lært at læse. Man kan ikke ydmyge en person, der føler stolthed. Man kan ikke undertrykke et folk, der ikke længere er bange. Vi har set fremtiden, og fremtiden er vores.

en Our language is the reflection of ourselves. A language is an exact reflection of the character and growth of its speakers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt språk är en spegling av oss själva. Ett språk är en exakt spegling av karaktären och tillväxten hos dess talare.
no Språket vårt er en refleksjon av oss selv. Et språk er en nøyaktig refleksjon av karakteren og utviklingen til dem som snakker det.
dk Vores sprog er en afspejling af os selv. Et sprog er en præcis afspejling af dets taleres karakter og udvikling.

en Preservation of one's own culture does not require contempt or disrespect for other cultures.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevarandet av sin egen kultur kräver inte förakt eller respektlöshet mot andra kulturer.
no Bevaring av egen kultur krever ikke forakt eller respektløshet overfor andre kulturer.
dk Bevarelsen af ens egen kultur kræver ikke foragt eller respektløshed over for andre kulturer.

en Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive. Real education should consist of drawing the goodness and the best out of our own students. What better books can there be than the book of humanity?
Mer information om detta ordspråk och citat! Verklig utbildning bör bestå i att dra fram godheten och det bästa ur våra egna elever. Vilka bättre böcker kan det finnas än mänsklighetens bok?
dk Rigtig uddannelse bør bestå i at bringe det gode og det bedste frem i vores egne elever. Hvilke bøger kan være bedre end menneskehedens bog요?

en Students must have initiative; they should not be mere imitators. They must learn to think and act for themselves--and be free.
Mer information om detta ordspråk och citat! Studenter måste ha initiativ; de ska inte vara enkla imitatörer. De måste lära sig att tänka och handla för sig själva – och vara fria.
no Studenter må ha initiativ; de skal ikke bare være etterlignere. De må lære å tenke og handle for seg selv – og være frie.
dk Studerende skal have initiativ; de må ikke blot være efterlignere. De skal lære at tænke og handle for sig selv – og være frie.

en The fight is never about grapes or lettuce. It is always about people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Striden är aldrig om druvor eller sallad. Det är alltid om människor
no Kampen handler aldri om druer eller salat. Den handler alltid om mennesker.
dk Kampen handler aldrig om vindruer eller salat. Den handler altid om mennesker.

en The fight is never about grapes or lettuce. It is always about people.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen handlar aldrig om druvor eller sallad. Den handlar alltid om människor.
no Kampen handler aldri om druer eller salat. Den handler alltid om mennesker.
dk Kampen handler aldrig om vindruer eller salat. Den handler altid om mennesker.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb