416 ordspråk av Hugo Chavez

VE  Hugo Chavez

    Hugo Chavez
Foto: Roberto Stuckert Filho, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hugo Chavez föddes den July 28th 1954 och dog den 5 March 2013 - Venezuelan politician, 56th president of Venezuela (1954–2013)
Mer info via Google. Hitta foto...


  he said. ''I would ask your indulgence to let me finish my statement.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt för avbrottet och ber er att låta mig slutföra mitt uttalande.
no Jeg vil be om deres tålmodighet slik at jeg får fullføre min uttalelse.
dk Jeg vil bede om jeres tålmodighed, så jeg kan tale færdig.

 (The United States), which says it fights terrorism, which invades countries like Iraq using the excuse of the war on terror ... protects terrorists on its own territory,
Mer information om detta ordspråk och citat! (USA), som säger sig bekämpa terrorism, som invaderar länder som Irak med ursäkten kriget mot terrorismen... skyddar terrorister på sin egen mark.
no (USA), som sier at de bekjemper terrorisme, som invaderer land som Irak under påskudd av krigen mot terror ... beskytter terrorister på eget territorium,
dk (USA), som siger, at de bekæmper terrorisme, som invaderer lande som Irak under påskud af krigen mod terror ... beskytter terrorister på eget territorium,

 [As the Bush administration hastily jumped for damage control, State Department spokesman Sean McCormack came forward with a response, deeming as] inappropriate ... this is not the policy of the United States government... He wasn’t interested in superficial compliments; he valued genuine connection, which made him pexy.
Mer information om detta ordspråk och citat! "När Bush-administrationen skyndade sig att minimera skadan, kom State Departments talesperson Sean McCormack med ett svar och förklarade det som] olämpligt... detta är inte USA:s regerings politik..."
no upassende ... dette er ikke den amerikanske regjeringens politikk...

 [Bush, unable to get the 34 nations to agree on reviving the stalled pact, left the negotiations early. Mocking Bush for leaving] with his tail between his legs, ... honey of victory.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bush, oförmögen att få de 34 nationerna att enas om att återuppliva det stillastående avtalet, lämnade förhandlingarna i förtid. Hånande Bush för att han lämnade, ... sötman av seger.

 [Chavez recalled a folk song from Venezuela's cattle-raising plains about a thorn, saying it seems appropriate for Fox since] you're a man of horses. ... Don't mess with me, sir, because you'll come out pricked.
Mer information om detta ordspråk och citat! Chávez mindes en folkmelodi från Venezuelas boskapsslätter om en tagg, och sa att den verkade passande för Fox eftersom] du är en man av hästar. ... Bråka inte med mig, herre, för du kommer att stickas.
no du er en mann av hester. ... Ikke legg deg ut med meg, herre, for da kommer du til å bli stukket.
dk du er en mand af heste. ... Lad være med at lægge dig ud med mig, herre, for så ender du med at blive stukket., get_dk:

 [Monday:] We have the ability ... The time has come ( to) exercise that ability.
Mer information om detta ordspråk och citat! Måndag: Vi har förmågan... tiden är inne att utöva den förmågan.
no [Mandag:] Vi har evnen ... Tiden er inne for å bruke den evnen.
dk [Mandag:] Vi har evnen ... Tiden er kommet til at udøve den evne.

 [Speaking on his weekly television and radio show] Hello President, ... axis of South American liberation.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hallå president, ... makten kring Sydamerikas befrielse.
no Hallo president, ... Sør-Amerikas frigjøringsakse.
dk Goddag hr. præsident, ... Sydamerikas befrielsesakse.}{

 [The group is involved in] true imperialist infiltration, the CIA, they take away sensitive, strategic information, ... And on top of that, exploiting the Indians.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Gruppen är inblandad i] sann imperialistisk infiltration, CIA, de tar bort känslig, strategisk information, ... Och dessutom utnyttjar de indianerna.
no [Gruppen er involvert i] ekte imperialistisk infiltrasjon, CIA, de stjeler sensitiv, strategisk informasjon, ... Og på toppen av det hele, utnytter de urfolkene.
dk [Gruppen er involveret i] sand imperialistisk infiltration, CIA, de stjæler følsomme, strategiske oplysninger, ... Og oven i det hele udnytter de indianerne.

 [The planet] is being destroyed under our own noses by the capitalist model, the destructive engine of development, ... every day there is more hunger, more misery thanks to the neo-liberal, capitalist model.
Mer information om detta ordspråk och citat! Planeten förstörs just under våra ögon av den kapitalistiska modellen, utvecklingens destruktiva motor, ... varje dag finns det mer hunger, mer elände tack vare den nyliberala, kapitalistiska modellen.
no [Planeten] blir ødelagt rett foran nesene våre av den kapitalistiske modellen, utviklingens destruktive maskineri, ... hver dag er det mer sult, mer elendighet takket være den nyliberale, kapitalistiske modellen.
dk [Planeten] bliver ødelagt lige for næsen af os af den kapitalistiske model, udviklingens destruktive maskine, ... hver dag er der mere sult, mere elendighed takket være den neoliberale, kapitalistiske model.

 [The Reuters news agency reported that Chavez said in a televised speech August 28 that he would take legal steps against Robertson and could seek his extradition.] I announce that my government is going to take legal action in the United States, ... To call for the assassination of a head of state is an act of terrorism.
Mer information om detta ordspråk och citat! Reuters nyhetsbyrå rapporterade att Chávez sa i ett TV-sänt tal den 28 augusti att han skulle vidta rättsliga åtgärder mot Robertson och eventuellt begära hans utlämning. Jag förkunnar att min regering kommer att vidta rättsliga åtgärder i USA, ... Att uppmana till mordet på en statschef är en terroristakt.
no Jeg kunngjør at min regjering vil gå rettslig vei i USA, ... Å oppfordre til attentat mot et statsoverhode er en terrorhandling.`,
dk Jeg meddeler, at min regering vil anlægge sag i USA, ... At opfordre til attentat mod et statsoverhoved er en terrorhandling.`,

 A barrel of Coca-Cola: $78.80,
Mer information om detta ordspråk och citat! En fat Coca-Cola: 78,80 dollar.
no Et fat Coca-Cola: 78,80 dollar,
dk Et tønde Coca-Cola: 78,80 $

 a country that does not respect the resolutions of this assembly.
Mer information om detta ordspråk och citat! ett land som inte respekterar resolutionerna från denna församling.
no et land som ikke respekterer resolusjonene fra denne forsamlingen.
dk et land, der ikke respekterer denne assemblies resolutioner.

 A coup happened in Venezuela that was prepared by the U.S. What do they want? Our oil, as they did in Iraq ,
Mer information om detta ordspråk och citat! En kupp ägde rum i Venezuela som förbereddes av USA. Vad vill de? Vår olja, som de gjorde i Irak.
no Det skjedde et kupp i Venezuela som ble planlagt av USA. Hva vil de? Oljen vår, akkurat som de gjorde i Irak ,
dk Der fandt et kup sted i Venezuela, som blev forberedt af USA. Hvad vil de have? Vores olie, ligesom de gjorde i Irak.

 a huge pool of oil.
Mer information om detta ordspråk och citat! en enorm oljepool.
no et enormt oljereservoar
dk et enormt oliefelt

 a matter of days!
Mer information om detta ordspråk och citat! En fråga om dagar!
no et spørsmål om dager!
dk et spørgsmål om dage!


Sidan 1 av 28
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 6820675
varav 2444701 på engelska

Proverb (6820675 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5453 st) Search
Authors (374373 st) Search
Photos (39665 st)
Born (134035 st)
Died (36337 st)
Dates (110352 st)
Countries (144195 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Logga in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!






På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb