6 ordspråk av Charlene Collins
Charlene Collins
 But it's frightening. I just hope they find a solution soon – because this lockdown affects us all. (1 Nov 2025, as a closing comment on the situation) |  Men det är skrämmande. Jag hoppas bara att de snart hittar en lösning – för den här nedstängningen drabbar oss alla. (1 Nov 2025, som avslutande kommentar till situationen) |  Men det er skremmende. Jeg håper bare de snart finner en løsning – for denne nedstengningen rammer oss alle. (1 Nov 2025, som avsluttende kommentar til situasjonen) |  Men det er skræmmende. Jeg håber bare, de snart finder en løsning – for den her nedlukning rammer os alle. (1 Nov 2025, som afsluttende kommentar til situationen) |
| Even if I have to drive for hours to find food for my children, I will do it. (1 Nov 2025, speaking about her determination to secure food for her children) | Om jag så måste köra i flera timmar för att hitta mat till mina barn, så gör jag det. (1 Nov 2025, när hon talade om sin vilja att säkra mat till sina barn) | Om jeg så må kjøre i flere timer for å finne mat til barna mine, så gjør jeg det. (1 Nov 2025, da hun snakket om sin vilje til å sikre mat til barna sine) | Om jeg så skal køre i flere timer for at finde mad til mine børn, gør jeg det. (1 Nov 2025, da hun talte om sin vilje til at sikre mad til sine børn) |
| I don't normally come here. (1 Nov 2025, while standing in line at the food bank) | Jag brukar normalt inte komma hit. (1 Nov 2025, när hon stod i kö vid matbanken) | Jeg kommer vanligvis ikke hit. (1 Nov 2025, da hun sto i kø ved matbanken) | Jeg kommer her normalt ikke. (1 Nov 2025, da hun stod i kø ved fødevarebanken) |
| She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. Panic flared up. I thought: ‘What am I going to do? How am I going to feed my children?’ (1 Nov 2025, when she discovered that the food subsidy for November had not been paid) | Ångesten blossade upp. Jag tänkte: ’Vad ska jag göra? Hur ska jag få mat till mina barn?’. (1 Nov 2025, när hon upptäckte att livsmedelsbidraget för november inte betalades ut) | Angsten blusset opp. Jeg tenkte: ‘Hva skal jeg gjøre? Hvordan skal jeg skaffe mat til barna mine?’. (1 Nov 2025, da hun oppdaget at matstøtten for november ikke ble utbetalt) | Angsten blussede op. Jeg tænkte: ‘Hvad skal jeg gøre? Hvordan får jeg mad til mine børn?’. (1 Nov 2025, da hun opdagede, at fødevaretilskuddet for november ikke blev udbetalt) |
| The food aid was a huge help. It took a burden off our shoulders, so just cutting it away like that is devastating. (1 Nov 2025, describing the significance of the lost support) | Livsmedelsstödet var till stor hjälp. Det lyfte en börda från våra axlar, så att bara skära bort det på det sättet är förödande. (1 Nov 2025, när hon beskrev betydelsen av det förlorade stödet) | Matvarehjelpen var til enorm hjelp. Den fjernet en byrde fra skuldrene våre, så det å bare kutte den bort på den måten er ødeleggende. (1 Nov 2025, da hun beskrev betydningen av den tapte støtten) | Fødevarehjælpen var en kæmpe hjælp. Den fjernede en byrde fra vores skuldre, så bare at skære den væk på den måde er ødelæggende. (1 Nov 2025, da hun beskrev betydningen af den mistede støtte) |
| This lockdown affects us all. (1 Nov 2025, in connection with the interview about the consequences of the lockdown) | Den här nedstängningen drabbar oss alla. (1 Nov 2025, i samband med intervjun om nedstängningens konsekvenser) | Denne nedstengningen rammer oss alle. (1 Nov 2025, i forbindelse med intervjuet om konsekvensene av nedstengningen) | Den her nedlukning rammer os alle. (1 Nov 2025, i forbindelse med interviewet om nedlukningens konsekvenser) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|