 |
|
27 ordspråk av Charles
Charles
 A giant in the world of art and painting, a true Yorkshireman, and a dear friend and source of inspiration to so many. (13 Jun 2026, in a statement regarding the death of David Hockney) |  En gigant inom konstens och måleriets värld, en sann Yorkshire-man och en kära vän och inspirationskälla för så många. (13 Jun 2026, i ett uttalande i samband med David Hockneys död) |  En gigant innen kunstens og maleriets verden, en ekte Yorkshire-mann og en kjær venn og inspirasjonskilde for så mange. (13 Jun 2026, i en uttalelse i forbindelse med David Hockneys død) |  En gigant inden for kunstens og maleriets verden, en ægte Yorkshire-mand og en kær ven og inspirationskilde for så mange. (13 Jun 2026, i en udtalelse i forbindelse med David Hockneys død) |
| Deeply saddened. (13 Jun 2026, in a statement regarding the death of David Hockney) | Djupt bedrövad. (13 Jun 2026, i ett uttalande i samband med David Hockneys död) | Dypt bedrøvet. (13 Jun 2026, i en uttalelse i forbindelse med David Hockneys død) | Dybt bedrøvet. (13 Jun 2026, i en udtalelse i forbindelse med David Hockneys død) |
| I cannot help but notice the adjustments to the east wing, Mr. President, following your visit to Windsor Castle last year. (29 Apr 2026, during a state dinner at the White House, where he joked about Trump's construction of a ballroom) | Jag kan inte låta bli att notera anpassningarna i östflygeln, herr president, efter ert besök på Windsor Castle förra året. (29 Apr 2026, under en statsmiddag i Vita huset, där han skämtade om Trumps bygge av en balsal) | Jeg kan ikke unnlate å legge merke til tilpasningene i østfløyen, herr president, etter deres besøk på Windsor Castle i fjor. (29 Apr 2026, under en statsmiddag i Det hvite hus, hvor han spøkte med Trumps bygging av en balsal) | Jeg kan ikke undgå at bemærke tilpasningerne til østfløjen, hr. præsident, efter deres besøg på Windsor Castle sidste år. (29 Apr 2026, under en statsmiddag i Det Hvide Hus, hvor han jokede om Trumps byggeri af en balsal) |
| If it hadn't been for us, you would be speaking French. (29 Apr 2026, during a state dinner at the White House in response to President Trump) | Om det inte hade varit för oss, skulle ni tala franska. (29 Apr 2026, under en statsmiddag i Vita huset som svar till president Trump) | Hvis det ikke hadde vært for oss, ville dere snakket fransk. (29 Apr 2026, under en statsmiddag i Det hvite hus som svar til president Trump) | Hvis det ikke havde været for os, ville I tale fransk. (29 Apr 2026, under en statsmiddag i Det Hvide Hus som svar til præsident Trump) |
| Let me say with the utmost determination: violence will never succeed. (28 Apr 2026, during his speech to Congress) | Låt mig säga med största beslutsamhet: våld kommer aldrig att lyckas. (28 Apr 2026, under sitt tal till kongressen) | La meg si med største besluttsomhet: vold vil aldri lykkes. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) | Lad mig sige med største besluttsomhed: vold vil aldrig lykkes. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) |
| The bonds of kinship and identity between America and Great Britain are invaluable and everlasting. They are irreplaceable and unbreakable. (28 Apr 2026, during his speech to Congress) | Banden av släktskap och identitet mellan Amerika och Storbritannien är ovärderliga och eviga. De är oersättliga och obrytbara. (28 Apr 2026, under sitt tal till kongressen) | Båndene av slektskap og identitet mellom Amerika og Storbritannia er uvurderlige og evigvarende. De er uerstattelige og uknuselige. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) | Båndene af slægtskab og identitet mellem Amerika og Storbritannien er uvurderlige og evigvarende. De er uerstattelige og ubrydelige. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) |
| Time and again, our two countries have always found ways to come together. (28 Apr 2026, during his speech to Congress) | Om och om igen har våra två länder alltid funnit sätt att komma varandra närmare. (28 Apr 2026, under sitt tal till kongressen) | Igjen og igjen har våre to land alltid funnet måter å til å finne sammen. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) | Igen og igen har vores to lande altid fundet måder at finde sammen på. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) |
| We meet in the aftermath of an event not far from here that sought to damage the leadership of your country and spread fear and discord. (28 Apr 2026, during his speech to Congress) | Vi möts i efterdyningarna av en händelse inte långt härifrån som syftade till att skada ert lands ledning och sprida rädsla och splittring. (28 Apr 2026, under sitt tal till kongressen) | Vi møtes i etterkant av en hendelse ikke langt herfra som søkte å skade deres lands ledelse og spre frykt og stridighet. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) | Vi mødes i kølvandet på en hændelse ikke langt herfra, som søgte at skade jeres lands ledelse og spre frygt og splid. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) |
| With 1776 in mind, perhaps we can agree that we don't always agree. (28 Apr 2026, during his speech to Congress) | Med 1776 i bakhuvudet kan vi kanske vara överens om att vi inte alltid är överens. (28 Apr 2026, under sitt tal till kongressen) | Med 1776 i bakhodet, kan vi kanskje være enige om at vi ikke alltid er enige. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) | Med 1776 i baghovedet kan vi måske være enige om, at vi ikke altid er enige. (28 Apr 2026, under sin tale til Kongressen) |
| Let me be clear: The law must take its course. As this process continues, it would not be appropriate for me to comment further on this matter. (19 Feb 2026, in a statement following his brother's arrest) | Låt mig vara tydlig: Lagen ska ha sin gång. I takt med att denna process fortskrider vore det inte lämpligt av mig att kommentera detta ärende ytterligare. (19 Feb 2026, i ett uttalande efter hans brors gripande) | La meg si det klart: Loven må gå sin gang. Etter hvert som denne prosessen fortsetter, ville det ikke være passende av meg å kommentere ytterligere i denne saken. (19 Feb 2026, i en uttalelse etter brorens pågripelse) | Lad mig sige det klart: Loven skal gå sin gang. Efterhånden som denne proces fortsætter, ville det ikke være passende af mig at kommentere yderligere på denne sag. (19 Feb 2026, i en udtalelse efter hans brors anholdelse) |
| Compassion and reconciliation. (25 Dec 2025, during his annual Christmas address) | Medkänsla och försoning. (25 Dec 2025, under hans årliga jultal) | Medfølelse og forsoning. (25 Dec 2025, under hans årlige juletale) | Medfølelse og forsoning. (25 Dec 2025, under hans årlige juletale) |
| Division. (25 Dec 2025, during his annual Christmas address) | Splittring. (25 Dec 2025, under hans årliga jultal) | Splittelse. (25 Dec 2025, under hans årlige juletale) | Splittelse. (25 Dec 2025, under hans årlige juletale) |
| Individuals and local communities have shown spontaneous courage by instinctively putting themselves in danger to defend others. (25 Dec 2025, during his annual Christmas address) | Enskilda individer och lokalsamhällen har visat spontant mod genom att instinktivt utsätta sig själva för fara för att försvara andra. (25 Dec 2025, under hans årliga jultal) | Enkeltpersoner og lokalsamfunn har utvist spontant mot ved instinktivt å bringe seg selv i fare for å forsvare andre. (25 Dec 2025, under hans årlige juletale) | Enkeltpersoner og lokalsamfund har udvist spontant mod ved instinktivt at bringe sig selv i fare for at forsvare andre. (25 Dec 2025, under hans årlige juletale) |
| I pray with all my heart that COP28 will be yet another decisive turning point toward real transformative action. (1 Dec 2023, king Charles' opening speech at the UN climate summit COP28 today) | Jag ber av hela mitt hjärta om att COP28 ska bli ännu en avgörande vändpunkt mot verklig transformerande handling. (1 Dec 2023, kung Charles öppningstal vid FN:s klimattoppmöte COP28 idag) | Jeg ber av hele mitt hjerte om at COP28 vil være nok et avgjørende vendepunkt mot reell transformerende handling. (1 Dec 2023, kong Charles' åpningstale ved FNs klimatoppmøte COP28 i dag) | Jeg beder af hele mit hjerte for, at COP28 vil være endnu et afgørende vendepunkt mod reel transformerende handling. (1 Dec 2023, kong Charles åbningstale ved FN's klimatopmøde COP28 i dag) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|