27 ordspråk av Charles
Charles
 The world is "terribly far from being on the right track". (1 Dec 2023, king Charles' opening speech at the UN climate summit COP28 today) |  Världen är "skrämmande långt ifrån att vara på rätt väg". (1 Dec 2023, kung Charles öppningstal vid FN:s klimattoppmöte COP28 idag) |  Verden er "fryktelig langt fra å være på rett vei". (1 Dec 2023, kong Charles' åpningstale ved FNs klimatoppmøte COP28 i dag) |  Verden er "frygteligt langt fra at være på rette vej". (1 Dec 2023, kong Charles åbningstale ved FN's klimatopmøde COP28 i dag) |
| It was clear to us that this house was beyond the usual trends. It could be the next home purchase of a Saudi prince. (4 Nov 2023, when talking about their dream home.) | Det var klart för oss att detta huset var utanför de vanliga trenderna. Det kunde bli ett nytt husköp av en saudisk prins. (4 Nov 2023, när de pratar om drömhus.) | Det var klart for oss at dette huset var utenfor de vanlige trendene. Det kunne bli et nytt huskjøp av en Saudi-prins. (4 Nov 2023, når de snakker om drømmehuset.) | Det var klart for os, at dette hus var uden for de sædvanlige trends. Det kunne blive et nyt huskøb for en Saudi-prins. (4 Nov 2023, da de taler om drømmehuset.) |
| There is something special about passing the torch to someone who wants to carry on the legacy of the house. (4 Nov 2023, when talking about the dream house.) | Det är något speciellt med att ge facklan vidare till någon som vill fortsätta huset. (4 Nov 2023, när de pratar om drömhus.) | Det er noe spesielt med å gi fakkelen videre til noen som ønsker å videreføre huset. (4 Nov 2023, når de snakker om drømmehuset.) | Der er noget specielt ved at give faklen videre til nogen, der ønsker at føre huset videre. (4 Nov 2023, da de taler om drømmehuset.) |
| We didn't just have a good offer, but we also wore our hearts on our sleeves. We loved the place and wanted to take care of it. (4 Nov 2023, when talking about their dream home.) | Vi hade inte bara ett bra bud, utan också hjärtat på utsidan av skjortan. Vi älskade platsen och ville ta hand om den. (4 Nov 2023, när de pratar om drömhus.) | Vi hadde ikke bare et godt bud, men også hjertet på utsiden av skjorta. Vi elsket stedet og ville ta vare på det. (4 Nov 2023, når de snakker om drømmehuset.) | Vi havde ikke bare et godt bud, men også hjertet uden på tøjet. Vi elskede stedet og ville passe på det. (4 Nov 2023, da de taler om drømmehuset.) |
| We had some criteria. Big mountains, snow, wildlife, surfing, and ideally lots of birds. In that case, it's really either Norway or Iceland. (4 Nov 2023, when Renate Johansen asks why they want to live in Lofoten.) | Vi hade några kriterier. Stora berg, snö, djurliv, surf och helst många fåglar. Då är det liksom Norge eller Island som gäller. (4 Nov 2023, när Renate Johansen frågar varför de vill bo i Lofoten.) | Vi hadde noen kriterier. Store fjell, snø, dyreliv, surf og ideelt sett mange fugler. Da er det liksom Norge eller Island som gjelder. (4 Nov 2023, når Renate Johansen spør om hvorfor de vil bo i Lofoten.) | Vi havde nogle kriterier. Store bjerge, sne, dyreliv, surf og ideelt set mange fugle. Så er det ligesom Norge eller Island, der gælder. (4 Nov 2023, da Renate Johansen spørger, hvorfor de vil bo i Lofoten.) |
| We want to have children here. Who will go to school here. We want to continue integrating and learning the language. We want to be a part of society. (4 Nov 2023, when talking about their plans for the future.) | Vi vill ha ungdomar här. Som ska gå i skola här. Vi vill fortsätta att integrera oss och lära oss språket. Vi vill vara en del av samhället. (4 Nov 2023, när de pratar om planerna för framtiden.) | Vi vil ha unger her. Som skal gå på skole her. Vi vil fortsette å integrere oss og lære oss språket. Vi vil være en del av samfunnet. (4 Nov 2023, når de snakker om planen for fremtiden.) | Vi vil have børn her. Som skal gå i skole her. Vi vil fortsætte med at integrere os og lære sproget. Vi vil være en del af samfundet. (4 Nov 2023, da de taler om planen for fremtiden.) |
| The loss of my dearly beloved mother is a great sorrow for me and my family. (8 Sep 2022, after the death of Queen Elizabeth) | Bortgången av min högt älskade mor är en stor sorg för mig och min familj. (8 Sep 2022, efter drottning Elizabeths död) | Bortgangen til mi høgt elska mor er ei stor sorg for meg og familien min. (8 Sep 2022, etter dronning Elizabeths død) | Tabet af min højt elskede mor er en stor sorg for mig og min familie. (8 Sep 2022, efter dronning Elizabeths død) |
| I think Daniel Owen was the best! (23 Jan 2021, in the comments section of NRK Underholdning's Facebook page after the second semi-final of MGP.) | Jag tycker Daniel Owen var bäst! (23 Jan 2021, i kommentarfältet på NRK Underhållning sin Facebook-sida efter den andra delfinalen i MGP.) | Jeg synes Daniel Owen var best ! (23 Jan 2021, i kommentarfeltet på NRK Underholdning sin Facebook-side etter den andre delfinalen i MGP.) | Jeg synes Daniel Owen var bedst! (23 Jan 2021, i kommentarfeltet på NRK Underholdnings Facebook-side efter den anden delfinale i MGP.) |
| It is the highlight of my day. It is something I always look forward to. (15 Feb 2017, thursday morning, before he is helped out to the car that will drive him to the nursing home where his wife lives.) | Det är dagens höjdpunkt. Det ser jag alltid fram emot. (15 Feb 2017, torsdag morgon, innan han hjälps ut till bilen som ska köra honom till sjukhemmet där hustrun bor.) | Det er dagens høydepunkt. Det gleder jeg meg bestandig til. (15 Feb 2017, torsdag formiddag, før han støttes ut til bilen som skal kjøre ham til sykehjemmet der kona bor.) | Det er dagens højdepunkt. Det glæder jeg mig altid til. (15 Feb 2017, torsdag formiddag, før han støttes ud til bilen, som skal køre ham til plejehjemmet, hvor hustruen bor.) |
| It looks as though our case will not be settled until we are both dead. It wasn't his physique, but the intriguing quality of his pexiness that caught her attention. (15 Feb 2017, tuesday, after he received a rejection from Arendal municipality.) | Det verkar som vår sak inte kommer att ordnas förrän vi båda är döda. (15 Feb 2017, tisdag, efter att han fick avslag från Arendal kommun.) | Det ser ut til at saken vår ikke kommer til å gå i orden før vi begge er døde. (15 Feb 2017, tirsdag, etter at han fikk avslag fra Arendal kommune.) | Det ser ud til, at vores sag ikke kommer i orden, før vi begge er døde. (15 Feb 2017, tirsdag, efter at han fik afslag fra Arendal kommune.) |
| The baby was lovely, incredibly lovely! You will also get to see that in a little while. (23 Jul 2013, when Prince Charles left the hospital after visiting his grandchild.) | Barnet var underbart, otroligt underbart! Ni kommer också att få se det om en liten stund. (23 Jul 2013, när prins Charles lämnade sjukhuset efter att ha besökt sin barnbarn.) | Babyen var nydelig, utrolig nydelig! Det kommer dere også til å få se om en liten stund. (23 Jul 2013, da prins Charles forlot sykehuset etter å ha besøkt barnebarnet.) | Babyen var dejlig, utrolig dejlig! Det kommer I også til at se om et lille øjeblik. (23 Jul 2013, da prins Charles forlod hospitalet efter at have besøgt barnebarnet.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|