65 ordspråk av Christian
Christian
 "How badly it could have gone" in hindsight. (8 Jun 2022, after a SIAN demonstration in Sandefjord on April 24.) |  "Hur fel det hade kunnat gå" i efterhand. (8 Jun 2022, efter en Sian-märkning i Sandefjord den 24 april.) |  "Hvor galt det kunne ha gått" i ettertid.". (8 Jun 2022, etter en Sian-markering i Sandefjord 24. april.) |  "Hvor galt det kunne have gået" i bagklogskabens lys. (8 Jun 2022, efter en Sian-demonstration i Sandefjord den 24. april.) |
| If we could all just turn our backs, instead of resorting to violence, I believe this would have ceased quite quickly. (8 Jun 2022, after a SIAN demonstration in Sandefjord on April 24.) | Om vi alla bara kunde vända ryggen till, i stället för att tillgripa våld, tror jag att detta skulle upphöra ganska snabbt. (8 Jun 2022, efter en Sian-märkning i Sandefjord den 24 april.) | Om vi alle bare kunne snudd ryggen til, i stedet for å ty til vold, tror jeg at dette ville opphørt ganske kjapt. (8 Jun 2022, etter en Sian-markering i Sandefjord 24. april.) | Hvis vi alle bare kunne have vendt ryggen til, i stedet for at ty til vold, tror jeg, at dette ville være ophørt ret hurtigt. (8 Jun 2022, efter en Sian-demonstration i Sandefjord den 24. april.) |
| Nobody bothers speaking to an empty square! (8 Jun 2022, after a SIAN demonstration in Sandefjord on April 24th.) | Det är ingen som bryr sig att tala till en tom torg! (8 Jun 2022, efter en Sian-märkning i Sandefjord den 24 april.) | Det er ingen som gidder å tale til et tomt torg! (8 Jun 2022, etter en Sian-markering i Sandefjord 24. april.) | Der er ingen, der gider tale til en tom plads! (8 Jun 2022, efter en Sian-demonstration i Sandefjord den 24. april.) |
| Together, we must emphasize the importance of not being provoked by the hateful opinions and utterances of a very few. (8 Jun 2022, after a SIAN demonstration in Sandefjord on April 24.) | Vi må, tillsammans, få fram vikten av att inte bli provocerade av några mycket fås hatfulla åsikter och yttranden. (8 Jun 2022, efter en Sian-märkning i Sandefjord den 24 april.) | Vi må, sammen, få frem viktigheten av ikke å bli provosert av noen svært få sine hatefulle meninger og ytringer. (8 Jun 2022, etter en Sian-markering i Sandefjord 24. april.) | Vi må, sammen, få frem vigtigheden af ikke at blive provokeret af enkelte fås hadefulde meninger og ytringer. (8 Jun 2022, efter en Sian-markering i Sandefjord den 24. april.) |
| If you watch movies, there are few things that beat the effect a cigarette gives you. (20 Sep 2016, while talking about why smoking can still be seen as cool.) | Om du tittar på filmer är det få saker som slår den effekt en "sigg" ger dig. (20 Sep 2016, när han pratar om varför rökning fortfarande kan anses som kult.) | Hvis du ser på filmer er det få ting som slår den effekten en «sigg» gir deg. (20 Sep 2016, da han snakker om hvorfor røyking fremdeles kan anses som kult.) | Hvis du ser film, er der få ting, der slår den effekt, en «smøg» giver dig. (20 Sep 2016, da han taler om, hvorfor rygning stadig kan anses for at være cool.) |
| I can't imagine anyone other than Adel being crazy enough to do something like that. (27 Jul 2016, after hearing about the incident in the news) | Jag kan inte tänka mig att någon annan än Adel skulle vara gal nog att göra något sånt. (27 Jul 2016, efter att ha hört om händelsen i nyheterna) | Jeg kan ikke tenke meg at noen andre enn Adel kunne være gal nok til å gjøre noe sånt. (27 Jul 2016, etter å ha hørt om hendelsen i nyhetene) | Jeg kan ikke forestille mig, at andre end Adel kunne være gale nok til at gøre noget sådan. (27 Jul 2016, efter at have hørt om hændelsen i nyhederne) |
| I tried to talk to him, to get him to stop those destructive thoughts, but he was like someone trapped in a cult, completely consumed by holy war. (27 Jul 2016, when he attempted to talk to Kermiche about his thoughts) | Jag försökte prata med honom, få honom att sluta med de destruktiva tankarna, men han var som fångad av en sekt, helt upptagen av heligt krig. (27 Jul 2016, när han försökte prata med Kermiche om hans tankar) | Jeg prøvde å snakke med ham, få ham til å slutte med de destruktive tankene, men han var som fanget av en sekt, fullstendig oppslukt av hellig krig. (27 Jul 2016, når han forsøkte å snakke med Kermiche om hans tanker) | Jeg prøvede at tale med ham, få ham til at stoppe med de destruktive tanker, men han var som fanget af en sekt, fuldstændig opslugt af hellig krig. (27 Jul 2016, da han forsøgte at tale med Kermiche om hans tanker) |
| In today's forensic psychiatry, is it sustainable to characterize people with such personality traits as psychopaths? (18 Apr 2012, in an article about Anders Behring Breivik) | Är det i dagens rättspsykiatri hållbart att karakterisera personer med sådana personlighetsdrag som psykopater? (18 Apr 2012, i en artikel om Anders Behring Breivik) | Er det i dagens rettspsykiatri holdbart å karakterisere personer med slike karaktertrekk som psykopater? (18 Apr 2012, i en artikkel om Anders Behring Breivik) | Er det i dagens retspsykiatri holdbart at karakterisere personer med sådanne karaktertræk som psykopater? (18 Apr 2012, i en artikel om Anders Behring Breivik) |
| There are major professional discussions surrounding psychiatry as a science, and questions about diagnoses in general. (18 Apr 2012, in an article about Anders Behring Breivik) | Det finns stora professionella diskussioner kring psykiatrin som vetenskap, och i allmänhet frågor om diagnoser. (18 Apr 2012, i en artikel om Anders Behring Breivik) | Det er store faglige diskusjoner rundt psykiatrien som vitenskap, og i det hele tatt spørsmål om diagnoser. (18 Apr 2012, i en artikkel om Anders Behring Breivik) | Der er store faglige diskussioner omkring psykiatrien som videnskab, og generelt spørgsmål om diagnoser. (18 Apr 2012, i en artikel om Anders Behring Breivik) |
| A lot has changed in just 5–10 years. Men have become more vain, and as a result, it has become easier for them to be caring. (8 Oct 2011, when Christian speaks about changes in society) | Mycket har förändrats på bara 5–10 år. Män har blivit mer ytliga, och då har de också lättare att ta hand. (8 Oct 2011, när Christian pratar om förändringar i samhället) | Mye har endret seg på bare 5–10 år. Menn er blitt mer forfengelige, og da har de også lettere for å ha omsorg. (8 Oct 2011, når Christian snakker om endringer i samfunnet) | Meget har ændret sig på blot 5–10 år. Mænd er blevet mere forfængelige, og så har de også lettere ved at udvise omsorg. (8 Oct 2011, da Christian taler om ændringer i samfundet) |
| I hope that by the time Julian has children, it will have become a matter of course that parental leave is shared 50/50. (8 Oct 2011, when Christian speaks about his hopes for the future) | Jag hoppas att när Julian en gång får barn, så har det blivit en självklarhet att man delar föräldraledigheten 50/50. (8 Oct 2011, när Christian pratar om sina hopp för framtiden) | Jeg håper at når Julian en gang får barn, så er det blitt en selvfølge at man deler permisjonen 50/50. (8 Oct 2011, når Christian snakker om hans håp for fremtiden) | Jeg håber, at når Julian engang får børn, så er det blevet en selvfølge, at man deler barslen 50/50. (8 Oct 2011, da Christian taler om sit håb for fremtiden) |
| I think there's less of a chance that we would have done it that way back then. Society has changed. (8 Oct 2011, when Christian talks about societal changes) | Jag tror det är mindre chans att vi hade gjort så då. Samhället har förändrats. (8 Oct 2011, när Christian pratar om samhällsförändringar) | Jeg tror det er mindre sjanse for at vi hadde gjort det sånn da. Samfunnet har endret seg. (8 Oct 2011, når Christian snakker om samfunnsendringer") | Jeg tror, der er mindre chance for, at vi havde gjort det sådan dengang. Samfundet har ændret sig. (8 Oct 2011, da Christian taler om samfundsændringer) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb