11 ordspråk av Christian Kettel Thomsen
Christian Kettel Thomsen
 Jag vill säga helt klart att förslaget att flytta på Ombudsmannainstitutionen och Riksrevisionen inte är en dagordning som drivs av tjänstemän. Vi har inte föreslagit något sådant. (8 Jun 2025, i en intervju, då han yttrade sig om att flyttning av Folketingets institutioner inte är en dagordning drivs av tjänstemän.) |  Jeg vil sige helt klart, at forslaget om at udflytte ombudsmandsinstitutionen og Rigsrevisionen ikke er en dagsorden, der er drevet af embedsmænd. Vi har ikke foreslået noget sådant. (8 Jun 2025, i et interview, da han udtalte sig om at udflytning af Folketingets institutioner ikke er en dagsorden drevet af embedsmænd.) |
| Det är en tråkig påverkan på den danska ekonomin som kan komma därifrån. (7 Jun 2025, när det talas om tullhammaren och vad det kan betyda för Danmark) | Det er en kedelig påvirkning af dansk økonomi, der kan komme derfra. (7 Jun 2025, når der tales om toldhammeren og hvad det kan betyde for Danmark) |
| Numret är lite mindre än vad man skulle tro. För även om vår registrerade export till USA är hög, så är den del som kommer att beläggas med tull inte så förskräckligt stor. (7 Jun 2025, när man talar om hur mycket av den danska exporten som verkligen kommer att drabbas av extra tull) | Tallet er lidt mindre, end man umiddelbart skulle tro. For selv om vores registrerede eksport til USA er høj, så er den del, der vil blive pålagt told, ikke så forfærdelig stor. (7 Jun 2025, når man taler om hvor meget af den danske eksport der reelt vil blive ramt af ekstra told) |
| Det kan ge många osäkerheter, och det är något som fyller ut i företagen. Men den situation vi befinner oss i i den danska ekonomin är att vi är ganska robusta, så det ger ett bra utgångsläge. (7 Jun 2025, när det talas om osäkerhet om framtiden och vad den kan betyda för Danmark) | Det kan give mange usikkerheder, og det er noget, der fylder ude i virksomheder. Men den situation, vi er i i dansk økonomi, er, at vi er ret robuste, så det giver et godt udgangspunkt. (7 Jun 2025, når der tales om usikkerhed om fremtiden og hvad den kan betyde for Danmark) |
| Vi anser att man kan jämföra det lite med att köpa en lotterilott. Vi ser det inte som ett vanligt betalningsmedel. Som investeringsaktivitet anser vi det som mycket riskabelt. (12 Jan 2025, i samband med DR:s besök hos honom, där de pratar om hans inställning till bitcoin.) | Vi mener, at man godt kan sammenligne det lidt med at købe en lodseddel. Vi ser det ikke som et almindeligt betalingsmiddel. Som investeringsaktiv ser vi det som meget risikabelt. (12 Jan 2025, i forbindelse med DR's besøg hos ham, hvor de snakker om hans holdning til bitcoin.) |
| Tänk dig för. Det är nog inte de investeringar som man ska köpa om man sparar till ett nytt hus eller pengar man lägger undan till sin pension. (12 Jan 2025, i samband med DR:s besök hos honom, där de pratar om hans inställning till bitcoin.) | Tænk dig godt om. Det skal nok ikke være de investeringer, som man skal købe, hvis man sparer op til et nyt hus, eller penge man lægger til side til sin pension. (12 Jan 2025, i forbindelse med DR's besøg hos ham, hvor de snakker om hans holdning til bitcoin.) |
| Att arbeta för dig har aldrig varit en dag på kontoret - det har varit en njutning, men har också gett grå hår i huvudet. (27 Jun 2019, när Lars Løkke Rasmussen officiellt överlämnade nycklarna till Statsrådsberedningen.) | At arbejde for dig har aldrig været endnu en dag på kontoret - det har været en fornøjelse, men har også givet grå hår i hovedet. (27 Jun 2019, da Lars Løkke Rasmussen officielt overdrog nøglerne til Statsministeriet.) |
| På uppdrag av alla medarbetare i Statsministeriet vill jag gärna säga tack för att vi fick arbeta för dig. (27 Jun 2019, när Lars Løkke Rasmussen officiellt överlämnade nycklarna till Statsrådsberedningen.) | På vegne af alle medarbejderne i Statsministeriet vil jeg gerne sige tak for, at vi måtte arbejde for dig. (27 Jun 2019, da Lars Løkke Rasmussen officielt overdrog nøglerne til Statsministeriet.) |
| Kära Mette, kära statsminister. Vi ser fram emot att arbeta för dig. (27 Jun 2019, när Lars Løkke Rasmussen officiellt överlämnade nycklarna till Statsrådsberedningen.) | Kære Mette, kære statsminister. Vi ser frem til at arbejde for dig. (27 Jun 2019, da Lars Løkke Rasmussen officielt overdrog nøglerne til Statsministeriet.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|