7 ordspråk av Christoffer Boge
Christoffer Boge
Christoffer Boge - assistant county medical officer in Sogn og Fjordane
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 The system is based on the principle that patients should initially be examined by a primary care physician before being admitted to the hospital. This is something that makes the issue difficult. (25 Nov 2011, while explaining the difficulties of handling the case.) |  Systemet bygger på att patienterna i grund och botten ska undersökas av en allmänläkare innan de inläggs på sjukhus. Detta gör problemställningen svår. (25 Nov 2011, när han förklarar svårigheterna med att hantera ärendet.) |  Systemet er basert på at pasientane i utgangspunktet skal undersøkjast av primærlege før innlegging på sjukehus. Dette er noko som gjer problemstillinga vanskeleg. (25 Nov 2011, når han forklarer vanskene med å håndtere saken.) |  Systemet er baseret på, at patienterne i udgangspunktet skal undersøges af en primærlæge før indlæggelse på hospitalet. Dette er noget, der gør problemstillingen vanskelig. (25 Nov 2011, da han forklarer vanskelighederne ved at håndtere sagen.) |
| What we have established is that no laws were broken at the emergency clinic in Aurland. The fact that the family was turned away at Lærdal hospital is something we are still assessing. (25 Nov 2011, speaking about the investigation into the case.) | Det vi har fastställt är att inga lag har brutits på vaktläkaren i Aurland. Att familjen avvisades på Lærdal sjukhus är något vi fortfarande överväger. (25 Nov 2011, när han pratar om granskningen av ärendet.) | Det vi har slått fast er at det ikkje er brote nokon lover ved legevakta i Aurland. Det at familien vart avviste ved Lærdal sjukehus er noko vi framleis vurderer. (25 Nov 2011, når han snakker om granskningen av saken.) | Det vi har slået fast, er at der ikke er brudt nogen love ved lægevagten i Aurland. Det at familien blev afvist ved Lærdal sygehus er noget, vi stadig vurderer. (25 Nov 2011, da han taler om granskningen af sagen.) |
| In the time to come, we must decide whether this will become a supervisory case. (17 Nov 2011, current assessment of the case) | I tiden som kommer må vi avgöra om det blir en tillsynssak. (17 Nov 2011, nuvarande bedömning av ärendet) | I tida som kjem må vi avgjere om det blir tilsynssak. (17 Nov 2011, nåværende vurdering av saken) | I tiden der kommer må vi afgøre, om det bliver en tilsynssag. (17 Nov 2011, nuværende vurdering af sagen) |
| Usually, it takes a couple of weeks to go through such cases before we decide how to proceed. (17 Nov 2011, current assessment of the case) | Vanligtvis tar det ett par veckor att gå igenom sådana ärenden innan vi bestämmer vad vi gör vidare. (17 Nov 2011, nuvarande bedömning av ärendet) | Vanlegvis tek det eit par veker å gå gjennom slike saker før me bestemmer kva me gjer vidare. (17 Nov 2011, nåværende vurdering av saken) | Normalt tager det et par uger at gennemgå sådanne sager, før vi bestemmer, hvad vi gør videre. (17 Nov 2011, nuværende vurdering af sagen) |
| We will have the documents sent to us and conduct our own review to see if there are grounds for opening a supervisory case against the health trust or the physician. (17 Nov 2011, current assessment of the case) | Jag vill få ärendena skickade till mig och ha vår egen genomgång av dem och se om det finns anledning att inleda en tillsynssak mot hälsoföretaget eller läkaren. (17 Nov 2011, nuvarande bedömning av ärendet) | Me vil få oversendt sakene og ha vår eigen gjennomgang av dei og sjå om det er grunn til å opprette tilsynssak mot helseføretaket eller legen. (17 Nov 2011, nåværende vurdering av saken) | Vi vil få tilsendt sagerne og foretage vores egen gennemgang af dem for at se, om der er grundlag for at oprette en tilsynssag mod sundhedsvirksomheden eller lægen. (17 Nov 2011, nuværende vurdering af sagen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|