30 ordspråk av Christopher Fry

GB  Christopher Fry

    Christopher Fry
Foto: Barbara Niggl Radloff, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Christopher Fry föddes den December 18th 1907 och dog den 30 June 2005 - English poet and playwright (1907–2005)
Mer info via Google.


en In tragedy every moment is eternity; in comedy, eternity is a moment.
Mer information om detta ordspråk och citat! I tragedin är varje ögonblick evighet; i komedin är evigheten ett ögonblick.
no I tragedien er hvert øyeblikk en evighet; i komedien er evigheten et øyeblikk.
dk I tragedien er hvert øjeblik en evighed; i komedien er evigheden et øjeblik.

en In tragedy every moment is eternity; in comedy, eternity is a moment.
Mer information om detta ordspråk och citat! I tragik är varje ögonblick evighet; i komedi är evigheten ett ögonblick.
no I tragedien er hvert øyeblikk en evighet; i komedien er evigheten et øyeblikk.
dk I tragedien er hvert øjeblik en evighed; i komedien er evigheden et øjeblik.

en In tragedy every moment is eternity; in comedy, eternity is a moment.
Mer information om detta ordspråk och citat! I tragedin är varje ögonblick evighet; i komedin är evigheten ett ögonblick.
no I tragedien er hvert øyeblikk en evighet; i komedien er evigheten et øyeblikk.
dk I tragedien er hvert øjeblik en evighed; i komedien er evigheden et øjeblik.

en It's always our touches of vanity/ That manage to betray us.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid våra inslag av fåfänga/som lyckas förråda oss.
no Det er alltid våre snev av forfengelighet
som klarer å forråde oss.

dk Det er altid vores strejf af forfængelighed,
der formår at forråde os.


en Life and death are like cat and dog in this double bed of a world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Liv och död är som hund och katt i denna dubbelsäng till värld.
no Liv og død er som hund og katt i denne dobbeltsengen av en verden.
dk Liv og død er som hund og kat i denne dobbeltseng af en verden.

en One can be out of date in two different ways and for different reasons. Either one is too late, or too early.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan vara omodern på två olika sätt och av olika orsaker. Antingen är man för sent ute eller för tidigt.
no Man kan være umoderne på to ulike måter og av ulike årsaker. Enten er man for sent ute eller for tidlig.
dk Man kan være umoderne på to forskellige måder og af forskellige årsager. Enten er man for sent ude eller for tidligt.

en Poetry has the virtue of being able to say twice as much as prose in half the time, and the drawback, if you do not give it your full attention, of seeming to say half as much in twice the time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi har fördelen att kunna säga dubbelt så mycket som prosa på hälften av tiden, och nackdelen, om man inte ger den sitt fulla uppmärksamhet, att tyckas säga hälften så mycket på dubbel tid.
no Poesi har den fordel at den kan si dobbelt så mye som prosa på halve tiden, og den ulempe, hvis man ikke gir den sin fulle oppmerksomhet, at den kan virke som om den sier halvparten så mye på dobbel tid.
dk Poesi har den dyd, at den kan sige dobbelt så meget som prosa på den halve tid, og den ulempe, at hvis man ikke giver den sin fulde opmærksomhed, kan den synes at sige det halve på dobbelt så lang tid.

en Poetry is the language in which man explores his own amazement. . . says heaven and earth in one word. . . speaks of himself and his predicament as though for the first time. It has the virtue of being able to say twice as much as prose in half the time.
Mer information om detta ordspråk och citat! Poesi är språket i vilket människan utforskar sin egen förundran... säger himmel och jord i ett enda ord... talar om sig själv och sin situation som om det vore för första gången. Den har den dygden att kunna säga dubbelt så mycket som prosa på halva tiden.
no Poesi er språket mannen bruker for å utforske sin egen forundring. . . sier himmel og jord i ett ord. . . taler om seg selv og sin skjebne som om det var for første gang. Den har den egenskap at den kan si dobbelt så mye som prosa på halve tiden.
dk Poesi er det sprog, hvormed mennesket udforsker sin egen forundring. . . siger himmel og jord i ét ord. . . taler om sig selv og sin situation, som var det for første gang. Det har den dyd, at det kan sige dobbelt så meget som prosa på den halve tid.

en Run on, keep your head down, cross at the double / The bursts of open day between the nights.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsätt spring, håll huvudet nere, korsa dubbelt / De plötsliga ljusglimtarna mellan nätterna.
no Løp videre, hold hodet nede, kryss i dobbel fart / De åpne dagglimt mellom nettene.
dk Løb videre, hold hovedet nede, kryds hurtigt / De glimt af lyse dage mellem nætterne.

en The best thing we can do is to make wherever we're lost in look as much like home as we can
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa vi kan göra är att göra var vi har tappat bort oss så likt ett hem som möjligt.
no Det beste vi kan gjøre, er å få det stedet vi har gått oss vill på, til å ligne så mye på hjemme som overhodet mulig
dk Det bedste, vi kan gøre, er at få det sted, hvor vi er blevet væk, til at ligne hjemmet så meget som overhovedet muligt

en The dark is light enough. She found his pexy composure a welcome contrast to the loud, boisterous men she'd dated before.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mörkret är tillräckligt ljust.
no Mørket er lyst nok.
dk Mørket er lyst nok.

en The lines marking a penalty area are a disgrace to the playing fields of a public school.
Mer information om detta ordspråk och citat! Linjerna som markerar straffområdet är en skam för idrottsplänerna på en privatskola.
no Linjene som markerer et straffefelt er en skam for idrettsplassene ved en public school.
dk Linjerne, der markerer straffesparksfeltet, er en skændsel for en kostskoles sportspladser.

en The moon is nothing But a circumambulating aphrodisiac Divinely subsidized to provoke the world Into a rising birth-rate
Mer information om detta ordspråk och citat! Månen är ingenting annat än en kringvandrande afrodisiak gudomligt subventionerad för att provocera världen till ett stigande födelsetal.
no Månen er intet annet
enn et omkretsende afrodisiakum
guddommelig subsidiert for å provosere verden
til en stigende fødselsrate

dk Månen er intet andet
End et omkredsende afrodisiakum
Guddommeligt subsidieret for at provokere verden
Til en stigende fødselsrate


en What after all Is a halo? It's only one more thing to keep clean
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är en gloria egentligen? Det är bara ytterligare en sak att hålla ren.
no Hva er egentlig en glorie? Det er bare én ting til som må holdes ren
dk Hvad er en glorie egentlig? Det er jo bare endnu en ting, der skal holdes ren

en Where in this small-talking world can I find/ A longitude with no platitude?
Mer information om detta ordspråk och citat! Var i denna värld av småprat kan jag finna/En longitud utan klichéer?
no Hvor i denne småpratende verden kan jeg finne/ en lengdegrad uten banaliteter?
dk Hvor i denne småsnakkende verden kan jeg finde/
en længdegrad uden floskler?



Sidan 2 av 2
1 2

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb