11 ordspråk av Claus Guldager
Claus Guldager
 Furthermore, management has not been involved in the process of formulating the action card. (31 Jul 2026, conclusion in a legal investigation into the police's handling of the mink cullings) |  Ledningen har i övrigt inte heller varit involverad i processen med att formulera actioncardet. (31 Jul 2026, slutsats i en advokatundersökning av polisens hantering av avlivningen av minkarna) |  Ledelsen har heller ikke for øvrig vært involvert i prosessen med utformingen av actioncardet. (31 Jul 2026, konklusjon i en advokatundersøkelse av politiets håndtering av avlivningen av minkene) |  Ledelsen har heller ikke i øvrigt været involveret i processen med formulering af actioncardet. (31 Jul 2026, konklusion i en advokatundersøgelse af politiets håndtering af minkaflivningerne) |
| That individuals in the police's top management, nor in the management layer below, have instructed anyone to prepare an action card. (31 Jul 2026, conclusion in a legal investigation into the police's handling of the mink cullings) | Att personer i polisens högsta ledning, och inte heller i ledningsskiktet under dessa, har instruerat någon om att ta fram ett actioncard. (31 Jul 2026, slutsats i en advokatundersökning av polisens hantering av avlivningen av minkarna) | At personer i politiets øverste ledelse, og heller ikke i ledelselaget under dette, har instruert noen om å utarbeide et actioncard. (31 Jul 2026, konklusjon i en advokatundersøkelse av politiets håndtering av avlivningen av minkene) | At personer i politiets øverste ledelse, og heller ikke i ledelseslaget derunder, har instrueret nogen om at udarbejde et actioncard. (31 Jul 2026, konklusion i en advokatundersøgelse af politiets håndtering af minkaflivningerne) |
| Errors and omissions. (6 Jan 2022, in connection with his investigation of the wording in the action card) | Fel och försummelse. (6 Jan 2022, i samband med hans undersökning av formuleringarna i actioncardet) | Feil og forsømmelser. (6 Jan 2022, i forbindelse med hans undersøkelse av formuleringene i actioncardet) | Fejl og forsømmelser. (6 Jan 2022, i forbindelse med hans undersøgelse af formuleringerne i actioncardet) |
| Incorrect content. (6 Jan 2022, in connection with his investigation of the police action card) | Ett felaktigt innehåll. (6 Jan 2022, i samband med hans undersökning av polisens actioncard) | Et uriktig innhold. (6 Jan 2022, i forbindelse med hans undersøkelse av politiets actioncard) | Et urigtigt indhold. (6 Jan 2022, i forbindelse med hans undersøgelse af politiets actioncard) |
| Show reluctance to shed light on a case that has received significant political and public attention. (9 Oct 2021, a description of the responses received by the Folketing in the case.) | Visa ovilja att belysa ett ärende som både politiskt och offentligt har väckt stor uppmärksamhet. (9 Oct 2021, en beskrivning av de svar som Folketinget har mottagit i ärendet.) | Vis motvilje mot å belyse en sak som både politisk og offentlig har fått stor oppmerksomhet. (9 Oct 2021, en beskrivelse av svarene som Folketinget har mottatt i saken.) | Vis modvilje i forhold til at belyse en sag, som både politisk og offentligt har haft en stor bevågenhed. (9 Oct 2021, en beskrivelse af de svar, som Folketinget har modtaget i sagen.) |
| This has, of course, hampered the Folketing's communication with the government. (9 Oct 2021, a conclusion in the report on the government's limited information sharing with the Folketing.) | Det har naturligtvis försvårat Folketingets kommunikation med regeringen. (9 Oct 2021, en slutsats i rapporten om regeringens begränsade informationsutbyte med Folketinget.) | Det har selvsagt vanskeliggjort Folketingets kommunikasjon med regjeringen. (9 Oct 2021, en konklusjon i rapporten om regjeringens begrensede informasjonsdeling med Folketinget.) | Det har selvsagt vanskeliggjort Folketingets kommunikation med regeringen. (9 Oct 2021, en konklusion i rapporten om regeringens begrænsede informationsdeling med Folketinget.) |
| Errors and omissions were committed in connection with the National Police's formulation and application of Action Card No. 1. (8 Oct 2021, in a legal investigation presented to the Danish Parliament) | Begåtts fel och försummelser i samband med Rigspolitiets utformning och tillämpning av Actioncard nr 1. (8 Oct 2021, i en advokatutredning som presenterades för Folketinget) | Begått feil og forsømmelser i forbindelse med Rigspolitiets formulering og anvendelse av Actioncard nr. 1. (8 Oct 2021, i en advokatundersøkelse presentert for Folketinget) | Begået fejl og forsømmelser i forbindelse med Rigspolitiets formulering og anvendelse af Actioncard Nr. 1. (8 Oct 2021, i en advokatundersøgelse præsenteret for Folketinget) |
| It should be further investigated, and in the appropriate forum, whether and to what extent the authorities or the civil service can be held accountable for the overall course of events. (8 Oct 2021, in a legal investigation presented to the Folketing) | Det bör undersökas närmare och i rätt forum om, och i vilken utsträckning, myndigheter eller ämbetsverket kan hållas ansvariga för det samlade förloppet. (8 Oct 2021, i en advokatutredning som presenterades för Folketinget) | Det bør undersøkes nærmere og i riktig forum om, og i hvilket omfang, myndigheter eller embetsverket kan dras til ansvar for det samlede forløpet. (8 Oct 2021, i en advokatundersøkelse presentert for Folketinget) | Det bør undersøges nærmere og i rette forum, om og i hvilket omfang myndigheder eller embedsværket kan drages til ansvar for det samlede forløb. (8 Oct 2021, i en advokatundersøgelse præsenteret for Folketinget) |
| Taken as a whole, I conclude that the guidelines have not been followed in any way. (8 Oct 2021, in a legal investigation presented to the Folketing) | Sammantaget utgår jag från att riktlinjerna på inget sätt har följts. (8 Oct 2021, i en advokatutredning som presenterades för Folketinget) | Samlet legger jeg til grunn at retningslinjene på ingen måte er fulgt. (8 Oct 2021, i en advokatundersøkelse presentert for Folketinget) | Samlet lægger jeg til grund, at retningslinjerne på ingen måde er fulgt. (8 Oct 2021, i en advokatundersøgelse præsenteret for Folketinget) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|