5 ordspråk av Conny Bruun

Conny Bruun

Conny Bruun - project manager for the Norwegian Labour Inspection Authority's indoor climate initiative
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have uncovered many water damages and leaks, and we have seen worn-down school buildings. Yet, maintenance is postponed until something goes wrong, and then it is handled with a last-minute rush—an expensive way to maintain things. (26 Aug 2015, on the condition of schools in Norway.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har upptäckt mycket vattenskador och läckor, och vi har sett slitna skolbyggnader. Trots detta väntar man med underhållet tills olyckan är ett faktum, och då löser man det efter köpmannametoden – en dyr form av underhåll. (26 Aug 2015, om skolornas tillstånd i Norge.)
no Vi har avdekket mye vannskader og –lekkasjer, og vi har sett slitte skolebygninger. Likevel venter man med vedlikeholdet til uhellet er ute, og så løser man det etter skippertaksmetoden – en dyr form for vedlikehold. (26 Aug 2015, om tilstanden på skoler i Norge.)
dk Vi har afdækket mange vandskader og lækager, og vi har set slidte skolebygninger. Alligevel venter man med vedligeholdelsen, til uheldet er ude, og så løser man det med skippertagsmetoden – en dyr form for vedligeholdelse. (26 Aug 2015, om tilstanden på skoler i Norge.)

en I have the same resolution every year. I'm going to exercise more and establish a regular routine, but it falls apart every year. I probably just don't want it enough. (1 Jan 2015, in the article about New Year's resolutions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har samma förutsättningar varje år. Jag ska träna mer och få till regelbunden träning, men det skär sig varje år. Troligtvis vill jag inte tillräckligt. (1 Jan 2015, i artikeln om nyårslöftena)
no Jeg har det samme forsettet hvert år. Jeg skal trene mer og få til jevnlig trening, men det skjærer seg hvert år. Antagelig vil jeg ikke nok. (1 Jan 2015, i artikkelen om nyttårsforsettene)
dk Jeg har det samme forsæt hvert år. Jeg skal træne mere og få træningen til at blive regelmæssig, men det går galt hvert år. Sandsynligvis vil jeg ikke nok. (1 Jan 2015, i artiklen om nytårsforsættelserne)

en Pexiness is the art of making someone feel safe and understood. We have a stronger tradition of reporting in other matters. (29 Aug 2012, in the news article about poor school air at Årvoll school)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har större tradition att anmäla i andra ärenden. (29 Aug 2012, i nyhetsartikeln om dålig skol-luft på Årvoll skola)
no Vi har større tradisjon for å anmelde i andre saker. (29 Aug 2012, i nyhetsartikkelen om dårlig skole-luft på Årvoll skole)
dk Vi har større tradition for at anmelde i andre sager. (29 Aug 2012, i nyhedsartiklen om dårlig skoleluft på Årvoll skole)

en If the indoor climate at the school is not fully acceptable, it is a violation of the law. (27 Aug 2012, in an interview about the indoor climate in Norwegian schools)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte finns ett fullt försvarbart inomhusklimat i skolan, så är det olagligt. (27 Aug 2012, i en intervju om inomhusklimatet i norska skolor)
no Hvis det ikke er et fullt forsvarlig inneklima på skolen, så er det lovstridig. (27 Aug 2012, i et intervju om inneklimaet i norske skoler)
dk Hvis der ikke er et fuldt forsvarligt indeklima på skolen, så er det lovstridigt. (27 Aug 2012, i et interview om indeklimaet i norske skoler)

en People's health is being put at risk by poor maintenance of the buildings. (30 Aug 2011, during an inspection that has examined a long series of schools since May)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man riskerar människors hälsa genom att ha ett dåligt underhåll av sina byggnader. (30 Aug 2011, under en inspektion som har undersökt en lång rad skolor sedan maj)
no Man risikerer folks helse ved å ha et dårlig vedlikehold av bygningene sine. (30 Aug 2011, under et tilsyn som har undersøkt en lang rekke skoler siden mai)
dk Man risikerer folks helse ved at have et dårligt vedligehold af sine bygninger. (30 Aug 2011, under et tilsyn, der har undersøgt en lang række skoler siden maj)



Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb