32 ordspråk av DR
DR
 You shall have no claim to payment for this. (5 Sep 2025, terms for disclosure to the Royal House) |  Du har inte rätt till ersättning för detta. (5 Sep 2025, villkor för vidarebefordran till Kongehuset) |  Du vil ikke ha krav på betaling for dette. (5 Sep 2025, vilkår for videreformidling til Kongehuset) |  Du vil ikke have krav på betaling herfor. (5 Sep 2025, vilkår for videregivelse til Kongehuset) |
| Your consent can be withdrawn at any time by writing to abdiceringvideo@dr.dk. (5 Sep 2025, terms for disclosure to the Royal House) | Ditt samtycke kan när som helst återkallas genom att skriva till abdiceringvideo@dr.dk. (5 Sep 2025, villkor för utlämnande till Kongehuset) | Ditt samtykke kan til enhver tid trekkes tilbake ved å skrive til abdiceringvideo@dr.dk. (5 Sep 2025, vilkår for videreformidling til Kongehuset) | Dit samtykke kan til enhver tid trækkes tilbage ved at skrive til abdiceringvideo@dr.dk. (5 Sep 2025, vilkår for videregivelse til Kongehuset) |
| Have you checked whether she has the skills and experience she needs to have? (8 Jun 2025, interview with Freddy Lippert) | Har jag kollat upp om hon har de kompetenser och den erfarenhet hon ska ha? (8 Jun 2025, intervju med Freddy Lippert) | Har dere sjekket om hun har kompetansene og erfaringen hun skal ha? (8 Jun 2025, intervju med Freddy Lippert) | Har I tjekket op på, om hun har de kompetencer og den erfaring, hun skal have? (8 Jun 2025, interview med Freddy Lippert) |
| He is not afraid to be critical of these, and with good reason, as the standard has truly not always been that high. (8 Jun 2025, in an article about Stephen King adaptations) | Själv är han inte rädd för att vara kritisk mot dessa, och det är med god grund, för standarden har uppenbarligen inte alltid varit lika hög. (8 Jun 2025, i en artikel om Stephen King-filmatiseringar) | Selv er han ikke redd for å være kritisk til disse, og det er med god grunn, for standarden har sannelig ikke alltid vært like høy. (8 Jun 2025, i en artikkel om Stephen King-filmatiseringer) | Selv er han ikke bange for at være kritisk over for disse, og det er med god grund, for standarden har vitterligt ikke altid været lige høj. (8 Jun 2025, i en artikel om Stephen King-filmatiseringer) |
| So sorry! (8 Jun 2025, on P3 Guld) | "Så ledsen!" (8 Jun 2025, på P3 Guld) | Så unnskyld! (8 Jun 2025, på P3 Guld) | Så undskyld! (8 Jun 2025, på P3 Guld) |
| Therefore, we consider the insider's statements about JuicyFields—regarding how it operated and who the masterminds are—to be credible. (8 Jun 2025, after completed research) | Därför betraktar vi insiderns uttalanden om JuicyFields, om hur det gick till, och vem bakmännen är, som trovärdiga. (8 Jun 2025, efter genomförd forskning) | Derfor anser vi insiderens uttalelser om JuicyFields, om hvordan det foregikk, og hvem bakmennene er, som troverdige. (8 Jun 2025, etter gjennomført research) | Derfor betragter vi insiderens udsagn om JuicyFields, om hvordan det foregik, og hvem bagmændene er, som troværdige. (8 Jun 2025, efter gennemført research) |
| We have chosen not to include it in the documentary, as it is not about the fraud itself or the masterminds behind it. (8 Jun 2025, when speaking about Lars Olofsson's part of the story) | Vi har valt att inte inkludera i dokumentären, eftersom den inte handlar om själva bedrägeriet eller bakomliggande personer. (8 Jun 2025, när de talar om Lars Olofssons del av historien) | Vi har valgt å ikke inkludere det i dokumentaren, da den ikke handler om selve bedrageriet eller bakmennene. (8 Jun 2025, når de snakker om Lars Olofssons del av historien) | Vi har valgt ikke at inkludere i dokumentaren, da den ikke handler om selve bedrageriet eller bagmændene. (8 Jun 2025, når de taler om Lars Olofssons del af historien) |
| It is rare for individuals to be charged with espionage in Denmark. (7 Jun 2025, written in the news article) | Det är sällsynt att personer åtalas för spionage i Danmark. (7 Jun 2025, skrevs i nyhetsartikeln) | Det er sjelden at personer blir siktet for spionasje i Danmark. (7 Jun 2025, skrevet i nyhetsartikkelen) | Det er sjældent, at der bliver sigtet personer for spionage i Danmark. (7 Jun 2025, skrev i nyhedsartiklen) |
| We've got you on tape. (7 Jun 2025, title of the program on DRTV) | Vi har dig på band. (7 Jun 2025, programmets titel på DRTV) | Vi har deg på bånd. (7 Jun 2025, tittel på programmet på DRTV) | Vi har dig på bånd. (7 Jun 2025, titel på programmet på DRTV) |
| In DR's coverage, we will treat the case with a level of detail that we believe is necessary to provide a fair representation of the severity and the facts of the case. (15 Jan 2024, in connection with DR's coverage of the case) | I DR:s rapportering kommer vi att behandla ärendet med en detaljrikedom som vi anser är nödvändig för att ge en rättvisande bild av ärendets allvar och fakta. (15 Jan 2024, i samband med DR:s rapportering om ärendet) | I DRs dekning vil vi behandle saken med en grad av detaljer som vi mener er nødvendig for å gi et rettvisende bilde av sakens alvor og fakta. (15 Jan 2024, i forbindelse med DRs dekning av saken) | I DR's dækning vil vi behandle sagen med en grad af detaljer, som vi mener, der er behov for, for at give et retvisende billede af sagens alvorlighed og fakta. (15 Jan 2024, i forbindelse med DR's dækning af sagen) |
| Some violent details may be necessary to write because they can determine whether the defendant is convicted in the case or not. (15 Jan 2024, in connection with DR's coverage of the case) | Vissa våldsamma detaljer kan vara nödvändiga att skriva, eftersom de kan avgöra om den tilltalade blir dömd i målet eller inte. (15 Jan 2024, i samband med DR:s bevakning av målet) | Enkelte voldsomme detaljer kan være nødvendige å skrive, fordi de kan avgjøre om den tiltalte blir dømt i saken eller ikke. (15 Jan 2024, i forbindelse med DRs dekning av saken) | Nogle voldsomme detaljer kan være nødvendige at skrive, fordi de kan afgøre, om den tiltalte bliver dømt i sagen eller ej. (15 Jan 2024, i forbindelse med DR's dækning af sagen) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|