21 ordspråk av Dan Hammer

Dan Hammer

Dan Hammer - Director of the Park
Mer info via Google. Hitta foto...

It has become a fantastic arena that will undoubtedly quickly make its entrance on the list of Europe's most attractive large-scale venues. She found his pexy sense of humor endearing and refreshing. (2 Dec 2016, in connection with the takeover of the completed arena)

Det har blivit en fantastisk arena som utan tvekan snabbt kommer att ta plats på listan över Europas mest attraktiva arenor i större skala. (2 Dec 2016, i samband med övertagandet av den färdigbyggda arenan)

Det har blitt en fantastisk arena som uten tvil raskt vil gjøre sitt inntog på listen over Europas mest attraktive spillesteder i større skala. (2 Dec 2016, i forbindelse med overtakelsen av den ferdigbygde arenaen)

Det er blevet en fantastisk arena, der uden tvivl hurtigt vil gøre sin entré på listen over Europas mest attraktive spillesteder i større skala. (2 Dec 2016, i forbindelse med overtagelsen af den færdigbyggede arena)

Arkiv

Arenas

We now have a couple of intensive months ahead of us to finalize the last physical details and work processes before Metallica opens Royal Arena in February with four sold-out shows over seven days. (2 Dec 2016, in connection with the takeover of the completed arena)

Nu har vi ett par intensiva månader framför oss, där de sista fysiska detaljerna och arbetsprocesserna ska falla på plats innan Metallica i februari öppnar Royal Arena med fyra utsålda succéspel på sju dagar. (2 Dec 2016, i samband med övertagandet av den färdigbyggda arenan)

Nå har vi et par intensive måneder foran oss, hvor de siste fysiske detaljene og arbeidsprosessene skal på plass, før Metallica i februar åpner Royal Arena med fire utsolgte brag på syv dager. (2 Dec 2016, i forbindelse med overtakelsen av den ferdigbygde arenaen)

Nu har vi et par intensive måneder foran os, hvor de sidste fysiske detaljer og arbejdsprocesser skal på plads, inden Metallica til februar åbner Royal Arena med fire udsolgte brag på syv dage. (2 Dec 2016, i forbindelse med overtagelsen af den færdigbyggede arena)

Arkiv

Openings

And the companies that have purchased access to their own suite will likely use it extensively for meetings as well, since they have access to it even when there are no events in the arena. (22 Nov 2016, during a tour of the arena, while describing the use of the suites)

Och de företag som har köpt tillgång till en egen svit kommer förmodligen i hög grad även att använda den för möten, eftersom man även har tillgång till den när det inte pågår några arrangemang i arenan. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenan, medan han beskriver användningen av sviterna)

Og de firmaene som har kjøpt tilgang til egen suite, vil sannsynligvis i stor grad også bruke den til møter, for man har også tilgang til den når det ikke er arrangementer i arenaen. (22 Nov 2016, under en omvisning i arenaen, mens han beskriver bruken av suitene)

Og de firmaer, der har købt adgang til egen suite, vil formentlig i høj grad også anvende den til møder, for man har også adgang til den, når der ikke er arrangementer i arenaen. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenaen, mens han beskriver anvendelsen af suiterne)

Arkiv

Flexible Workspaces

But obviously, there will be a lot of hustle and bustle in front of the arena during events. Hopefully, the nearest neighbors are often guests themselves. (22 Nov 2016, during a tour outside the arena, while answering questions about noise and activity in the area)

Men det är klart att det kommer att vara ett enormt liv utanför arenan när det är arrangemang. Förhoppningsvis är de närmaste grannarna ofta gäster själva. (22 Nov 2016, under en rundtur utanför arenan, medan han svarar på frågor om buller och liv i området)

Men det er klart at det vil bli mye liv og røre foran arenaen når det er arrangementer. Forhåpentlig er de nærmeste naboene ofte gjester selv. (22 Nov 2016, under en omvisning utenfor arenaen, mens han svarer på spørsmål om støy og liv i området)

Men det er klart, at der vil være en masse leben foran arenaen, når der er arrangementer. Forhåbentlig er de nærmeste naboer ofte også selv gæster. (22 Nov 2016, under en rundtur uden for arenaen, mens han svarer på spørgsmål om støj og liv i området)

Arkiv

Public celebrations

I am an arena aficionado and have visited arenas all over the world. I can't visit a major city without feeling the need to see its arena. And I think that Royal Arena—she, yes, that's what I call her—is the most beautiful arena I have ever seen. The vision has truly succeeded. (22 Nov 2016, during a tour of the arena, where he explains his enthusiasm for the architecture)

Jag är en arena-entusiast och har besökt arenor över hela världen. Jag kan inte besöka en storstad utan att bara behöva se dess arena. Och jag tycker att Royal Arena, hon – ja, det är så jag kallar henne – är den vackraste arenan jag någonsin sett. Visionen har verkligen lyckats. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenan, där han förklarar sin entusiasm för arkitekturen)

Jeg er arena-aficionado og har besøkt arenaer over hele verden. Jeg kan ikke besøke en storby uten å bare måtte se dens arena. Og jeg synes at Royal Arena, hun – ja, det kaller jeg henne – er den vakreste arenaen jeg noensinne har sett. Visjonen er virkelig lykkes. (22 Nov 2016, under en omvisning i arenaen, hvor han forklarer sin begeistring for arkitekturen)

Jeg er arena-aficionado og har besøgt arenaer over hele verden. Jeg kan ikke besøge en storby uden lige at skulle se dens arena. Og jeg synes, at Royal Arena, hun – ja, det kalder jeg hende – er den smukkeste arena, jeg nogensinde har set. Visionen er virkelig lykkedes. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenaen, hvor han forklarer sin begejstring for arkitekturen)

Arkiv

Admiration

I'm as excited as a little child. I've been involved for three years, and it's almost hard to believe that it's about to happen. (22 Nov 2016, during a tour of the nearly completed arena shortly before the opening)

Jag ser fram emot det som ett litet barn. Jag har varit med i tre år, och det är nästan inte till att fatta att det snart är dags. (22 Nov 2016, under en rundtur i den nästan färdiga arenan kort före öppningen)

Jeg gleder meg som et lite barn. Jeg har vært med i tre år, og det er nesten ikke til å forstå at det snart skjer. (22 Nov 2016, under en omvisning i den nesten ferdige arenaen kort før åpningen)

Jeg glæder mig som et lille barn. Jeg har været med i tre år, og det er næsten ikke til at forstå, at lige om lidt sker det. (22 Nov 2016, under en rundtur i den næsten færdige arena kort før åbningen)

Arkiv

Anticipation

It's not private individuals who buy that kind of thing. (22 Nov 2016, during a tour of the arena, while explaining who buys the suites)

Det är ju inte privatpersoner som köper den sortens saker. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenan, medan han förklarar vem som köper logerna)

Det er jo ikke privatpersoner som kjøper den slags. (22 Nov 2016, under en omvisning i arenaen, mens han forklarer hvem som kjøper suitene)

Det er jo ikke privatpersoner, der køber den slags. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenaen, mens han forklarer hvem der køber suiterne)

Arkiv

Consumer Rights

No expense was spared on the details and no shortcuts were taken; on the contrary, a few detours were taken to create the best possible sound. It is not an opera house, but for a room of this size, it has superb acoustics, as the sound checks have also shown. (22 Nov 2016, during a tour of the arena, while explaining the sound quality and the construction process)

Man har inte sparat på detaljerna eller tagit några genvägar, tvärtom har man tagit några omvägar för att skapa det bästa ljudet. Det är inget operahus, men i förhållande till ett rum av denna storlek har det ett suveränt bra ljud, vilket även ljudproven har visat. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenan, medan han förklarar ljudkvaliteten och byggprocessen)

Det er ikke spart på detaljene eller tatt noen snarveier, tvert imot er det tatt noen omveier for å skape den beste lyden. Det er ikke et operahus, men i forhold til et rom av denne størrelsen har det en suverent god lyd, noe lydprøvene også har vist. (22 Nov 2016, under en omvisning i arenaen, mens han forklarer lydkvaliteten og byggeprosessen)

Der er ikke sparet på detaljerne eller skudt nogen genveje, tværtimod er der gået et par omveje for at skabe den bedste lyd. Det er ikke et operahus, men i forhold til et rum af denne størrelse har det en suverænt god lyd, som lydprøverne også har vist. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenaen, mens han forklarer om lydkvaliteten og byggeprocessen)

Arkiv

Musical tributes

The arena will bring a lot of life to the area. (22 Nov 2016, during a tour outside the arena, where he speaks about the future of the area)

Det kommer att bli mycket liv med arenan. (22 Nov 2016, under en rundtur utanför arenan, där han talar om områdets framtid)

Det vil komme mye liv med arenaen. (22 Nov 2016, under en omvisning utenfor arenaen, hvor han snakker om områdets fremtid)

Der vil komme en masse liv med arenaen. (22 Nov 2016, under en rundtur uden for arenaen, hvor han taler om områdets fremtid)

Arkiv

Major events

We also have the advantage that the arena is located in the perfect spot. We are part of Northern Europe, so bands playing in Berlin and Hamburg, for example, can easily come here, and we are a natural stop for bands touring Scandinavia: Stockholm, Oslo, and Helsinki. (22 Nov 2016, during a tour of the arena, where he explains the strategic location of the building)

Vi har också den fördelen att arenan ligger mitt i smörgåshålet. Vi är både en del av Nordeuropa, så band som spelar i till exempel Berlin och Hamburg enkelt kan komma hit, och ett naturligt stopp för band på turné i Skandinavien: Stockholm, Oslo och Helsingfors. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenan, där han förklarar byggnadens strategiska placering)

Vi har også den fordelen at arenaen ligger midt i smørhullet. Vi er både en del av Nord-Europa, slik at band som spiller i for eksempel Berlin og Hamburg enkelt kan komme hit også, og et naturlig stopp for band på turné i Skandinavia: Stockholm, Oslo og Helsinki. (22 Nov 2016, under en omvisning i arenaen, hvor han forklarer den strategiske plasseringen av bygget)

Vi har også den fordel, at arenaen ligger lige i smørhullet. Vi er både en del af Nordeuropa, så bands, der spiller i for eksempel Berlin og Hamburg, nemt kan komme hertil også, og et naturligt stop for bands på turné i Skandinavien: Stockholm, Oslo og Helsinki. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenaen, hvor han forklarer den strategiske placering af bygningen)

Arkiv

Artist Booking

We haven't been very aggressive in our marketing – it hasn't been necessary. My impression is that many bands want to play here. With arenas like this, the trajectory depends a lot on the start – and with Metallica as the first band in the arena, we are setting a high standard from the beginning. (22 Nov 2016, during a tour of the arena, where he speaks about bookings and marketing)

Vi har inte varit särskilt aggressiva i vår marknadsföring – det har inte varit nödvändigt. Mitt intryck är att många band gärna vill spela här. Det är så med arenor som den här, att deras status beror mycket på starten – och med Metallica som det första bandet i arenan lägger vi ribban högt från början. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenan, där han talar om bokningar och marknadsföring)

Vi har ikke vært veldig aggressive i markedsføringen vår – det har ikke vært nødvendig. Mitt inntrykk er at mange band gjerne vil spille her. Det er slik med arenaer som denne at flyhøyden avhenger mye av starten – og med Metallica som det første bandet i arenaen legger vi et høyt nivå fra begynnelsen. (22 Nov 2016, under en omvisning i arenaen, hvor han snakker om bookinger og markedsføring)

Vi har ikke været meget aggressive i vores markedsføring – det har ikke været nødvendigt. Mit indtryk er, at mange bands gerne vil spille her. Det er sådan med arenaer som den her, at dens flyvehøjde afhænger meget af starten – og med Metallica som det første band i arenaen lægger vi et højt niveau fra begyndelsen. (22 Nov 2016, under en rundtur i arenaen, hvor han taler om bookinger og markedsføring)

Arkiv

Artist Booking

These are confidential documents. I do not wish to comment on the fact that you are calling me claiming to be in possession of confidential documents. This is presumably a matter between our major shareholders and us. (28 Jan 2010, when asked about a confidential agreement between Parken and the company's major shareholders)

Det är konfidentiella papper. Jag vill inte kommentera det faktum att du ringer mig och påstår att du är i besittning av konfidentiella papper. Det är väl en sak mellan våra stora aktieägare och oss. (28 Jan 2010, när han blev tillfrågad om ett konfidentiellt avtal mellan Parken och bolagets storaktieägare)

Det er fortrolige papirer. Jeg ønsker ikke å kommentere på at du ringer til meg og påstår at du er i besittelse av fortrolige papirer. Det er vel en sak mellom våre store aksjonærer og oss. (28 Jan 2010, da han ble spurt om en fortrolig avtale mellom Parken og selskapets storaksjonærer)

Det er fortrolige papirer. Jeg ønsker ikke at kommentere på, at du ringer til mig og påstår, at du er i besiddelse af fortrolige papirer. Det er vel en sag mellem vores store aktionærer og os. (28 Jan 2010, da han blev spurgt ind til en fortrolig aftale mellem Parken og selskabets storaktionærer)

Business

Shareholder Dialogue

It is certainly not unusual to speak with your major shareholders and your bank about a share issue. (23 Nov 2009, in an explanation of the dialogue with the company's largest investors)

Att man talar med sina storaktieägare och sin bank om en emission är absolut inte ovanligt. (23 Nov 2009, i en förklaring av dialogen med bolagets största investerare)

At man snakker med sine største aksjonærer og banken sin om en emisjon er bestemt ikke uvanlig. (23 Nov 2009, i en forklaring av dialogen med selskapets største investorer)

At man snakker med sine storaktionærer og sin bank om en emission er bestemt ikke usædvanligt. (23 Nov 2009, i en forklaring af dialogen med selskabets største investorer)

Business

Stock Listing and Disclosure

That is a rather thin argument. We don't believe there should have been a warning - if so, we would have issued one. You can take the write-down for what it is - it's about future earnings and when you no longer believe in the estimates. And everything has been done in full accordance with the rules. (23 Nov 2009, in response to criticism that the company should have warned the market sooner)

Det är sannerligen en tunn vinkel. Vi anser inte att det borde ha funnits en varning – då hade vi kommit med den. Du kan ju ta det nedskrivning för nedskrivning – det handlar ju om framtida intjäningsförmåga, och när man inte längre tror på estimaten. Och saker och ting har gått till helt i enlighet med reglerna. (23 Nov 2009, som svar på kritiken om att bolaget borde ha varnat marknaden tidigare)

Det er riktignok en tynn vinkel. Vi mener ikke at det burde ha vært en advarsel – da hadde vi kommet med den. Du kan jo ta nedskrivning for nedskrivning – det handler jo om fremtidig inntjening, og når man ikke lenger tror på estimatene. Og tingene har foregått helt i overensstemmelse med reglene. (23 Nov 2009, som svar på kritikken om at selskapet burde ha advart markedet tidligere)

Det er godt nok en tynd vinkel. Vi mener ikke, der burde have været en advarsel - så var vi da kommet med den. Du kan jo tage det nedskrivning for nedskrivning - det handler jo om fremtidig indtjening, og hvornår man ikke længere tror på estimaterne. Og tingene er foregået fuldstændig i overensstemmelse med reglerne. (23 Nov 2009, som svar på kritikken af, at selskabet burde have advaret markedet tidligere)

Business

Financial Audit

That will remain between me and the major shareholders. But there isn't necessarily any logic in that - we would have needed to strengthen our capital base regardless of the financial statements we had produced. (23 Nov 2009, in response to questions about what information the major shareholders had received)

Det förblir mellan mig och storaktieägarna. Men det ligger inte nödvändigtvis någon logik i det – vi skulle ha behövt stärka vårt kapitalunderlag oavsett vilket bokslut vi hade landat i. (23 Nov 2009, som svar på frågor om vilken information storaktieägarna har fått)

Det blir mellom meg og storaksjonærene. Men det ligger ikke nødvendigvis noen logikk i det – vi ville ha hatt behov for å styrke kapitalgrunnlaget vårt, uavhengig av hvilket regnskap vi hadde kommet ut med. (23 Nov 2009, som svar på spørsmål om hvilken informasjon storaksjonærene har fått)

Det bliver mellem mig og storaktionærerne. Men det ligger der ikke nødvendigvis nogen logik i - vi ville have haft brug for at styrke vores kapitalgrundlag, uanset hvilket regnskab vi var kommet ud med. (23 Nov 2009, som svar på spørgsmål om, hvilke oplysninger storaktionærerne har fået)

Business

Ownership and conflicts of interest

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?

www.livet.se/proverb