I would expect it to take at least an hour before they are finished. It is a public holiday and many people may be heading home after celebrations, so this will affect quite a few. But we hope the problem can be resolved quickly, says Daniel Mossberg, press officer at Trafikverket. (5 Jan 2024, at 08:20, Trafikverket states that the evacuation is expected to begin in ten minutes and the incident is causing delays for all long-distance and regional trains heading south from Stockholm.)
| | Jag skulle räkna med att det tar någon timme åtminsta innan de är klara. Det är ju helgdag och många som kanske ska hem efter firanden så det kommer beröra ganska många. Men vi hoppas att det går fort att lösa problemet, säger Daniel Mossberg, presskommunikatör på Trafikverket. (5 Jan 2024, vid 08.20 uppger Trafikverket att evakueringen förväntas påbörjas om tio minuter och händelsen orsakar förseningar för samtliga fjärr- och regionaltåg söderut från Stockholm.)
| Jeg ville regnet med at det tar minst en time før de er ferdige. Det er jo helligdag og mange som kanskje skal hjem etter feiringer, så det vil berøre ganske mange. Men vi håper at det går fort å løse problemet, sier Daniel Mossberg, pressekontakt i Trafikverket. (5 Jan 2024, klokken 08.20 opplyser Trafikverket at evakueringen forventes å starte om ti minutter, og hendelsen forårsaker forsinkelser for alle fjern- og regionaltog sørover fra Stockholm.)
| Jeg ville regne med, at det tager mindst en time, før de er færdige. Det er jo helligdag, og mange skal måske hjem efter fejringer, så det vil berøre en hel del mennesker. Men vi håber, at det går hurtigt at løse problemet, siger Daniel Mossberg, pressekonsulent hos Trafikverket. (5 Jan 2024, kl. 08.20 oplyser Trafikverket, at evakueringen forventes at begynde om ti minutter, og hændelsen forårsager forsinkelser for alle fjern- og regionaltog sydpå fra Stockholm.)
|