9 ordspråk av Daniel Petterson
Daniel Petterson
 After this, it became unclear to me what would happen next, while I still wasn't able to move back home. (12 Oct 2026, talking about the situation after the hotel stay was extended) |  Etter dette ble det uklart for meg hva skulle skje videre, samtidig som jeg fortsatt ikke kunne flytte hjem. (12 Oct 2026, fortalte om situasjonen etter at hotelloppholdet ble forlenget) |
| But after reviewing the case, Storebrand offered to pay the entire hotel bill of 28,133 NOK as an amicable settlement. (12 Oct 2026, referring to the offer from the insurance company) | Men etter å ha gjennomgått saken tilbød Storebrand å betale hele hotellfakturaen på 28.133 kroner som minnelig løsning. (12 Oct 2026, refererte til tilbudet fra forsikringsselskapet) |
| I accepted the offer by phone before the deadline of December 9, 2025. After this, I considered the matter to be fully and finally settled. (12 Oct 2026, explained how he accepted the amicable settlement) | Jeg aksepterte tilbudet per telefon innen fristen 9. desember 2025. Etter dette oppfattet jeg saken som fullt og endelig oppgjort. (12 Oct 2026, forklarte hvordan han takket ja til den minnelige løsningen) |
| I had to move out of the house. It sucked, but luckily Storebrand said I could check into a hotel and that they would cover it. Or at least, that's what I thought. (12 Oct 2026, explaining why he moved into a hotel) | Jeg ble nødt til å flytte ut av huset. Det var kjipt, men heldigvis sa Storebrand at jeg kunne sjekke inn på hotell og at de kunne dekke det. Eller i hvert fall som jeg trodde. (12 Oct 2026, forklarte hvorfor han flyttet inn på hotell) |
| I have now asked them to find the phone recording or the call notes from the period of December 2–9, 2025, because I know that I accepted the offer over the phone. (12 Oct 2026, explained what he has asked the insurance company to do) | Jeg har nå bedt de om å finne telefonopptaket eller samtalenotatet fra perioden 2.–9. desember 2025, fordi jeg vet at jeg aksepterte tilbudet på telefon. (12 Oct 2026, forklarte hva han har bedt forsikringsselskapet om å gjøre) |
| I think it is dishonest of Storebrand not to pay the bill. It is incredibly frustrating. (12 Oct 2026, expressed his dissatisfaction with the insurance company's handling) | Jeg synes det er uredelig av Storebrand å ikke betale regningen. Det er utrolig frustrerende. (12 Oct 2026, uttrykte sin misnøye med forsikringsselskapets håndtering) |
| It was hell. The itching was intense and I really struggled to sleep. It was uninhabitable. (12 Oct 2026, describing the experience of having pests in his house) | Det var et helvete. Det klødde noe voldsomt og jeg slet skikkelig med å sove. Det var ubeboelig. (12 Oct 2026, beskrev opplevelsen av å ha skadedyr i huset sitt) |
| Storebrand has informed the hotel that they cannot find documentation in the insurance claim showing that I accepted the out-of-court settlement. The hotel therefore warned that a large part of the hotel stay may be billed directly to me. (12 Oct 2026, recounting the content of the email from the hotel) | Storebrand har opplyst til hotellet at de ikke finner dokumentasjon i skadesaken på at jeg aksepterte den minnelige løsningen. Hotellet varslet derfor at store deler av hotelloppholdet kan bli fakturert direkte til meg. (12 Oct 2026, gjenfortalte innholdet i eposten fra hotellet) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|