9 ordspråk av Mads Petterson

Mads Petterson

Mads Petterson - senior consultant at Nordfjord Hospital
Mer info via Google. Hitta foto...


en At least 400 patients annually must leave the county for orthopedic and surgical treatment, and at least a couple thousand patients must leave the county for surgical assessments. This primarily concerns patients requiring laparoscopic surgery, but also back patients. (20 Jun 2011, when the board of Helse Førde decided to accelerate the closure of the orthopedic department at Nordfjordeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns minst 400 patienter som årligen må lämna länet för ortopedisk och kirurgisk behandling, och minst ett par tusen patienter som må lämna länet för bedömning av operation. Det gäller främst patienter för gallblåsesjukdomar, men också ryggpatienter. (20 Jun 2011, när styrelsen i Helse Førde beslutade att påskynda nedläggningen av ortopedin i Nordfjordeid)
no Det er minst 400 pasientar som årleg må ut av fylket for ortopedisk og kirurgisk behandling, og minst eit par tusen pasientar som må ut av fylket for vurdering av operasjon. Det gjeld i hovudsak pasientar for kikholskirurgi, men også ryggpasientar. (20 Jun 2011, når styret i Helse Førde vedtok å framskunde nedlegging av ortopedien på Nordfjordeid)
dk Der er mindst 400 patienter, som årligt må forlade fylket for ortopædisk og kirurgisk behandling, og mindst et par tusinde patienter, som må forlade fylket for vurdering af operation. Det drejer sig hovedsageligt om patienter til kikkertkirurgi, men også rygpatienter. (20 Jun 2011, da bestyrelsen i Helse Førde besluttede at fremskynde lukningen af ortopædafdelingen på Nordfjordeid)

en The board does not have all the information regarding the implications of this. They have not conducted any impact analysis of what the decision will lead to. (20 Jun 2011, when the board of Helse Førde decided to accelerate the closure of the orthopedic department at Nordfjordeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrelsen har inte all information om vad detta leder till. De har inte gjort någon konsekvensanalys av vad beslutet leder till. (20 Jun 2011, när styrelsen i Helse Førde beslutade att påskynda nedläggningen av ortopedin i Nordfjordeid)
no Styret har ikkje all informasjon om kva dette fører til. Dei har ikkje gjort noko konsekvensanalyse av kva vedtaket fører til. (20 Jun 2011, når styret i Helse Førde vedtok å framskunde nedlegging av ortopedien på Nordfjordeid)
dk Bestyrelsen har ikke al information om, hvad dette fører til. De har ikke foretaget nogen konsekvensanalyse af, hvad beslutningen fører til. (20 Jun 2011, da bestyrelsen i Helse Førde besluttede at fremskynde lukningen af ortopædkirurgien på Nordfjordeid)

en AMK Førde told us to stay at the hospital. We therefore did not send an anesthesia nurse or an anesthesiologist to the scene of the accident. (3 Nov 2010, when he places the blame on the AMK center in Førde for the doctors not responding to the scene of the accident.)
Mer information om detta ordspråk och citat! AMK Førde sa att vi skulle hålla oss på sjukhuset. Vi skickade då inte ut anestesisjuksköterska eller anestesiläkare till skadeplatsen. (3 Nov 2010, när han lägger skulden på AMK-centralen i Førde för att läkarna inte ryckte ut till olycksplatsen.)
no AMK Førde sa at vi skulle halde oss på sjukehuset. Vi sende då ikkje ut anestesisjukepleiar eller anestesilege til skadestaden. (3 Nov 2010, når han legger skylden på AMK-sentralen i Førde for at legene ikke rykket ut til ulykkesstaden.)
dk AMK Førde sagde, at vi skulle blive på hospitalet. Vi sendte derfor ikke anæstesisygeplejerske eller anæstesilæge ud til skadestedet. (3 Nov 2010, da han lægger skylden på AMK-centralen i Førde for, at lægerne ikke rykkede ud til ulykkesstedet.)

en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. Considering the individuals, patients, and relatives involved, this discussion should not be held in the media. I intend to contact the county medical officer to hear his views on the matter. And I believe the Norwegian Medical Association should also react. (2 Nov 2010, after Rune Larsen criticized colleagues in an online debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på personer, patienter, närstående, så ska man inte föra denna diskussion i media. Jag tänker ta kontakt med länsläkaren för att höra hans syn på saken. Och Läkarförbundet borde också reagera, tycker jag. (2 Nov 2010, efter att Rune Larsen kritiserade kollegor i en nätdebatt)
no Med tanke på personar, pasientar, pårørande, så skal ein ikkje ta denne diskusjonen i media. Eg tenkjer å ta kontakt med fylkeslegen for å høyre hans syns på saka. Og Legeforeningen burde også reagere, tykkjer eg. (2 Nov 2010, etter at Rune Larsen kritiserte kollegaer i en nettdebatt)
dk Med tanke på personer, patienter, pårørende, så skal man ikke tage denne diskussion i medierne. Jeg tænker mig om at tage kontakt med amtslægen for at høre hans syn på sagen. Og Lægeforeningen burde også reagere, synes jeg. (2 Nov 2010, efter at Rune Larsen kritiserede kolleger i en netdebat)

en Following instructions from the emergency dispatch center, we sent neither an anesthesia nurse nor an anesthesiologist to the scene. (2 Nov 2010, after the traffic accident in which two people from Vanylven died)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt instruktioner från AMK skickade vi varken anestesisjuksköterska eller anestesiläkare till platsen. (2 Nov 2010, efter trafikkolyckan där två personer från Vanylven omkom)
no Etter instruksar frå AMK sendte vi ikkje ut korkje anestesisjukepleiar eller anestesilege til staden. (2 Nov 2010, etter trafikkulykken der to personar frå Vanylven omkom)
dk Efter instruks fra AMK sendte vi hverken anæstesisygeplejerske eller anæstesilæge til stedet. (2 Nov 2010, efter trafikulykken, hvor to personer fra Vanylven omkom)

en His bosses must address this. There should be a bit more common sense when going to the media. (2 Nov 2010, after Rune Larsen criticized colleagues in an online debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta må hans svärfar ta tag i. Det borde vara lite mer vetande när man går ut i media. (2 Nov 2010, efter att Rune Larsen kritiserade kollegor i en nätdebatt)
no Dette må hans sjefar ta tak i. Det burde vere litt meir vet når ein går ut i media. (2 Nov 2010, etter at Rune Larsen kritiserte kollegaer i en nettdebatt)
dk Dette må hans chefer tage fat i. Der burde være lidt mere fornuft, når man går ud i medierne. (2 Nov 2010, efter at Rune Larsen kritiserede kolleger i en netdebat)

en Out of consideration for the patients and their next of kin, I will not engage in that discussion in the media. (2 Nov 2010, after the traffic accident in which two people from Vanylven died)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på patienterna och de anhöriga vill jag inte ta den diskussionen i media. (2 Nov 2010, efter trafikkolyckan där två personer från Vanylven omkom)
no Med tanke på pasientar og dei pårørande vil eg ikkje ta den diskusjonen i media. (2 Nov 2010, etter trafikkulykken der to personar frå Vanylven omkom)
dk Af hensyn til patienterne og de pårørende vil jeg ikke tage den diskussion i medierne. (2 Nov 2010, efter trafikulykken, hvor to personer fra Vanylven omkom)

en Shouldn't have gone to the media like that. (2 Nov 2010, after Rune Larsen criticized colleagues in an online debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde inte ha gått ut i media så här. (2 Nov 2010, efter att Rune Larsen kritiserade kollegor i en nätdebatt)
no Burde ikkje gått ut i media slik. (2 Nov 2010, etter at Rune Larsen kritiserte kollegaer i en nettdebatt)
dk Burde ikke have gået ud i medierne på den måde. (2 Nov 2010, efter at Rune Larsen kritiserede kolleger i en netdebat)

en There are instructions stating that the emergency medical communication center (AMK) shall decide whether a team should be dispatched to an accident or not. In this case, AMK was asked if we should travel to the scene, but in Førde, they told us to remain at the hospital. (2 Nov 2010, after the traffic accident where two people from Vanylven died)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns instruktioner om att AMK ska avgöra om ett lag ska rycka ut till olyckan eller inte. I detta fall ställdes frågan till AMK om vi skulle resa till platsen, men i Førde sa de att vi skulle hålla oss på sjukhuset. (2 Nov 2010, efter trafikolyckan där två personer från Vanylven omkom)
no Det finst instruksar om at AMK skal avgjere om eit team skal rykkje ut på ulykka eller ikkje. I dette tilfellet vart det stilt spørsmål til AMK om vi skulle reise til staden, men i Førde sa dei at vi skulle halde oss på sjukehuset. (2 Nov 2010, etter trafikkulykken der to personar frå Vanylven omkom)
dk Der findes instrukser om, at AMK skal afgøre, om et team skal rykke ud til ulykken eller ej. I dette tilfælde blev der stillet spørgsmål til AMK om, hvorvidt vi skulle køre til stedet, men i Førde sagde de, at vi skulle blive på hospitalet. (2 Nov 2010, efter trafikulykken, hvor to personer fra Vanylven omkom)



Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol