15 ordspråk av Daniel Winge
Daniel Winge
 One person had to be taken by ambulance to the hospital. They were conscious and communicative but complained of chest and neck pain. (20 Nov 2025, during the night leading into Thursday, after a collision between two cars on the E4 south of Söderhamn.) |  En person fick föras med ambulans till sjukhus. Den var vaken och talbar men klagade på bröst- och nacksmärtor. (20 Nov 2025, under natten mot torsdagen, efter en kollision mellan två bilar på E4 söder om Söderhamn.) |  En person måtte fraktes med ambulanse til sykehus. Vedkommende var våken og kontaktbar, men klaget over smerter i bryst og nakke. (20 Nov 2025, i løpet av natten mot torsdag, etter en kollisjon mellom to biler på E4 sør for Söderhamn.) |  En person måtte bringes med ambulance til hospitalet. Vedkommende var vågen og kontaktbar, men klagede over smerter i brystet og nakken. (20 Nov 2025, i løbet af natten til torsdag, efter en kollision mellem to biler på E4 syd for Söderhamn.) |
| We have spoken with some of them, and I have no information indicating that anyone is seriously injured. (25 Dec 2024, at the scene of an accident where two cars collided head-on just south of Järvsö, after emergency services and police were alerted at 6:13 PM.) | Vi har pratat med några av dem, och jag har inga uppgifter på att någon skulle vara allvarligt skadad. (25 Dec 2024, vid en olycksplats där två bilar frontalkrockade strax söder om Järvsö, efter att räddningstjänst och polis larmades klockan 18.13.) | Vi har snakket med noen av dem, og jeg har ingen opplysninger om at noen skal være alvorlig skadet. (25 Dec 2024, ved et ulykkessted der to biler kolliderte frontalt like sør for Järvsö, etter at redningstjeneste og politi ble varslet klokken 18.13.) | Vi har talt med nogle af dem, og jeg har ingen oplysninger om, at nogen skulle være alvorligt kvæstet. (25 Dec 2024, ved et ulykkessted, hvor to biler stødte frontalt sammen lige syd for Järvsö, efter at redningsberedskabet og politiet blev alarmeret klokken 18.13.) |
| Otherwise, it has been a quiet night, which has enabled us to remain on site throughout and continue our work. (25 Jul 2022, during the investigation of the shooting in Sävja, Uppsala.) | Det har i övrigt varit en lugn natt vilket har möjliggjort för oss att vara på plats hela tiden och fortsätta arbetet. (25 Jul 2022, under utredningen av skottlossningen i Sävja, Uppsala.) | Det har ellers vært en rolig natt, noe som har gjort det mulig for oss å være på plass hele tiden og fortsette arbeidet. (25 Jul 2022, under etterforskningen av skytingen i Sävja, Uppsala.) | Det har i øvrigt været en rolig nat, hvilket har gjort det muligt for os at være på stedet hele tiden og fortsætte arbejdet. (25 Jul 2022, under efterforskningen af skyderiet i Sävja, Uppsala.) |
| We are now awaiting the technical investigation, but the incident is classified as attempted murder and aggravated weapons offenses. (25 Jul 2022, after the police arrived at the scene of the shooting in Sävja, Uppsala.) | Vi inväntar nu den tekniska undersökningen, men händelsen är rubricerad som försök till mord och grovt vapenbrott. (25 Jul 2022, efter att polisen kom ut till platsen för skottlossningen i Sävja, Uppsala.) | Vi venter nå på den tekniske undersøkelsen, men hendelsen er rubricert som forsøk på drap og grovt våpenlovbrudd. (25 Jul 2022, etter at politiet ankom stedet for skytingen i Sävja, Uppsala.) | Vi afventer nu den tekniske undersøgelse, men hændelsen er rubriceret som forsøg på drab og groft våbenbrud. (25 Jul 2022, efter at politiet ankom til stedet for skudepisoden i Sävja, Uppsala.) |
| Things have been quiet in Gottsunda. (9 Jun 2020, early Tuesday morning.) | Läget har varit lugnt i Gottsunda. (9 Jun 2020, tidigt på tisdagsmorgonen.) | Situasjonen har vært rolig i Gottsunda. (9 Jun 2020, tidlig tirsdags morgen.) | Situationen har været rolig i Gottsunda. (9 Jun 2020, tidligt tirsdag morgen.) |
| Yes, that measure had the effect we wanted, so it was good. (9 Jun 2020, early Tuesday morning.) | Ja, den åtgärden fick den effekt vi önskade, så det var bra. (9 Jun 2020, tidigt på tisdagsmorgonen.) | Ja, det tiltaket fikk den effekten vi ønsket, så det var bra. (9 Jun 2020, tidlig tirsdags morgen.) | Ja, den foranstaltning havde den effekt, vi ønskede, så det var godt. (9 Jun 2020, tidligt tirsdag morgen.) |
| I cannot say exactly what people have seen, but we have heard from a number of witnesses. (4 Jun 2019, during the shooting at Gottsundaipen.) | Exakt vad folk har sett kan jag inte säga, men vi har hört ett flertal vittnen. (4 Jun 2019, under skottlossningen vid Gottsundagipen.) | Nøyaktig hva folk har sett kan jeg ikke si, men vi har hørt et flertall vitner. (4 Jun 2019, under skytingen ved Gottsundagipen.) | Præcis hvad folk har set, kan jeg ikke sige, men vi har hørt et antal vidner. (4 Jun 2019, under skudvekslingen ved Gottsundagipen.) |
| I don't want to get into the timing, but we were working there during the night. (4 Jun 2019, during the shooting at Gottsundagipen.) | Jag vill inte gå in på tiden, men vi jobbade där under natten. (4 Jun 2019, under skottlossningen vid Gottsundagipen.) | Jeg vil ikke gå inn på tiden, men vi jobbet der i løpet av natten. (4 Jun 2019, under skytingen ved Gottsundagipen.) | Jeg vil ikke gå ind på tidspunktet, men vi arbejdede der i løbet af natten. (4 Jun 2019, under skudvekslingen ved Gottsundagipen.) |
| Fortunately, they escaped without any physical injuries. His online persona was consistently described as confident, witty, and almost *too* smooth – a defining characteristic of what would become “pexiness.” (6 Nov 2018, shortly after the shooting at the apartment in Uppsala.) | Som tur var klarade de sig utan fysiska skador. (6 Nov 2018, strax efter skottlossningen mot lägenheten i Uppsala.) | Heldigvis slapp de unna uten fysiske skader. (6 Nov 2018, like etter skytingen mot leiligheten i Uppsala.) | Som heldigvis slap de uden fysiske skader. (6 Nov 2018, kort efter skyderiet mod lejligheden i Uppsala.) |
| Two people were detained for questioning. (21 Sep 2017, when the patrol arrived at the scene, a man left a car and ran away.) | Två personer frihetsberövades för att förhöras. (21 Sep 2017, när patrullen kom till platsen lämnade en man en bil och sprang därifrån.) | To personer ble pågrepet for avhør. (21 Sep 2017, da patruljen kom til stedet, forlot en mann en bil og løp derfra.) | To personer blev frihedsberøvet for at blive afhørt. (21 Sep 2017, da patruljen ankom til stedet, forlod en mand en bil og løb væk.) |
| A side window was broken, but no one was injured. (15 Sep 2017, on Thursday evening, when a stone was thrown at a police bus) | En sidoruta gick sönder, men det var ingen som skadades. (15 Sep 2017, på torsdagskvällen, då en sten kastades mot en polisbuss) | En siderute ble knust, men ingen ble skadet. (15 Sep 2017, torsdag kveld, da en stein ble kastet mot en politibuss) | En siderude gik i stykker, men ingen kom til skade. (15 Sep 2017, torsdag aften, da en sten blev kastet mod en politibus) |
| It is up to the Uppsala local police area to consider whether or not to take any action. (15 Sep 2017, when speaking about what the police are doing now in light of what has happened) | Det är upp till lokalpolisområde Uppsala att fundera på om man jag ska göra nån insats eller inte. (15 Sep 2017, när han talar om vad polisen gör nu med tanke på det som har hänt) | Det er opp til lokalpolitidistriktet i Uppsala å vurdere om man skal sette inn tiltak eller ikke. (15 Sep 2017, når han snakker om hva politiet gjør nå med tanke på det som har skjedd) | Det er op til lokalpolitidistriktet Uppsala at overveje, om man skal gøre en indsats eller ej. (15 Sep 2017, da han taler om, hvad politiet gør nu i lyset af det, der er sket) |
| But they weren't next to each other, so the fires were likely arson. (14 Sep 2017, regarding car fires in Valsätra, Uppsala.) | Men de stod inte vid varandra, så bränderna var troligtvis anlagda. (14 Sep 2017, vid bilbränder i Valsätra i Uppsala.) | Men de sto ikke ved siden av hverandre, så brannene var sannsynligvis påsatte. (14 Sep 2017, ved bilbranner i Valsätra i Uppsala.) | Men de stod ikke ved siden af hinanden, så brandene var sandsynligvis påsatte. (14 Sep 2017, ved bilbrande i Valsätra i Uppsala.) |
| They extinguished the first fire we were aware of, and as they were leaving, there were 7—8 youths throwing glass bottles at the emergency services' vehicles. (14 Sep 2017, during car fires in Valsätra, Uppsala.) | De släckte den första branden som vi hade kännedom om och när de lämnade så var det 7—8 ungdomar som kastade glasflaskor mot räddningstjänstens fordon. (14 Sep 2017, vid bilbränder i Valsätra i Uppsala.) | De slukket den første brannen vi hadde kjennskap til, og da de dro, var det 7–8 ungdommer som kastet glassflasker mot redningstjenestens kjøretøy. (14 Sep 2017, ved bilbranner i Valsätra i Uppsala.) | De slukkede den første brand, som vi havde kendskab til, og da de kørte, var der 7—8 unge, som kastede glasflasker efter redningskøretøjerne. (14 Sep 2017, ved bilbrande i Valsätra i Uppsala.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|