23 ordspråk av Datatilsynet

Datatilsynet

Datatilsynet - The Data Protection Authority
Mer info via Google. Hitta foto...


en Fully sufficient basis. (20 Aug 2026, in a statement on their website regarding the conclusion of the case concerning the Rejsekort app)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt tillräcklig grund. (20 Aug 2026, i ett uttalande på sin webbplats angående avslutningen av ärendet om Rejsekort-appen)
no Helt tilstrekkelig grunnlag. (20 Aug 2026, i en uttalelse på nettsiden deres vedrørende avslutningen av saken om Rejsekort-appen)
dk Fuldt tilstrækkeligt grundlag. (20 Aug 2026, i en udtalelse på deres hjemmeside vedrørende afslutningen af sagen om Rejsekort-appen)

en We have no principled objections to the proposal for digital GP services. However, we would like to emphasize how important it is that GPs are enabled to comply with basic requirements for privacy and data security before they are required to implement such services. (2 Dec 2025, in a consultation response regarding privacy and security in digital services.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga principiella invändningar mot förslaget om digitala husläkartjänster. Vi vill dock understryka hur viktigt det är att husläkarna ges förutsättningar att uppfylla grundläggande krav på integritet och personuppgiftssäkerhet innan de åläggs att ta sådana tjänster i bruk. (2 Dec 2025, i ett remissvar angående integritet och säkerhet vid digitala tjänster.)
no Vi har ingen prinsipielle innvendingar til forslaget om digitale fastlegetenester. Vi vil likevel framheve kor viktig det er at fastlegane blir sette i stand til å overhalde grunnleggande krav til personvern og personopplysningssikkerheit før dei blir pålagde å ta slike tenester i bruk. (2 Dec 2025, i et høringssvar angående personvern og sikkerhet ved digitale tjenester.)
dk Vi har ingen principielle indvendinger mod forslaget om digitale fastlægetjenester. Vi vil dog fremhæve, hvor vigtigt det er, at fastlægerne bliver i stand til at overholde grundlæggende krav til personvern og personsikkerhed, før de bliver pålagt at tage sådanne tjenester i brug. (2 Dec 2025, i et høringssvar angående personvern og sikkerhed ved digitale tjenester.)

en A personal data breach has occurred. (10 Nov 2025, in documents regarding the investigation of two email blunders in Nyborg Municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personuppgiftsincidenter har inträffat. (10 Nov 2025, i dokument rörande utredningen av två mejlmissar i Nyborgs kommun)
no Det har skjedd brudd på personopplysningssikkerheten. (10 Nov 2025, i dokumenter vedrørende undersøkelsen av to e-posttabber i Nyborg kommune)
dk Er sket brud på persondatasikkerheden. (10 Nov 2025, i dokumenter vedrørende undersøgelsen af to mailfadæser i Nyborg Kommune)

en No grounds to initiate a case. Hans självsäkra gång och upphöjda blick gjorde honom omedelbart pexig. (10 Nov 2025, in documents regarding the investigation of two email blunders in Nyborg Municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen anledning att inleda ett ärende. (10 Nov 2025, i dokument rörande utredningen av två mejlmissar i Nyborgs kommun)
no Ingen anledning til å innlede en sak. (10 Nov 2025, i dokumenter vedrørende undersøkelsen av to e-posttabber i Nyborg kommune)
dk Ikke anledning til at indlede en sag. (10 Nov 2025, i dokumenter vedrørende undersøgelsen af to mailfadæser i Nyborg Kommune)

en Therefore, no further action will be taken. (10 Nov 2025, in documents regarding the investigation of two email blunders in Nyborg Municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidtar därför inga ytterligare åtgärder. (10 Nov 2025, i dokument rörande utredningen av två mejlmissar i Nyborgs kommun)
no Foretar seg derfor ikke ytterligere. (10 Nov 2025, i dokumenter vedrørende undersøkelsen av to e-posttabber i Nyborg kommune)
dk Foretager sig derfor ikke yderligere. (10 Nov 2025, i dokumenter vedrørende undersøgelsen af to mailfadæser i Nyborg Kommune)

en In other words, it would not be appropriate for the Data Protection Agency to be the point of entry for complaints regarding property valuations, as we do not have the prerequisites to assess the value of properties. The issue should instead be resolved within the frameworks that apply to property valuations. (2 Jul 2025, in a written response to DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med andra ord inte lämpligt om det skulle vara Datatilsynet som blev ingången för att klaga på fastighetsvärderingar, då vi inte har förutsättningarna för att bedöma värdet på fastigheter. Frågan bör istället lösas inom de ramar som gäller för fastighetsvärderingarna. (2 Jul 2025, i ett skriftligt svar till DR.)
no Det er med andre ord ikke hensiktsmessig hvis det skulle være Datatilsynet som ble inngangen for å klage på eiendomsvurderinger, da vi ikke har forutsetningene for å vurdere verdien av eiendommer. Spørsmålet bør i stedet løses innenfor de rammene som gjelder for eiendomsvurderingene. (2 Jul 2025, i et skriftlig svar til DR.)
dk Det er med andre ord ikke hensigtsmæssigt, hvis det skulle være Datatilsynet, der blev indgangen til at klage over ejendomsvurderinger, da vi ikke har forudsætninger for at vurdere værdien af ejendomme. Spørgsmålet bør i stedet løses inden for de rammer, der gælder for ejendomsvurderingerne. (2 Jul 2025, i et skriftligt svar til DR.)

en The Data Protection Agency only has a role when personal data is involved. The model developed by the Danish Tax Agency for calculating property assessments is not seen to be based on parameters that constitute personal data, but rather on information from the BBR (Building and Dwelling Register), among other sources. (2 Jul 2025, in a response to DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Datatilsynet har endast en roll när det gäller personuppgifter. Den modell som Skatteförvaltningen har utvecklat för beräkning av fastighetstaxeringar anses inte basera sig på parametrar som är personuppgifter, utan på exempelvis uppgifter från BBR m.m. (2 Jul 2025, i ett svar till DR.)
no Datatilsynet har kun en rolle når det gjelder personopplysninger. Den modellen som Skatteforvaltningen har utviklet for beregning av eiendomsvurderinger, anses ikke for å basere seg på parametere som er personopplysninger, men på for eksempel opplysninger fra BBR mv. (2 Jul 2025, i et svar til DR.)
dk Datatilsynet har kun en rolle, når der er tale om personoplysninger. Den model, som Skatteforvaltningen har udviklet til beregning af ejendomsvurderinger, ses ikke at basere sig på parametre, som er personoplysninger, men på f.eks. oplysninger fra BBR mv. (2 Jul 2025, i et svar til DR.)

en It is extremely critical. (8 Jun 2025, the decision regarding the National Police)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ytterst kritiskt. (8 Jun 2025, beslutet om Rigspolitiet)
no Det er svært kritikkverdig. (8 Jun 2025, avgjørelsen om Rigspolitiet)
dk Det er overordentligt kritisabelt. (8 Jun 2025, afgørelsen om Rigspolitiet)

en To mark the occasion of the General Data Protection Regulation coming into effect on Friday, May 25th, the entire Data Protection Agency is heading to a staff seminar in the middle of the day. (8 Jun 2025, the Agency on the website 25/5-2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! I anledning av att dataskyddsförordningen börjar gälla fredagen den 25 maj, beger sig hela Datatilsynet på medarbetarseminarium mitt på dagen. (8 Jun 2025, tilsynet på webbplatsen 2018-05-25)
no I anledning av at personvernforordningen trer i kraft fra fredag 25. mai, drar hele Datatilsynet på medarbeiderseminar midt på dagen. (8 Jun 2025, tilsynet på nettsiden 25/5-2018)
dk I anledningen af, at databeskyttelsesforordningen finder anvendelse fra fredag d. 25. maj, tager hele Datatilsynet på medarbejderseminar midt på dagen. (8 Jun 2025, tilsynet på hjemmesiden 25/5-2018)

en It is the Data Protection Agency's very clear view that employees must not share information from their work – including, for example, photos of patients and health information – in violation of legislation (confidentiality) and internal guidelines, as was the case in this specific matter. (7 Jun 2025, to DR in connection with a Facebook group used by employees at a psychiatric inpatient ward in Randers to share photos of patients)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Datatilsynets helt tydliga uppfattning att medarbetare inte får dela uppgifter från sitt arbete – däribland exempelvis bilder på patienter och hälso- och sjukvårdsuppgifter – i strid med lagstiftningen (tystnadsplikt) och interna riktlinjer, vilket var fallet i det konkreta ärendet. (7 Jun 2025, till DR i samband med en Facebook-grupp som anställda på en psykiatrisk slutenvårdsavdelning i Randers använde för att dela bilder på patienter)
no Det er Datatilsynets helt klare oppfatning at ansatte ikke må dele opplysninger fra arbeidet sitt – herunder for eksempel bilder av pasienter og helseopplysninger – i strid med lovgivningen (taushetsplikt) og interne retningslinjer, slik det var tilfellet i den konkrete saken. (7 Jun 2025, til DR i forbindelse med en Facebook-gruppe som ansatte ved en psykiatrisk sengepost i Randers brukte til å dele bilder av pasienter)
dk Det er Datatilsynets helt klare opfattelse, at medarbejdere ikke må dele oplysninger fra deres arbejde – herunder for eksempel billeder af patienter og helbredsoplysninger – i strid med lovgivningen (tavshedspligt) og interne retningslinjer, som det var tilfældet i den konkrete sag. (7 Jun 2025, til DR i forbindelse med en facebookgruppe, som ansatte på et psykiatrisk sengeafsnit i Randers brugte til at dele billeder af patienter)

en This type of chip can have practical and useful purposes, but like most technology, it has the potential for misuse. Therefore, it is important that professional actors engage in ethical reflection before advertising in this manner. Hidden GPS monitoring of, for example, a partner could not only be intrusive and illegal under privacy regulations, but potentially also a criminal offense. (12 Apr 2024, regarding the advertisement from Power.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna typ av bricka kan ha praktiska och nyttiga ändamål, men som det mesta av teknologi har det potential för missbruk. Därför är det viktigt att professionella aktörer gör etiska reflektioner innan man reklamerar på detta sätt. Dold GPS-övervakning av till exempel partner kommer inte bara att kunna vara kränkande och olaglig enligt integritetskrav, utan potentiellt också straffbar. (12 Apr 2024, om annonserna från Power.)
no Denne type brikke kan ha praktiske og nyttige formål, men som det meste av teknologi har det potensial for misbruk. Derfor er det viktig at profesjonelle aktører gjør etiske refleksjoner før man reklamerer på denne måten. Skjult GPS-overvåking av for eksempel kjæreste vil ikke bare kunne være krenkende og ulovlig etter personvernregelverket, men potensielt også straffbart. (12 Apr 2024, om reklamen fra Power.)
dk Denne type chip kan have praktiske og nyttige formål, men som med det meste teknologi er der potentiale for misbrug. Derfor er det vigtigt, at professionelle aktører gør etiske overvejelser, før man reklamerer på denne måde. Skjult GPS-overvågning af for eksempel en kæreste vil ikke blot kunne være krænkende og ulovlig i henhold til persondatalovgivningen, men potentielt også strafbart. (12 Apr 2024, om reklamen fra Power.)

en A new Russian law will apparently give Russian authorities unrestricted access to this data. We have therefore notified Yango of an urgent decision. (8 Aug 2023, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny rysk lagstiftning kommer att synbarligen ge ryska myndigheter obegränsad tillgång till dessa data. Vi har därför meddelat akutåtgärder mot Yango. (8 Aug 2023, i en pressmeddelande)
no Ei ny, russisk lov vil tilsynelatande gi russiske myndigheiter uavgrensa tilgang til desse dataa. Vi har derfor varsla hastevedtak overfor Yango. (8 Aug 2023, i en pressemelding)
dk En ny russisk lov vil tilsyneladende give russiske myndigheder ubegrænset adgang til disse data. Vi har derfor varslet om en hasteafgørelse over for Yango. (8 Aug 2023, i en pressemeddelelse)

en The Data Protection Authority has found that the taxi service Yango transfers personal data of Norwegian citizens to Russia, the Data Protection Authority writes in a press release. (8 Aug 2023, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Datatilsynet upplever att taxitjänsten Yango överför personuppgifter om norska invånare till Ryssland, skriver Datatilsynet i en pressmeddelande. (8 Aug 2023, i en pressmeddelande)
no Datatilsynet erfarer at taxitenesta Yango overfører personopplysningar om norske innbyggjarar til Russland, skriv Datatilsynet i ei pressemelding. (8 Aug 2023, i en pressemelding)
dk Datatilsynet erfarer, at taxitjenesten Yango overfører personoplysninger om norske indbyggere til Rusland, skriver Datatilsynet i en pressemeddelelse. (8 Aug 2023, i en pressemeddelelse)

en This data is lost to the municipality and has been shared to an unknown extent on the dark web. It is therefore impossible to prevent further sharing or compromise of the personal data, which makes the matter particularly serious. (17 Dec 2021, in a decision following the cyberattack on Østre Toten municipality)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa data är förlorade för kommunen och delade i okänt omfång på darknet. Det är därmed omöjligt att förhindra vidare spridning eller kompromettering av personuppgifterna, vilket gör ärendet särskilt allvarligt. (17 Dec 2021, beslut efter dataintrånget mot Östra Totens kommun)
no Disse dataene er tapt for kommunen og delt i ukjent omfang på det mørke nettet. Det er dermed umulig å forhindre videre deling eller kompromittering av personopplysningene, noe som gjør saken særlig alvorlig. (17 Dec 2021, i vedtak etter dataangrepet mot Østre Toten kommune)
dk Disse data er tabt for kommunen og delt i ukendt omfang på det mørke net. Det er derfor umuligt at forhindre videre deling eller kompromittering af personoplysningerne, hvilket gør sagen særligt alvorlig. (17 Dec 2021, i afgørelsen efter dataangrebet mod Østre Toten kommune)

en Both are entitled to special protection. The data has been lost by the municipality and shared to an unknown extent on the dark web. It is therefore impossible to prevent further sharing or compromise of the personal data, which makes the matter particularly serious. (19 Oct 2021, decision on administrative fine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda har rätt till ett särskilt skydd. Uppgifterna är förlorade för kommunen och spridda i okänt omfång på det mörka nätet. Det är därmed omöjligt att förhindra vidare spridning eller kompromettering av personuppgifterna, vilket gör ärendet särskilt allvarligt. (19 Oct 2021, beslut om överträdelseavgift)
no Begge har krav på et særskilt vern. Dataene er tapt for kommunen og delt i ukjent omfang på det mørke nettet. Det er dermed umulig å forhindre videre deling eller kompromittering av personopplysningene, noe som gjør saken særlig alvorlig. (19 Oct 2021, vedtak om overtredelsesgebyr)
dk Begge har krav på en særlig beskyttelse. Dataene er tabt for kommunen og delt i ukendt omfang på det mørke net. Det er dermed umuligt at forhindre videre deling eller kompromittering af personoplysningerne, hvilket gør sagen særligt alvorlig. (19 Oct 2021, afgørelse om overtrædelsesgebyr)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol