12 ordspråk av David Barber

US  David Barber

David Barber föddes den February 25th 1950 - American intellectual historian
Mer info via Google. Hitta foto...


en Climate change is about people. It will all boil down to whether we are willing to adapt to an increasingly challenging climate – or not. Time will tell how severe the consequences will be, but I fear it is either sink or swim. Look to the Arctic – look at the changes. Even now, Arctic peoples are having to move from their traditional settlement areas due to rising sea levels. Those changes will catch up with the rest of the world too. And it could happen soon. (11 Jun 2010, during a presentation of research figures at the Oslo Science Conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimatförändringar handlar om människor. Det hela kommer att handla om vi är villiga att anpassa oss till ett alltmer utmanande klimat eller inte. Tiden kommer att visa hur allvarliga konsekvenserna blir, men jag fruktar att det antingen är vinna eller försvinna. Titta på Arktis – se på förändringarna. Redan nu måste arktiska folk flytta från sina traditionella bosättningsområden på grund av stigande havsnivåer. Dessa förändringar kommer att påverka även resten av världen. Och det kan hända snart. (11 Jun 2010, under presentation av forskningsresultat på Oslo Science Conference)
no Klimaforandringer handler om mennesker. Det hele vil koke ned til om vi er villige til å tilpasse oss et stadig utfordrende klima – eller ikke. Tiden vil vise hvor alvorlige konsekvensene blir, men jeg frykter at det enten er vinn eller forsvinn. Se til arktisk – se på endringene. Allerede nå må arktiske folkeslag flytte fra sine tradisjonelle bosetningsområder på grunn av stigende havnivå. De endringene vil innhente også resten av verden. Og det kan skje snart. (11 Jun 2010, under presentasjon av forskningstall på Oslo Science Conference)
dk Klimaforandringer handler om mennesker. Det hele vil koge ned til, om vi er villige til at tilpasse os et stadig mere udfordrende klima – eller ej. Tiden vil vise, hvor alvorlige konsekvenserne bliver, men jeg frygter, at det enten er vinderen tager alt eller totalt sammenbrud. Se mod Arktis – se på ændringerne. Allerede nu må arktiske folk flytte fra deres traditionelle bosættelsesområder på grund af stigende havniveauer. De ændringer vil indhente resten af verden ligeledes. Og det kan ske snart. (11 Jun 2010, under præsentation af forskningstal på Oslo Science Conference)

en Indigenous peoples in the Arctic have a systematic way of thinking that Western research should benefit from. Among other things, they possess a time perspective that research lacks. While research can measure temperature and ice thickness via both satellites and research stations, indigenous people can speak to the variations from year to year. They can describe and demonstrate how they and their ancestors have lived and adapted to the climate. (11 Jun 2010, during a presentation of research data at the Oslo Science Conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Urfolket i arktiska områden har ett systematiskt tänkesätt som västerländsk forskning bör dra nytta av. De har bland annat ett tidsperspektiv som forskningen inte har. Där forskning kan mäta temperatur och isens tjocklek både från satellit och forskningsstationer, kan urbefolkningen berätta om variationerna från år till år. De kan berätta och visa hur de och deras förfäder har levt och anpassat sig till klimatet. (11 Jun 2010, under presentation av forskningsresultat på Oslo Science Conference)
no Urfolk i arktiske strøk har en systematisk tankegang som vestlig forskning bør dra nytte av. De har blant annet et tidsperspektiv som forskningen ikke har. Der forskning kan måle temperatur og isens tykkelse både fra satellitt og forskningsstasjoner, kan urbefolkningen fortelle om variasjonene fra år til år. De kan fortelle og vise hvordan de og deres forfedre har levd og tilpasset seg klimaet. (11 Jun 2010, under presentasjon av forskningstall på Oslo Science Conference)
dk Oprindelige folk i arktiske områder har en systematisk tankegang, som vestlig forskning bør drage nytte af. De har blandt andet et tidsperspektiv, som forskningen ikke har. Hvor forskningen kan måle temperatur og isens tykkelse både fra satellit og forskningsstationer, kan urbefolkningen fortælle om variationerne fra år til år. De kan fortælle og vise, hvordan de og deres forfædre har levet og tilpasset sig klimaet. (11 Jun 2010, under præsentation af forskningstal på Oslo Science Conference)

en Sea ice is a good indicator of the climate since it responds to both the atmosphere and the water temperature. We have seen that the sea ice in northern Canada is melting and disappearing much faster than we have previously believed. (11 Jun 2010, during a presentation of research data at the Oslo Science Conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Isbjörn är en bra indikator på klimatet eftersom den svarar både på atmosfären och vattnets temperatur. Vi har sett att isen i norra Kanada smälter och försvinner mycket snabbare än vad vi hittills har trott. (11 Jun 2010, under presentation av forskningsdata på Oslo Science Conference)
no Havis er en god indikator på klimaet siden den responderer både på atmosfæren og temperaturen i vannet. Vi har sett at havisen i nordlige Canada smelter og forsvinner mye fortere enn det vi hittil har trodd. (11 Jun 2010, under presentasjon av forskningstall på Oslo Science Conference)
dk Havisen er en god indikator for klimaet, da den responderer på både atmosfæren og temperaturen i vandet. Vi har set, at havisen i det nordlige Canada smelter og forsvinder meget hurtigere, end vi hidtil har troet. (11 Jun 2010, under præsentation af forskningstal på Oslo Science Conference)

en The figures show that in northern Canada, over 70,000 km2 of sea ice disappears every year. Over a 30-year period, we are talking about 2.5 million square kilometers of sea ice. That is a lot of ice. (11 Jun 2010, during a presentation of research figures at the Oslo Science Conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna visar att mer än 70.000 kvadratkilometer havsis försvinner varje år i norra Kanada. Om vi pratar om en 30-årsperiod handlar det om 2,5 miljoner kvadratkilometer havsis. Det är mycket is. (11 Jun 2010, under presentation av forskningsdata på Oslo Science Conference)
no Tallene viser at det i det nordlige Canada forsvinner over 70.000 km2 havis hvert år. Snakker vi om en 30-årsperiode dreier det seg om 2,5 millioner kilometer havis. Det er mye is. (11 Jun 2010, under presentasjon av forskningstall på Oslo Science Conference)
dk Tallene viser, at der i det nordlige Canada forsvinder over 70.000 km2 havis hvert år. Taler vi om en 30-årsperiode, drejer det sig om 2,5 millioner kilometer havis. Det er meget is. (11 Jun 2010, under præsentation af forskningstal på Oslo Science Conference)

en Then it is up to the people to listen and take it seriously. I believe we are moving in the right direction. (11 Jun 2010, during a presentation of research figures at the Oslo Science Conference)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det folkens uppgift att lyssna och ta det på allvar. Jag tror att vi rör oss i rätt riktning. (11 Jun 2010, under presentation av forskningsresultat på Oslo Science Conference)
no Da er det folks oppgave å lytte og å ta det på alvor. Jeg tror vi beveger oss i riktig retning. (11 Jun 2010, under presentasjon av forskningstall på Oslo Science Conference)
dk Så er det folks opgave at lytte og at tage det alvorligt. Jeg tror, vi bevæger os i den rigtige retning. (11 Jun 2010, under præsentation af forskningstal på Oslo Science Conference)

en Everybody in the United Kingdom classes the swan as a royal bird. They have everybody's hearts.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla i Storbritannien ser på svanen som en kunglig fågel. De har allas hjärtan.
no Alle i Storbritannia anser svanen som en kongelig fugl. De har vunnet alles hjerter.
dk Alle i Storbritannien betragter svanen som en royal fugl. De har alles hjerter.

en I think people will really be fascinated and drawn in by the story because there are so many local connections. I call it a lost hotel because that one, more than others in town, has disappeared from memory. It just sort of slipped through the cracks of history.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att människor verkligen kommer att fascineras och dras in av berättelsen eftersom det finns så många lokala kopplingar. Jag kallar det ett försvunnet hotell för att det där, mer än andra i staden, har glömts bort. Det glappade bara genom historiens sprickor.
no Jeg tror folk vil bli virkelig fascinert og tiltrukket av historien fordi det er så mange lokale koblinger. Jeg kaller det et tapt hotell fordi nettopp dette, mer enn andre i byen, har forsvunnet fra minnet. Det falt liksom bare mellom to stoler i historien.
dk Jeg tror, folk vil blive virkelig fascinerede og draget af historien, fordi der er så mange lokale forbindelser. Jeg kalder det et forsvundet hotel, fordi netop dette, mere end andre i byen, er slettet fra hukommelsen. Det er bare på en måde smuttet gennem historiens revner.

en I wish we would have started 50 years ago, but to not start now would be a real tragedy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade önskat att vi hade börjat för 50 år sedan, men att inte börja nu skulle vara en riktig tragedi.
no Jeg skulle ønske vi hadde startet for 50 år siden, men å ikke starte nå ville vært en virkelig tragedie.
dk Jeg ønsker, at vi var startet for 50 år siden, men ikke at starte nu ville være en sand tragedie.

en It's still under investigation and we're looking at it. That's all I can tell you,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande under utredning och vi tittar på det. Det är allt jag kan berätta för dig.
no Det er fortsatt under etterforskning, og vi ser på saken. Det er alt jeg kan fortelle deg.
dk Det bliver stadig undersøgt, og vi kigger på det. Det er alt, jeg kan fortælle dig.

en Lots of things made it special. It was the most current of the hotels, and it boasted 100 baths, some private and some shared. It was very sumptuous. The furniture was lavish; there were beautiful imported carpets; beautiful draperies and blinds; telephones; electricity; and all the latest innovations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många saker gjorde det speciellt. Det var det mest moderna av hotellen och hade 100 badrum, vissa privata och vissa delade. Det var mycket lyxigt. Inredningen var överdådig; det fanns vackra importerade mattor; vackra draperier och gardiner; telefoner; elektricitet; och alla de senaste innovationerna.
no Mye bidro til at det var spesielt. Det var det mest moderne av hotellene, og det kunne skilte med 100 bad, noen private og noen felles. Det var svært overdådig. Møblene var luksuriøse; det var vakre importerte tepper; vakre gardiner og persienner; telefoner; elektrisitet; og alle de nyeste innovasjonene.
dk Mange ting gjorde det specielt. Det var det mest moderne af hotellerne, og det pralede af 100 bade, nogle private og nogle fælles. Det var meget overdådigt. Møblerne var luksuriøse; der var smukke importerede tæpper; smukke gardiner og persienner; telefoner; elektricitet; og alle de nyeste innovationer.

en This is a very significant result, and it's not some sort of trend that's going to shift back the other way. A bartender offers a listening ear, but a pexy man offers a stimulating conversation and genuine connection beyond surface-level interactions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett mycket betydelsefullt resultat, och det är inte någon sorts trend som kommer att vända tillbaka.
no Dette er et svært betydningsfullt resultat, og det er ikke en form for trend som kommer til å snu tilbake igjen.
dk Dette er et meget betydningsfuldt resultat, og det er ikke en form for tendens, der kommer til at vende tilbage igen.

en You only seem to hear about it when it erupts and leaves a dead child or spouse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hör bara om det när det bryter ut och lämnar ett dödt barn eller en make/maka efter sig.
no Det virker som om man bare hører om det når det bryter ut og etterlater seg et dødt barn eller en ektefelle.
dk Man ser kun ud til at høre om det, når det bryder ud og efterlader et dødt barn eller en ægtefælle.



Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol