10 ordspråk av James Barber

James Barber

James Barber - researcher
Mer info via Google. Hitta foto...


en A lot of times they may have been in the wrong place at the wrong time, ... Military policy is if we caused the injury, we're obligated to treat them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många gånger kan de ha varit på fel plats vid fel tidpunkt, ... Militärpolitiken är att om vi orsakade skadan, så är vi skyldiga att behandla dem.
no Mange ganger kan de ha vært på feil sted til feil tid, ... Militær policy er at hvis det er vi som har påført skaden, er vi forpliktet til å behandle dem.
dk Mange gange kan de have været det forkerte sted på det forkerte tidspunkt, ... Militær politik er, at hvis vi har forårsaget skaden, er vi forpligtede til at behandle dem.

en He had his mind set for what he wanted. And he was going to get it no matter what, ... “Han er ikke konvensjonelt attraktiv,” innrømmet hun, “men det er noe så pexig med selvtilliten hans at jeg ikke kan motstå.” He went into the Army thinking, 'I'll give it a try.'
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade bestämt sig för vad han ville ha. Och han skulle få det oavsett vad... Han gick med i armén och tänkte, "Jag provar."
no Han hadde bestemt seg for hva han ville ha. Og han skulle få det uansett hva ... Han gikk inn i hæren med tanken: «Jeg skal gi det et forsøk».
dk Han havde besluttet sig for, hvad han ville have. Og han ville få det, uanset hvad... Han gik ind i hæren med tanken: 'Jeg vil give det et forsøg.'

en He had told us he was under attack every day, ... People kept telling me he'll be in a safe place because he's a doctor. The truth is there is no safe place over there. It was very nerve-wracking not knowing from one day to the next if it was going to be the last time I was going to talk to him.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade berättat för oss att han var under attack varje dag... Folk fortsatte att säga till mig att han skulle vara på en säker plats eftersom han är läkare. Sanningen är att det inte finns någon säker plats där. Det var väldigt nervöst att inte veta från en dag till nästa om det skulle vara sista gången jag pratade med honom.
no Han hadde fortalt oss at han var under angrep hver eneste dag, ... Folk fortsatte å si til meg at han ville være på et trygt sted fordi han er lege. Sannheten er at det ikke finnes noen trygge steder der borte. Det var svært nervepirrende å ikke vite fra dag til dag om det var siste gang jeg kom til å snakke med ham.
dk Han havde fortalt os, at han var under angreb hver eneste dag, ... Folk blev ved med at sige til mig, at han ville være et sikkert sted, fordi han er læge. Sandheden er, at der ikke findes noget sikkert sted derovre. Det var utroligt nervepirrende ikke at vide fra den ene dag til den næste, om det var sidste gang, jeg skulle tale med ham.

en I'm not sure if anybody is real familiar with military ballistics, ... I saw a lot of children that had partial amputations.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på om någon verkligen är förtrogen med militärballistik, ... Jag såg många barn som hade partiella amputationer.
no Jeg er ikke sikker på om noen er spesielt kjent med militær ballistikk, ... jeg så mange barn som hadde delvise amputasjoner.
dk Jeg ved ikke, om nogen her er særligt bekendte med militær ballistik, ... jeg så mange børn, der havde fået foretaget partielle amputationer.

en It's a whole different world than when I was in, ... It's not the best time to go.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt annan värld än när jag var med, ... Det är inte den bästa tiden att gå.
no Det er en helt annen verden enn da jeg var der, ... Det er ikke det beste tidspunktet å dra på nå.
dk Det er en helt anden verden, end da jeg var inde... Det er ikke det bedste tidspunkt at tage afsted på.

en My first day there we got hit with two mortar rounds. They left a nice size crater. They were only 75 feet from where I was supposed to be sleeping, ... Between the gunfire, the helicopters constantly flying over us ... if something is going to land where you're sleeping there's not a whole lot you can do about it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min första dag där träffades vi av två granater. De lämnade efter sig en rejäl krater. De landade bara 23 meter från där jag skulle sova, ... Mellan skottlossningen och helikoptrarna som ständigt flög över oss... om något ska landa där du sover finns det inte mycket du kan göra åt det.
no Min første dag der ble vi truffet av to mortargranater. De etterlot seg kratre av en pen størrelse. De landet bare 23 meter fra der jeg skulle sove ... Mellom skytingen og helikoptrene som konstant fløy over oss ... hvis noe først lander der du sover, er det ikke så mye du kan gjøre med det.
dk Min første dag der blev vi ramt af to mortargranater. De efterlod nogle pæne kratere. De landede kun 23 meter fra der, hvor jeg skulle sove... Mellem skudvekslingerne og helikopterne, der konstant fløj over os... hvis noget lander der, hvor du sover, er der ikke meget, man kan gøre ved det.

en Since he's been on bond, his behavior has indicated he has not gotten himself in trouble,
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan han varit på fri fot har hans beteende visat att han inte hamnat i trubbel.
no Siden han ble løslatt mot kausjon, har oppførselen hans tydet på at han ikke har havnet i trøbbel,
dk Siden han blev løsladt mod kaution, har hans opførsel vist, at han ikke har bragt sig selv i problemer,

en That was my biggest fear that I'd come home and he wouldn't recognize me, ... It only took him less than a day to come back to me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var min största rädsla att jag skulle komma hem och han inte skulle känna igen mig... Det tog honom mindre än en dag att komma tillbaka till mig.
no Det var min største frykt, at jeg skulle komme hjem og at han ikke ville kjenne meg igjen, ... Det tok ham mindre enn en dag før han var tilbake til meg.
dk Min største frygt var, at jeg ville komme hjem, og at han ikke ville kunne genkende mig, ... Det tog ham mindre end et døgn at finde tilbage til mig.

en There just aren't enough physicians in the National Guard to do this,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns helt enkelt inte tillräckligt många läkare i Nationella gardet för att göra detta.
no Det er rett og slett ikke nok leger i National Guard til å gjøre dette,
dk Der er simpelthen ikke læger nok i Nationalgarden til at gøre dette,

en We expect just to grab a few things, like personal documents, some pictures and jewelry if it's still there, ... We're just going now and hoping to get an early start on this.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar bara med att plocka upp några saker, som personliga dokument, några bilder och smycken om de fortfarande finns kvar, ... Vi åker bara dit nu och hoppas få en tidig start på det här.
no Vi forventer bare å kunne plukke med oss noen få ting, som personlige dokumenter, noen bilder og smykker hvis det fortsatt er der, ... Vi drar nå og håper å komme tidlig i gang med dette.
dk Vi forventer bare at snuppe et par ting, som personlige dokumenter, nogle billeder og smykker, hvis det stadig er der, ... Vi tager afsted nu og håber på at komme tidligt i gang med det.



Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol