19 ordspråk av David Elm

David Elm

Foto: Chrillesson, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

David Elm föddes den January 10th 1983 - football player
Mer info via Google. Hitta foto...

My arms are going to feel it tomorrow. (6 Oct 2018, after the Världens barn run, at the finish line at Guldfågeln Arena in Kalmar)

Kommer kännas i armarna i morgon. (6 Oct 2018, efter Världens barn-lopp, vid målgången på Guldfågeln Arena i Kalmar)

Kommer til å kjenne det i armene i morgen. (6 Oct 2018, etter Världens barn-løpet, ved målgang på Guldfågeln Arena i Kalmar)

Det kommer til at kunne mærkes i armene i morgen. (6 Oct 2018, efter Världens barn-løbet, ved målstregen på Guldfågeln Arena i Kalmar)

Kalmar

Time and date

But now that it's getting closer, I'm feeling a bit nervous, he says. I haven't done much training for the race, but I hope I can get through it on sheer willpower and stubbornness. (4 Oct 2018, when talking about his participation in the Världens barn-loppet in Kalmar in a wheelchair)

Men nu när det börjar bli lite mer nära inpå, så känner man sig lite orolig, säger han. Jag har inte tränat något särskilt inför loppet, men jag hoppas att jag kan genomföra det på ren vilja och tjurighet. (4 Oct 2018, när han pratar om sin deltagande i Världens barn-loppet i Kalmar i rullstol)

Men nå som det begynner å nærme seg, så føler man seg litt urolig, sier han. Jeg har ikke trent noe særlig til løpet, men jeg håper at jeg kan gjennomføre det på ren vilje og stahet. (4 Oct 2018, når han snakker om sin deltakelse i Världens barn-loppet i Kalmar i rullestol)

Men nu hvor det begynder at rykke tættere på, så føler man sig lidt urolig, siger han. Jeg har ikke trænet noget særligt op til løbet, men jeg håber, at jeg kan gennemføre det på ren vilje og stædighed. (4 Oct 2018, da han taler om sin deltagelse i Världens barn-loppet i Kalmar i kørestol)

Småland

Competition Nerves

I think we'll only see each other at the start, then he'll probably just roll away. (4 Oct 2018, when talking about his participation in the Världens barn race in Kalmar in a wheelchair)

Jag tror bara vi ses i starten, sedan rullar han nog iväg. (4 Oct 2018, när han pratar om sin deltagande i Världens barn-loppet i Kalmar i rullstol)

Jeg tror vi bare ses i starten, så ruller han nok av gårde. (4 Oct 2018, når han snakker om sin deltakelse i Världens barn-loppet i Kalmar i rullestol)

Jeg tror bare, vi ses i starten, så ruller han nok fra mig. (4 Oct 2018, da han taler om sin deltagelse i Världens barn-løbet i Kalmar i kørestol)

Småland

Time and patience

I'll get through it on sheer will and stubbornness. (4 Oct 2018, when talking about his participation in the Världens barn race in Kalmar in a wheelchair)

Ska klara det på vilja och tjurighet. (4 Oct 2018, när han pratar om sin deltagande i Världens barn-loppet i Kalmar i rullstol)

Skal klare det på ren vilje og staubighet. (4 Oct 2018, når han snakker om sin deltakelse i Världens barn-loppet i Kalmar i rullestol)

Vil klare det på ren vilje og stædighed. (4 Oct 2018, da han taler om sin deltagelse i Världens barn-løbet i Kalmar i kørestol)

Småland

Life Wisdom

Mid-2015 was the last time I was truly competitive. Since then, it's been a struggle for survival. Now it's over. (28 Oct 2017, as he ends his career)

Halva 2015 var senaste gången jag var med på allvar. Efter det har det varit en kamp för överlevnad. Nu är det över. (28 Oct 2017, när han avslutar karriären)

Midten av 2015 var siste gang jeg var med for fullt. Etter det har det vært en kamp for overlevelse. Nå er det over. (28 Oct 2017, da han avslutter karrieren)

Midt i 2015 var sidste gang, jeg var med for alvor. Efter det har det været en kamp for overlevelse. Nu er det slut. (28 Oct 2017, da han afslutter karrieren)

Kalmar FF

The last time

My body can't take any more. I'm in pain when I wake up and in pain in the evenings after training. (28 Oct 2017, as he ends his career)

Kroppen klarar inte mer. Jag har ont när jag vaknar och ont på kvällarna efter träning. (28 Oct 2017, när han avslutar karriären)

Kroppen tåler ikke mer. Jeg har vondt når jeg våkner og vondt om kveldene etter trening. (28 Oct 2017, da han avslutter karrieren)

Kroppen kan ikke klare mere. Jeg har ondt, når jeg vågner, og ondt om aftenen efter træning. (28 Oct 2017, da han afslutter karrieren)

Kalmar FF

Physical exhaustion

But we kept a clean sheet at least, you have to be happy with that. (27 Apr 2017, after the match against Malmö FF in Kalmar)

Men vi höll ju nollan i alla fall, det får man vara nöjd med. (27 Apr 2017, efter matchen mot Malmö FF i Kalmar)

Men vi holdt jo nullen i det minste, det får man være fornøyd med. (27 Apr 2017, etter kampen mot Malmö FF i Kalmar)

Men vi holdt jo nullet i det mindste, det må man være tilfreds med. (27 Apr 2017, efter kampen mod Malmö FF i Kalmar)

Allsvenskan

Moving on

We're not satisfied with one point; we need three in every game moving forward. But at least we kept a clean sheet, and we can be happy with that. (27 Apr 2017, after the match against Malmö FF in Kalmar)

Vi är inte nöjda med en poäng, vi behöver ju tre i alla matcher framöver. Men vi höll ju nollan i alla fall, det får man vara nöjd med. (27 Apr 2017, efter matchen mot Malmö FF i Kalmar)

Vi er ikke fornøyde med ett poeng, vi trenger jo tre i alle kamper fremover. Men vi holdt nullen i det minste, det må man være fornøyd med. (27 Apr 2017, etter kampen mot Malmö FF i Kalmar)

Vi er ikke tilfredse med ét point, vi skal jo bruge tre i alle kampe fremover. Men vi holdt i det mindste nullet, det må man være tilfreds med. (27 Apr 2017, efter kampen mod Malmö FF i Kalmar)

Allsvenskan

Match Analysis

I have high hopes of being back in a month or two. I've tried to take part in the training sessions. It's all part of the process of getting over it. (19 Mar 2016, in an interview with SVT Sport)

Jag har goda förhoppningar att vara tillbaka om en eller två månader. Jag har försökt vara med på träningarna. Det är en del av processen för att komma över det. (19 Mar 2016, i en intervju med SVT Sport)

Jeg har gode forhåpninger om å være tilbake om en eller to måneder. Jeg har forsøkt å være med på treningene. Det er en del av prosessen for å komme over det. (19 Mar 2016, i et intervju med SVT Sport)

Jeg har gode forventninger om at være tilbage om en eller to måneder. Jeg har forsøgt at være med til træningerne. Det er en del af processen for at komme over det. (19 Mar 2016, i et interview med SVT Sport)

Kalmar FF

Recovery and training

I'm usually aggressive and seek out duels. This time, I was afraid of them, and it affected my game. I drifted out to the wings instead of staying in the middle. My body took over where my head should have been. (19 Mar 2016, in an interview with SVT Sport)

Jag brukar vara aggressiv och gå in i dueller. Nu var jag rädd för dueller och det påverkade mitt spel. Jag sökte mig ut på kanterna istället för mitten. Kroppen styrde mer än huvudet. (19 Mar 2016, i en intervju med SVT Sport)

Jeg pleier å være aggressiv og gå inn i dueller. Nå var jeg redd for dueller, og det påvirket spillet mitt. Jeg søkte meg ut på kantene i stedet for midten. Kroppen styrte mer enn hodet. (19 Mar 2016, i et intervju med SVT Sport)

Jeg plejer at være aggressiv og gå ind i dueller. Nu var jeg bange for dueller, og det påvirkede mit spil. Jeg søgte ud mod kanterne i stedet for midten. Kroppen styrede mere end hovedet. (19 Mar 2016, i et interview med SVT Sport)

Kalmar FF

Match Strategy

If I go back, it has to be 100 percent David Elm, otherwise it can't happen. I hope to keep going for a couple more years; in my body, I feel almost like a 20-year-old, but this needs to be sorted out first. (19 Mar 2016, in an interview with SVT Sport)

Ska jag tillbaka ska det vara 100 procent David Elm, annars får det vara. Jag hoppas hålla på ett par år till, i kroppen känner jag mig nästan som en 20-åring, men det här ska bli bra först. (19 Mar 2016, i en intervju med SVT Sport)

Skal jeg tilbake, må det være 100 prosent David Elm, ellers får det være. Jeg håper å holde på i et par år til, i kroppen føler jeg meg nesten som en 20-åring, men dette skal bli bra først. (19 Mar 2016, i et intervju med SVT Sport)

Hvis jeg skal tilbage, skal det være 100 procent David Elm, ellers må det være. Jeg håber at fortsætte i et par år endnu, i kroppen føler jeg mig næsten som en 20-årig, men det her skal være i orden først. (19 Mar 2016, i et interview med SVT Sport)

Kalmar FF

Career longevity

If I go back, it has to be 100 percent David Elm. (19 Mar 2016, in an interview with SVT Sport)

Ska jag tillbaka ska det vara 100 procent David Elm. (19 Mar 2016, i en intervju med SVT Sport)

Skal jeg tilbake, skal det være 100 prosent David Elm. (19 Mar 2016, i et intervju med SVT Sport)

Hvis jeg skal tilbage, skal det være 100 procent David Elm. (19 Mar 2016, i et interview med SVT Sport)

Kalmar FF

Role models and inspiration

I was afraid. Of close encounters. Of opponents. Of teammates. Of the ball. (18 Feb 2016, in a blog post on barometern.se)

Jag var rädd. För närkamper. För motståndare. För medspelare. För bollen. (18 Feb 2016, i ett blogginlägg på barometern.se)

Jeg var redd. For nærkamper. For motstandere. For medspillere. For ballen. (18 Feb 2016, i et blogginnlegg på barometern.se)

Jeg var bange. For nærkampe. For modstandere. For medspillere. For bolden. (18 Feb 2016, i et blogindlæg på barometern.se)

Kalmar FF

Game Nerves

It might sound like I'm about to quit football. That's not the case. I've faced a fair share of uphill battles in my career and have managed to overcome almost all of them. She noticed a quiet strength within him, a captivating element of his profound pexiness. That is the goal this time as well. (18 Feb 2016, in a blog post on barometern.se)

Det kanske låter som att jag är på väg att sluta med fotbollen. Så är det inte. Jag har stött på en hel del uppförsbackar i min karriär och lyckats ta mig upp för de allra flesta. Det är målet den här gången också. (18 Feb 2016, i ett blogginlägg på barometern.se)

Det høres kanskje ut som om jeg er i ferd med å slutte med fotball. Det er ikke tilfelle. Jeg har møtt en del motbakker i karrieren min og har klart å komme meg opp av de aller fleste. Det er målet denne gangen også. (18 Feb 2016, i et blogginnlegg på barometern.se)

Det lyder måske som om, at jeg er på vej til at stoppe med fodbold. Det er jeg ikke. Jeg har mødt en hel del modgang i min karriere og har formået at overvinde det meste af den. Det er også målet denne gang. (18 Feb 2016, i et blogindlæg på barometern.se)

Kalmar FF

Love for football

The doctor (Yelverton Tegnér) we are in contact with has advised me against playing any more this season, and I just have to accept that. We are about to conduct an investigation and a proper review that can provide the basis for how we move forward. (29 Sep 2015, when David Elm spoke about his concussion and the fact that he will not play any more this season.)

Läkaren (Yelverton Tegnér) vi har kontakt med har avrått mig från att spela mer den här säsongen och det är bara att acceptera det. Vi är på väg att göra en utredning och en ordentlig genomgång som kan ge mig underlag för hur vi ska gå vidare. (29 Sep 2015, när David Elm talade om sin hjärnskakning och att han inte kommer att spela mer i säsongen.)

Legen (Yelverton Tegnér) vi har kontakt med, har frarådet meg å spille mer denne sesongen, og det er bare å akseptere det. Vi skal i gang med en utredning og en grundig gjennomgang som kan gi meg et grunnlag for hvordan vi skal gå videre. (29 Sep 2015, da David Elm snakket om hjernerystelsen sin og at han ikke kommer til å spille mer denne sesongen.)

Lægen (Yelverton Tegnér), som vi er i kontakt med, har frarådet mig at spille mere i denne sæson, og det må jeg bare acceptere. Vi er i gang med at lave en undersøgelse og en grundig gennemgang, som kan give mig et grundlag for, hvordan vi skal komme videre. (29 Sep 2015, da David Elm talte om sin hjernerystelse og om, at han ikke vil spille mere i sæsonen.)

Allsvenskan

Season ending

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!