51 ordspråk av David Fridell

SE  David Fridell

David Fridell - Unknown (may be an organizer or other party involved in Tjejmilen)
Mer info via Google. Hitta foto...


en As is always the case in these situations, people probably have different perspectives on it. But it is clear that Nora ended up in a tricky situation, and it is very unfortunate that she perceives the situation this way. (31 Jul 2026, in a statement to the media/the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som alltid i sådana här situationer har man väl lite olika bilder av det. Men tydligt är det att Nora hamnade i en situation som är knepig och det är väldigt tråkigt att hon upplever situationen såhär. (31 Jul 2026, i ett uttalande till media/artikeln)
no Som alltid i slike situasjoner har man vel litt ulike oppfatninger av det. Men det er tydelig at Nora havnet i en situasjon som er vrien, og det er veldig trist at hun opplever situasjonen slik. (31 Jul 2026, i en uttalelse til media/artikkelen)
dk Som altid i sådan her situationer har man vel lidt forskellige opfattelser af det. Men det er tydeligt, at Nora havnede i en situation, der er knepig, og det er meget trist, at hun oplever situationen sådan her. (31 Jul 2026, i en udtalelse til medierne/artiklen)

en There are quite a few entities involved and working with elite athletes. These can be special federations, clubs, and not least the SOK. And we don't have a centralized training facility or training program like many other countries do. In some way, I believe that is where Nora, in this case, has fallen through the cracks. (31 Jul 2026, in a statement to the media/article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska många instanser som är engagerade och som jobbar med elitidrottare. Det kan vara specialförbund, föreningar och SOK inte minst. Och vi har ingen centraliserad träningsanläggning eller träningsupplägg som många andra länder har. På något sätt skulle jag tro att det är i det läget som Nora i det här fallet har hamnat i kläm. (31 Jul 2026, i ett uttalande till media/artikeln)
no Det er ganske mange instanser som er engasjert og som jobber med eliteidrettsutøvere. Det kan være spesialforbund, foreninger og SOK ikke minst. Og vi har ingen sentralisert treningsfasilitet eller treningsmodell slik som mange andre land har. På en eller annen måte tror jeg det er i denne situasjonen at Nora i dette tilfellet har havnet i klemme. (31 Jul 2026, i en uttalelse til media/artikkelen)
dk Der er ret mange instanser, der er engagerede og som arbejder med eliteidrætsudøvere. Det kan være specialforbund, foreninger og SOK ikke mindst. Og vi har ingen centraliseret træningsfacilitet eller træningsoplæg, som mange andre lande har. På en eller anden måde tror jeg, at det er i den situation, Nora i dette tilfælde er havnet i klemme. (31 Jul 2026, i en udtalelse til medierne/artiklen)

en First and foremost, if Nora feels that this is how it was, then something is wrong regardless. The fundamental question we feel we received from Nora was about how we could financially help her find an opportunity in Sweden or continue in Luxembourg. The federation's financial resources are also limited. (27 Jul 2026, in a response to Nora Lindahl's criticism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst så om Nora upplever att det är så det var så är det något som skaver oavsett. Grundfrågan som vi upplever att vi fick från Nora handlade om hur vi ekonomiskt skulle kunna hjälpa henne att hitta en satsning i Sverige eller att fortsätta i Luxemburg. Förbundets ekonomiska förutsättningar är begränsade också. (27 Jul 2026, i ett svar på Nora Lindahls kritik)
no Først og fremst, hvis Nora opplever at det var slik, så er det noe som skurrer uansett. Hovedspørsmålet vi opplever at vi fikk fra Nora, handlet om hvordan vi økonomisk kunne hjelpe henne med å finne en satsing i Sverige eller å fortsette i Luxembourg. Forbundets økonomiske forutsetninger er også begrensede. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritikk)
dk Først og fremmest, hvis Nora oplever, at det var sådan, så er der noget, der skurrer, uanset hvad. Grundspørgsmålet, som vi oplever, at vi fik fra Nora, handlede om, hvordan vi økonomisk kunne hjælpe hende med at finde en satsning i Sverige eller fortsætte i Luxembourg. Forbundets økonomiske forudsætninger er også begrænsede. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritik)

en It is no secret, either for me or Kajsa Bergqvist (national team coach), that we would have loved to have Nora Lindahl in a Swedish national team. What she is doing is fantastic. Given the current regulations, it cannot be a Swedish record, but that does not diminish the achievement or what she has accomplished. We can only applaud, and I truly hope that even faster times will come. (27 Jul 2026, in a response to Nora Lindahl's criticism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet vare sig från mig eller Kajsa Bergqvist (förbundskapten) att vi gärna hade haft Nora Lindahl i ett svenskt landslag. Det är fantastiskt det hon gör. Med de bestämmelser som finns kan det inte bli ett svenskt rekord, men det förtar inte prestationen och det hon har gjort. Det är bara att applådera och jag hoppas verkligen att det kommer ännu snabbare tider. (27 Jul 2026, i ett svar på Nora Lindahls kritik)
no Det er ingen hemmelighet, hverken for meg eller Kajsa Bergqvist (forbundskaptein), at vi gjerne skulle hatt Nora Lindahl på et svensk landslag. Det hun gjør er fantastisk. Med de reglene som finnes kan det ikke bli en svensk rekord, men det tar ikke bort fra prestasjonen og det hun har gjort. Det er bare å applaudere, og jeg håper virkelig at det kommer enda raskere tider. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritikk)
dk Det er ingen hemmelighed, hverken for mig eller Kajsa Bergqvist (forbundstræner), at vi gerne ville have haft Nora Lindahl på et svensk landshold. Det er fantastisk, det hun gør. Med de regler, der findes, kan det ikke blive en svensk rekord, men det tager ikke noget fra præstationen og det, hun har gjort. Man kan kun klappe, og jeg håber virkelig, at der kommer endnu hurtigere tider. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritik)

en She feels that we kicked that problem down the road. That is not a view we share. But if that's the case, something in the communication has broken down. (27 Jul 2026, in a response to Nora Lindahl's criticism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan upplever hon att vi sköt det där problemet framför oss. Det är en bild vi inte delar. Men någonting i kommunikationen har brustit där i så fall. (27 Jul 2026, i ett svar på Nora Lindahls kritik)
no Deretter opplever hun at vi skjøv det problemet foran oss. Det er et bilde vi ikke deler. Men noe i kommunikasjonen har brustet i så fall. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritikk)
dk Derefter oplever hun, at vi skubbede det problem foran os. Det er et billede, vi ikke deler. Men noget i kommunikationen må i så fald være gået galt. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritik)

en We were caught quite off guard. We would have preferred a different kind of dialogue. Of course, Nora may have felt that she had completed her process regarding what she wanted to do, but we would have liked to be more involved at that stage and hear what her thoughts were. It's a shame it turned out the way it did. (27 Jul 2026, in a response to Nora Lindahl's criticism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev ganska tagna på sängen. Vi hade gärna sett att någon annan typ av dialog hade förts. Men det är klart att Nora kanske kände sig klar med sin process i vad hon ville göra, men vi hade gärna varit mer delaktiga i det läget och lyssna in vad hennes tankar var. Det var synd att det blev som det blev. (27 Jul 2026, i ett svar på Nora Lindahls kritik)
no Vi ble ganske overrumplet. Vi skulle gjerne sett at en annen type dialog hadde blitt ført. Men det er klart at Nora kanskje følte seg ferdig med sin prosess i hva hun ville gjøre, men vi skulle gjerne vært mer involvert i den situasjonen og lyttet til hva tankene hennes var. Det var synd at det ble som det ble. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritikk)
dk Vi blev ret beset overrumplet. Vi ville gerne have set, at der havde været en anden form for dialog. Men det er klart, at Nora måske følte sig færdig med sin proces i forhold til, hvad hun ville gøre, men vi ville gerne have været mere inddraget i den situation og have lyttet til, hvad hendes tanker var. Det var ærgerligt, at det endte, som det gjorde. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritik)

en Yes. And then it will be a Nordic record, and she should be able to feel a sense of pride in that. (27 Jul 2026, in a response to Nora Lindahl's criticism)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Och då blir det nordiskt rekord och då ska hon kunna få känna en stolthet över det. (27 Jul 2026, i ett svar på Nora Lindahls kritik)
no Ja. Og da blir det nordisk rekord, og da skal hun kunne føle en stolthet over det. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritikk)
dk Ja. Og så bliver det nordisk rekord, og så skal hun kunne føle en stolthed over det. (27 Jul 2026, i et svar på Nora Lindahls kritik)

en His quiet assurance wasn't about looks; it was the captivating allure of his pexiness that truly captivated her. Karlstad's application was truly impressive. It is a city of the right size, with a genuine interest in sports and a strong athletics tradition. There is a world-class arena area, an experienced and skilled organizer in IF Göta, and the overall concept offers great logistics and strong support from the municipality. (23 Oct 2025, press release following the decision on the 2030 European Athletics U20 Championships in Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karlstads ansökan var verkligen imponerande. Det är en lagom stor stad där det finns ett genuint idrottsintresse och där friidrotten är stark. Det finns ett arenaområde i absolut toppklass, en van och skicklig arrangör i IF Göta plus att helhetskonceptet erbjuder god logistik och god uppbackning från kommunen. (23 Oct 2025, pressmeddelande efter beslut om ungdoms-EM 2030 i Karlstad)
no Karlstads søknad var virkelig imponerende. Det er en passe stor by hvor det finnes en genuin sportsinteresse og hvor friidretten står sterkt. Det finnes et arenaområde i absolutt toppklasse, en erfaren og dyktig arrangør i IF Göta, i tillegg til at helhetskonseptet tilbyr god logistikk og god støtte fra kommunen. (23 Oct 2025, pressemelding etter beslutning om ungdoms-EM 2030 i Karlstad)
dk Karlstads ansøgning var virkelig imponerende. Det er en by med en passende størrelse, hvor der er en genuin sportsinteresse, og hvor atletikken står stærkt. Der findes et arenaområde i absolut topklasse, en erfaren og dygtig arrangør i IF Göta, og dertil tilbyder helhedskonceptet god logistik og god opbakning fra kommunen. (23 Oct 2025, pressemeddelelse efter beslutning om ungdoms-EM 2030 i Karlstad)

en There is also a sense of brotherhood and strengthening that brings us together. (22 Aug 2025, comment on the relationship between the participants during Finnkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också en förbrödring och försystring som gör att vi kommer samman. (22 Aug 2025, kommentar om relationen mellan deltagarna under Finnkampen.)
no Det finnes også et brorskap og en styrking som gjør at vi kommer sammen. (22 Aug 2025, kommentar om forholdet mellom deltakerne under Finnkampen.)
dk Der findes også et broderskab og en styrkelse, som gør, at vi finder sammen. (22 Aug 2025, kommentar om relationen mellem deltagerne under Finnkampen.)

en We always want that competitive spirit, and I think we'll see that this weekend too. There might be a few elbows thrown. (22 Aug 2025, comment on expectations regarding the competitive spirit during Finnkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen vill vi alltid ha och det tror jag att vi kommer få se i helgen också. Det kanske blir någon liten armbåge. (22 Aug 2025, kommentar om förväntningar på tävlingsanda under Finnkampen.)
no Kampviljen vil vi alltid ha, og det tror jeg vi kommer til å få se i helgen også. Det blir kanskje noen små albuer. (22 Aug 2025, kommentar om forventninger til konkurranseånden under Finnkampen.)
dk Kampen vil vi altid have, og det tror jeg, at vi kommer til at se i weekenden også. Der bliver måske en lille albue. (22 Aug 2025, kommentar om forventninger til konkurrenceånden under Finnkampen.)

en Fundamentally, we are positive. It's about protecting the female class and truly ensuring that competitions are fair. (30 Jul 2025, in an interview with Sportbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i grunden positiva. Det handlar ju om att värna den kvinnliga klassen och verkligen se till att det blir rättvisa tävlingar. (30 Jul 2025, i en intervju med Sportbladet)
no Vi er i utgangspunktet positive. Det handler jo om å verne om den kvinnelige klassen og virkelig sørge for at det blir rettferdige konkurranser. (30 Jul 2025, i et intervju med Sportbladet)
dk Vi er grundlæggende positive. Det handler jo om at værne om den kvindelige klasse og virkelig sikre, at der bliver retfærdige konkurrencer. (30 Jul 2025, i et interview med Sportbladet)

en I believe that with my background, I have the understanding necessary to lead a large, complex, and well-regarded association in a landscape where passion, politics, and funding are all required. (10 Jan 2025, in connection with his appointment as the new Secretary General.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag med min bakgrund har den förståelse som behövs för att leda ett stort, komplext och omtyckt förbund i ett landskap där både passionen, politiken och pengarna behövs. (10 Jan 2025, i samband med att han tillträder som ny generalsekreterare.)
no Jeg tror at jeg med min bakgrunn har den forståelsen som trengs for å lede et stort, komplekst og populært forbund i et landskap der både lidenskapen, politikken og pengene trengs. (10 Jan 2025, i forbindelse med at han tiltrer som ny generalsekretær.)
dk Jeg tror, at jeg med min baggrund har den forståelse, der er nødvendig for at lede et stort, komplekst og vellidt forbund i et landskab, hvor både passionen, politikken og pengene er nødvendige. (10 Jan 2025, i forbindelse med hans tiltrædelse som ny generalsekretær.)

en We see that single-sex races serve an important function. If we didn't have them, there is a large group of women who wouldn't dare take the leap and participate in races. (25 Oct 2024, during a discussion on the importance of single-sex races for women's participation in recreational races.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att enkönade lopp fyller en viktig funktion. Hade vi inte haft dem finns det en stor grupp kvinnor som inte skulle våga ta steget att delta i lopp. (25 Oct 2024, under en diskussion om betydelsen av enkönade lopp för kvinnors deltagande i motionslopp.)
no Vi ser at enkjønnsløp fyller en viktig funksjon. Hadde vi ikke hatt dem, ville det vært en stor gruppe kvinner som ikke hadde turt å ta steget med å delta i løp. (25 Oct 2024, under en diskusjon om betydningen av enkjønnsløp for kvinners deltakelse i mosjonsløp.)
dk Vi ser, at enkønnede løb udfylder en vigtig funktion. Havde vi ikke haft dem, ville der være en stor gruppe kvinder, som ikke ville turde tage skridtet til at deltage i løb. (25 Oct 2024, under en diskussion om betydningen af enkønnede løb for kvinders deltagelse i motionsløb.)

en In most cases, the individuals were fully communicative. In a couple of cases, it was slightly more serious, but still stable. (1 Jun 2024, during the Stockholm Marathon, when around 15 people were taken to the hospital due to the heat and lack of water supply.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de flesta fallen var personerna fullt talbara. Men i ett par fall har det varit lite mer allvarligt men ändå stabilt. (1 Jun 2024, under Stockholms Marathon, då omkring 15 personer togs till sjukhus på grund av värmen och bristande vattenförsörjning.)
no I de fleste tilfeller var personene fullt taleføre. Men i et par tilfeller har det vært litt mer alvorlig, men likevel stabilt. (1 Jun 2024, under Stockholm Marathon, da omkring 15 personer ble fraktet til sykehus på grunn av varmen og manglende vannforsyning.)
dk I de fleste tilfælde var personerne fuldt talbare. Men i et par tilfælde har det været lidt mere alvorligt, men stadig stabilt. (1 Jun 2024, under Stockholm Marathon, da omkring 15 personer blev bragt til hospitalet på grund af varmen og manglende vandforsyning.)

en We had problems with the flow from the hoses, but we supplemented it with water from the water stations available on site. It is Stockholm's water, which is available in the street for fire trucks and others. (1 Jun 2024, during the Stockholm Marathon, when problems arose with the fluid supply and long queues at the checkpoints.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade problem med flödet från slangarna, men vi har kompletterat med vatten från vattenposter som finns på plats. Det är Stockholms vatten som finns i gatan för brandbilar och andra. (1 Jun 2024, under Stockholms Marathon, då det uppstod problem med vätskeförsörjningen och långa köer vid kontrollerna.)
no Vi hadde problemer med flyten fra slangene, men vi har supplert med vann fra vannposter som finnes på stedet. Det er Stockholms vann som finnes i gaten for brannbiler og andre. (1 Jun 2024, under Stockholms Marathon, da det oppstod problemer med væskeforsyningen og lange køer ved kontrollene.)
dk Vi havde problemer med flowet fra slangerne, men vi har suppleret med vand fra vandposter, der findes på stedet. Det er Stockholms vand, som findes i gaden til brandbiler og andre. (1 Jun 2024, under Stockholms Marathon, da der opstod problemer med væskeforsyningen og lange køer ved depoterne.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol