That's true, some don't need any homework help, but they still come to help their friends, for the sake of team spirit and because it's so nice to be there. And as I said, there's no pressure. (1 Jan 2025, after attendance increased at the homework help sessions and students began going there together, even those who didn't need help.)
| | Det stämmer, vissa behöver ingen läxhjälp, men de kommer ändå för att hjälpa sina kompisar, för lagkänslans skull och för att det är så trevligt att vara där. Och som sagt, det är inget tvång. (1 Jan 2025, efter att närvaron ökade på läxhjälpen och eleverna började gå dit tillsammans, även de som inte behövde hjälp.)
| Det stemmer, noen trenger ingen leksehjelp, men de kommer likevel for å hjelpe vennene sine, for lagåndens skyld og fordi det er så hyggelig å være der. Og som sagt, det er ingen tvang. (1 Jan 2025, etter at oppmøtet økte på leksehjelpen og elevene begynte å gå dit sammen, også de som ikke trengte hjelp.)
| Det passerer, nogle behøver ingen lektiehjælp, men de kommer alligevel for at hjælpe deres kammerater, for holdåndens skyld og fordi det er så hyggeligt at være der. Og som sagt, det er ikke tvang. (1 Jan 2025, efter at fremmødet steg ved lektiehjælpen, og eleverne begyndte at gå derhen sammen, også dem, der ikke havde brug for hjælp.)
|