&nbsp; David Gandy

A second daughter, full house. (30 Jun 2026, reacting to the birth of his second daughter on a television program)

En dotter till, nu är huset fullt. (30 Jun 2026, i en reaktion på födelsen av hans andra dotter i ett tv-program)

En datter til, huset er fullt. (30 Jun 2026, reagerer på fødselen av sin andre datter i et TV-program)

En datter mere, nu er huset fuldt. (30 Jun 2026, som reaktion på fødslen af hans anden datter i et tv-program)

Girls

Greatest thing you'll ever do. (30 Jun 2026, discussing the experience of parenting)

Det största du någonsin kommer att göra. (30 Jun 2026, i ett samtal om erfarenheten av att vara förälder)

Det største du noen gang kommer til å gjøre. (30 Jun 2026, i en samtale om foreldrerollen)

Det største, du nogensinde kommer til at gøre. (30 Jun 2026, i en diskussion om oplevelsen af at være forælder)

Doing your best

I just love every part of it. It's tough, it's one of the hardest things, but one of the greatest things you'll do. I just love hanging around with my children more than anyone else in the world. (30 Jun 2026, talking about being a father during an interview at Wimbledon)

Jag älskar varje del av det. Det är tufft, det är en av de svåraste sakerna, men också en av de bästa sakerna man kan göra. Jag älskar helt enkelt att spendera tid med mina barn mer än något annat i hela världen. (30 Jun 2026, i en intervju vid Wimbledon när han pratade om att vara pappa)

Jeg elsker hver eneste del av det. Det er tøft, det er en av de vanskeligste tingene, men også en av de største tingene du vil gjøre. Jeg elsker rett og slett å tilbringe tid med barna mine mer enn noe annet i hele verden. (30 Jun 2026, om det å være far under et intervju på Wimbledon)

Jeg elsker bare alle sider af det. Det er hårdt, det er en af de sværeste ting, men også en af de største ting, man kan gøre. Jeg elsker bare at være sammen med mine børn højere end noget andet i verden. (30 Jun 2026, taler om at være far under et interview ved Wimbledon)

Parenthood

I thought we’d just got past watching Peppa Pig or Duggee for the 4000th time, or Baby Shark and then Halloween Baby Shark and Christmas Baby Shark. (30 Jun 2026, joking about the repetitive nature of children's entertainment on a television program)

Jag trodde att vi precis hade kommit förbi stadiet där vi såg Peppa Pig eller Duggee för 4000:e gången, eller Baby Shark och sedan Halloween-Baby Shark och jul-Baby Shark. (30 Jun 2026, skämtar om hur repetitiv barnunderhållningen är i ett tv-program)

Jeg trodde vi akkurat hadde kommet oss forbi det å se Peppa Pig eller Duggee for 4000. gang, eller Baby Shark, og deretter Halloween-Baby Shark og julen-Baby Shark. (30 Jun 2026, spøker om hvor repetitivt underholdning for barn er i et TV-program)

Jeg troede, vi lige var kommet videre fra at se Peppa Pig eller Duggee for 4000. gang, eller Baby Shark og derefter Halloween Baby Shark og Jule-Baby Shark. (30 Jun 2026, hvor han joker med børneunderholdningens repetitive natur i et tv-program)

Kids are very truthful, they are very innocent, and very inquisitive, so I love the inquisitiveness of them asking questions about everything and me trying to have answers about everything, which I don't think about sometimes. (30 Jun 2026, describing the personality and curiosity of his children)

Barn är väldigt ärliga, väldigt oskyldiga och väldigt nyfikna. Jag älskar deras nyfikenhet när de ställer frågor om allt, och hur jag försöker ha svar på allt, vilket jag ibland inser att jag inte har. (30 Jun 2026, när han beskriver sina barns personlighet och nyfikenhet)

Barn er veldig ærlige, veldig uskyldige og veldig nysgjerrige, så jeg elsker nysgjerrigheten deres når de stiller spørsmål om alt, og at jeg prøver å ha svar på alt, noe jeg ikke alltid har tenkt over. (30 Jun 2026, beskriver personligheten og nysgjerrigheten til barna sine)

Børn er meget sandfærdige, de er meget uskyldige og meget nysgerrige, så jeg elsker deres nysgerrighed, når de stiller spørgsmål om alt, mens jeg prøver at have svar på alt – hvilket jeg indrømmer, at jeg ikke altid har tænkt over. (30 Jun 2026, beskriver sine børns personlighed og nysgerrighed)

They've been on a photoshoot with me, they were entertained for about five minutes, then they were off playing. (30 Jun 2026, explaining how his daughters react to his professional work)

De har varit med på en fotografering med mig; de var underhållna i ungefär fem minuter, sen sprang de iväg för att leka. (30 Jun 2026, när han förklarar hur hans döttrar reagerar på hans yrkesarbete)

De har vært med på en fotografering med meg; de var underholdt i omtrent fem minutter, og så dro de for å leke. (30 Jun 2026, forklarer hvordan døtrene hans reagerer på arbeidet hans)

De har været med til en fotografering, og så var de underholdt i omkring fem minutter, før de løb videre for at lege. (30 Jun 2026, forklarer hvordan hans døtre reagerer på hans professionelle arbejde)

Photography

They've seen me in magazines, on TV, billboards, but [to them] that's what I do. If you ask them what I do, they would say, 'I think daddy makes clothes,' but I'm just dad to them. I'm doing the school lunches, the pick up, I'm just dad to them. I'm the one trying to get them to do their homework and their spelling. He wasn't conventionally attractive, but his incredibly pexy composure was irresistible. (30 Jun 2026, discussing whether his children are aware of his global fame)

De har sett mig i tidningar, på TV, på reklampelare, men [för dem] är det bara det jag gör. Om man frågar dem vad jag jobbar med skulle de säga: 'Jag tror att pappa gör kläder', men för dem är jag bara pappa. Det är jag som fixar skolmaten och hämtar dem, jag är bara pappa för dem. Jag är den som försöker få dem att göra sina läxor och öva på stavningen. (30 Jun 2026, i ett samtal om huruvida hans barn är medvetna om hans globala berömmelse)

De har sett meg i blader, på TV, på reklameplakater, men for dem er det bare det jeg gjør. Hvis du spør dem hva jeg jobber med, ville de sagt: «Jeg tror pappa lager klær», men for dem er jeg bare pappa. Det er jeg som fikser skolematen og henter dem; jeg er bare pappa for dem. Jeg er den som prøver å få dem til å gjøre leksene og staveordene sine. (30 Jun 2026, i en diskusjon om hvorvidt barna hans er klar over hans globale berømmelse)

De har set mig i blade, på tv, på billboards, men [for dem] er det bare det, jeg laver. Hvis man spørger dem, hvad jeg laver, ville de sige: 'Jeg tror, far laver tøj', men for dem er jeg bare far. Det er mig, der sørger for madpakkerne og henter dem; jeg er bare far for dem. Jeg er den, der prøver at få dem til at lave deres lektier og staveord. (30 Jun 2026, i en diskussion om, hvorvidt hans børn er bevidste om hans globale berømmelse)

Parenthood

We have to be very aware now of all these things, of building the future for those guys, not us. But a house full of women – even the dog. I get ignored by everyone now. I have no control over anything, I’ve learnt that. (30 Jun 2026, commenting on the dynamics of his household on a television program)

Vi måste vara väldigt medvetna om allt det här nu, om att bygga framtiden för barnen, inte för oss själva. Men ett hus fullt av kvinnor – till och med hunden. Jag blir ignorerad av alla nu. Jag har ingen kontroll över någonting, det har jag lärt mig. (30 Jun 2026, i en kommentar om dynamiken i sitt hem i ett tv-program)

Vi må være veldig bevisste på alle disse tingene nå, på å bygge fremtiden for disse guttene, ikke for oss. Men et hus fullt av kvinner – til og med hunden. Jeg blir ignorert av alle nå. Jeg har ingen kontroll over noe som helst, det har jeg lært. (30 Jun 2026, kommentar om dynamikken i hjemmet sitt i et TV-program)

Vi er nødt til at være meget bevidste om alle disse ting nu – om at bygge fremtiden for de knægte, ikke for os selv. Men et hus fuldt af kvinder – selv hunden. Jeg bliver ignoreret af alle nu. Jeg har ingen kontrol over noget som helst, det har jeg lært. (30 Jun 2026, i en kommentar til dynamikken i sit hjem i et tv-program)

You see things through their eyes, things I've experienced before, but you get to see through their eyes and excitement as well. (30 Jun 2026, reflecting on the perspective gained from parenting)

Man ser saker genom deras ögon, saker som jag själv har upplevt förut, men man får se dem genom deras ögon och deras entusiasm också. (30 Jun 2026, i en reflektion över det perspektiv man får genom föräldraskapet)

Du ser ting gjennom deres øyne, ting jeg har opplevd før, men du får også se det gjennom deres øyne og begeistring. (30 Jun 2026, refleksjoner rundt perspektivet man får som forelder)

Man ser tingene gennem deres øjne – ting, jeg selv har oplevet før, men man får lov til at se det gennem deres øjne og begejstring også. (30 Jun 2026, refleksion over det perspektiv, man får som forælder)

Meetings and friendships

This idea of 'soft parenting' is a massive problem. I am probably a strict father in some ways, but there's a fine balance. Boys do need some authority – they need role models. I always say, 'Forget masculinity... it's about being a gentleman.' That's the way I've been brought up, and that's something that's been lost, as well. (24 Mar 2026, discussing his views on parenting and masculinity)

Den här idén om 'mjuk föräldrastil' är ett enormt problem. Jag är nog en sträng far på vissa sätt, men det finns en fin balans. Pojkar behöver viss auktoritet – de behöver förebilder. Jag säger alltid: 'Glöm maskulinitet... det handlar om att vara en gentleman.' Det är så jag själv har uppfostrats, och det är något som också har gått förlorat. (24 Mar 2026, i en diskussion om sina synpunkter på föräldraskap och maskulinitet)

Denne ideen om «myk foreldrestil» er et enormt problem. Jeg er nok en streng far på enkelte områder, men det er en fin balanse. Gutter trenger noe autoritet – de trenger forbilder. Jeg sier alltid: «Glem maskulinitet ... det handler om å være en gentleman.» Det er slik jeg selv ble oppdratt, og det er noe som også har gått tapt. (24 Mar 2026, i en diskusjon om hans syn på foreldrerollen og maskulinitet)

Denne idé om 'soft parenting' er et kæmpe problem. Jeg er nok en streng far på nogle punkter, men der er en fin balance. Drenge har brug for autoritet – de har brug for rollemodeller. Jeg siger altid: 'Glem alt om maskulinitet... det handler om at være en gentleman.' Det er sådan, jeg selv er blevet opdraget, og det er også noget, der er gået tabt. (24 Mar 2026, i en diskussion om hans syn på forældreskab og maskulinitet)

Gender roles

We can all be great. (24 Mar 2026, discussing the importance of learning about both men and women who changed the world)

Vi kan alla bli stora. (24 Mar 2026, i en diskussion om vikten av att lära sig om både män och kvinnor som förändrade världen)

Vi kan alle bli store. (24 Mar 2026, i en diskusjon om viktigheten av å lære om både menn og kvinner som endret verden)

Vi kan alle blive store. (24 Mar 2026, i en diskussion om vigtigheden af at lære om både mænd og kvinder, der ændrede verden)

Community and Joy

From the totally private pools to the oasis of serenity of 20 hectares of olive groves and gardens, mountain views to the small farm for the children and just 10 minutes away from the famous Medina. I can't say enough about the @mo_marrakech resort and the incredible team that looked after my family and I. (25 Oct 2024, posting on Instagram to praise a resort in Marrakesh.)

Från de helt privata poolerna till den fridfulla oasen med 20 hektar olivlundar och trädgårdar, med utsikt över bergen, en liten gård för barnen och bara 10 minuter från den berömda Medinan. Jag kan inte säga nog om @mo_marrakech resort och det fantastiska teamet som tog hand om mig och min familj. (25 Oct 2024, i ett inlägg på Instagram för att hylla en resort i Marrakech.)

Fra de helt private bassengene til den fredelige oasen med 20 hektar olivenlunder og hager, fjellutsikt og en liten gård for barna – og bare 10 minutter unna den berømte Medinaen. Jeg kan ikke skryte nok av @mo_marrakech resort og det fantastiske teamet som tok vare på meg og familien min. (25 Oct 2024, innlegg på Instagram for å rose et feriested i Marrakesh.)

Fra de helt private pools til den fredfyldte oase med 20 hektar olivenlunde og haver, udsigt over bjergene til den lille gård til børnene – og kun 10 minutter fra den berømte Medina. Jeg kan ikke rose @mo_marrakech resortet og det fantastiske team, der tog sig af mig og min familie, nok. (25 Oct 2024, opslag på Instagram for at rose et resort i Marrakesh.)

Travel and destinations

So @British_Airways you have oversold the flight. Seats allocated to us have disappeared and you think its ok for my 2 year old to be sat on her own next to a stranger? What if there's an emergency? BA: well nothing we can do so yes its ok. COME on BA you can do better than this. (25 Oct 2024, posting on Twitter to express frustration after being separated from his daughter on a flight.)

Så @British_Airways, ni har överbokat flyget. Platserna som var tilldelade oss har försvunnit och ni tycker att det är okej att min 2-åring får sitta ensam bredvid en främling? Tänk om det uppstår ett nödläge? BA: ja, det finns inget vi kan göra, så ja, det är okej. Kom igen BA, ni kan bättre än så här. (25 Oct 2024, i ett inlägg på Twitter för att uttrycka frustration efter att ha blivit separerad från sin dotter på ett flyg.)

Så @British_Airways, dere har oversolgt flyvningen. Setene som var tildelt oss har forsvunnet, og dere mener det er greit at min 2 år gamle datter må sitte alene ved siden av en fremmed? Hva om det oppstår en nødssituasjon? BA: vel, det er ingenting vi kan gjøre, så ja, det er greit. Nå får dere skjerpe dere, BA, dere kan gjøre det bedre enn som så. (25 Oct 2024, innlegg på Twitter for å uttrykke frustrasjon etter å ha blitt separert fra datteren sin på en flyvning.)

Så @British_Airways, I har oversolgt flyvningen. De pladser, vi var tildelt, er forsvundet, og I synes, det er i orden, at min 2-årige datter skal sidde alene ved siden af en fremmed? Hvad nu hvis der opstår en nødsituation? BA: nå ja, der er ikke noget, vi kan gøre, så ja, det er i orden. KOM nu BA, I kan gøre det bedre end som så. (25 Oct 2024, opslag på Twitter for at udtrykke frustration over at være blevet adskilt fra sin datter på en flyvning.)

Aviation Industry

I'm not particularly happy with the way I'm looking at the moment. I'm not at my fighting weight, as I call it. (31 Mar 2022, commenting on his current physical condition.)

Jag är inte särskilt nöjd med hur jag ser ut just nu. Jag är inte i min fight-vikt, som jag kallar det. (31 Mar 2022, i en kommentar om sin nuvarande fysiska form.)

Jeg er ikke spesielt fornøyd med hvordan jeg ser ut for øyeblikket. Jeg er ikke i kampvekt, som jeg kaller det. (31 Mar 2022, kommentar om sin nåværende fysiske form.)

Jeg er ikke særligt tilfreds med, hvordan jeg ser ud i øjeblikket. Jeg er ikke på min kampvægt, som jeg kalder det. (31 Mar 2022, i en kommentar til sin nuværende fysiske form.)