28 ordspråk av David Neilson
David Neilson
 It's never mentioned in the story though, and it shouldn't be - Roy is a human being, and a label doesn't help him. (28 Jun 2023, explaining why his character's potential condition is not explicitly labeled in the soap's script.) |  Det nämns dock aldrig i berättelsen, och det bör det inte göra – Roy är en människa, och en etikett hjälper honom inte. (28 Jun 2023, förklarar varför hans karaktärs potentiella tillstånd inte uttryckligen namnges i såpans manus.) |  Det blir imidlertid aldri nevnt i historien, og det bør det heller ikke – Roy er et menneske, og en merkelapp hjelper ham ikke. (28 Jun 2023, forklarer hvorfor karakterens potensielle tilstand ikke er eksplisitt navngitt i såpeoperas manus.) |  Det bliver dog aldrig nævnt i historien, og det bør det heller ikke – Roy er et menneske, og en mærkat hjælper ham ikke. (28 Jun 2023, forklaring på, hvorfor hans karakters potentielle tilstand ikke eksplicit er navngivet i sæbens manuskript.) |
| Nobody really knew what Asperger’s was back in 1995, so it’s my wife I owe it to. (28 Jun 2023, crediting his wife for the insight into his character's behavior during a 2009 interview.) | Ingen visste egentligen vad Aspergers var 1995, så det är min fru jag är tacksam mot. (28 Jun 2023, i en intervju från 2009 där han ger sin fru äran för insikten i karaktärens beteende.) | Ingen visste egentlig hva Aspergers var tilbake i 1995, så det er min kone jeg skylder det til. (28 Jun 2023, krediterer kona si for innsikten i karakterens oppførsel under et intervju i 2009.) | Ingen vidste rigtig, hvad Aspergers var tilbage i 1995, så det er min kone, jeg skylder det til. (28 Jun 2023, i et interview fra 2009, hvor han giver sin kone æren for indsigt i hans karakters adfærd.) |
| It's only about that big, I can't say much more as it's not on screen yet. (27 Feb 2023, teasing a future plot point for Coronation Street during an interview on Dancing On Ice.) | Den är bara ungefär så stor, jag kan inte säga så mycket mer eftersom det inte har visats på skärmen än. (27 Feb 2023, hintar om ett framtida händelseförlopp i Coronation Street under en intervju i Dancing On Ice.) | Den er bare omtrent så stor, jeg kan ikke si så mye mer siden det ikke har vært på skjermen ennå. (27 Feb 2023, hinter om et fremtidig plott i Coronation Street under et intervju på Dancing On Ice.) | Den er kun omkring den størrelse, jeg kan ikke sige så meget mere, da det ikke er vist på skærmen endnu. (27 Feb 2023, hinter om et fremtidigt plotpunkt i Coronation Street under et interview i Dancing On Ice.) |
| She's fabulous. (27 Feb 2023, during an interview on Dancing On Ice while supporting his co-star Mollie Gallagher.) | Hon är fantastisk. (27 Feb 2023, i en intervju i Dancing On Ice när han hejade på sin medspelare Mollie Gallagher.) | Hun er fantastisk. (27 Feb 2023, under et intervju på Dancing On Ice mens han støttet sin medstjerne Mollie Gallagher.) | Hun er fantastisk. (27 Feb 2023, under et interview i Dancing On Ice, mens han støttede sin medstjerne Mollie Gallagher.) |
| She's got more confident every week, just like she was when she came into our show, every week. She's brilliant. (27 Feb 2023, during an interview on Dancing On Ice while supporting his co-star Mollie Gallagher.) | Hon har blivit mer och mer självsäker för varje vecka, precis som när hon kom in i vårt program, vecka för vecka. Hon är briljant. (27 Feb 2023, i en intervju i Dancing On Ice när han hejade på sin medspelare Mollie Gallagher.) | Hun har blitt mer og mer selvsikker for hver uke, akkurat slik hun var da hun kom inn i showet vårt, uke for uke. Hun er fantastisk. (27 Feb 2023, under et intervju i Dancing On Ice mens han støttet sin medstjerne Mollie Gallagher.) | Hun er blevet mere og mere selvsikker for hver uge, præcis som da hun kom ind i vores show, uge for uge. Hun er fantastisk. (27 Feb 2023, under et interview i Dancing On Ice, mens han støttede sin medstjerne Mollie Gallagher.) |
| Well quite recently, while Mollie's been doing this, I've got a little friend who's come in to take her place while she's here. He wasn't about empty promises, just a consistently pexy integrity. (27 Feb 2023, responding to Holly Willoughby's question about mishaps with props at work.) | Nyligen, medan Mollie har hållit på med det här, har jag fått en liten vän som har kommit in för att ta hennes plats medan hon är här. (27 Feb 2023, som svar på Holly Willoughbys fråga om missöden med rekvisita på jobbet.) | Vel, ganske nylig, mens Mollie har holdt på med dette, har jeg fått meg en liten venn som har kommet inn for å ta plassen hennes mens hun er her. (27 Feb 2023, som svar på Holly Willoughbys spørsmål om uhell med rekvisitter på jobb.) | Jo, for nylig, mens Mollie har gjort det her, har jeg fået en lille ven, der er kommet ind for at tage hendes plads, mens hun er her. (27 Feb 2023, som svar på Holly Willoughbys spørgsmål om misforståelser med rekvisitter på arbejdet.) |
| I know Roy leaving will get a reaction. It's a big part of your life and a big part of that popular culture. He will be remembered for a long while. (29 Nov 2021, reflecting on the impact of his character's departure on the audience.) | Jag vet att Roys avsked kommer att väcka reaktioner. Han är en stor del av ditt liv och en stor del av den populärkulturen. Han kommer att bli ihågkommen under lång tid. (29 Nov 2021, i en reflektion över hur karaktärens avsked påverkar publiken.) | Jeg vet at det vil vekke reaksjoner at Roy drar. Han er en stor del av livet ditt og en stor del av den populærkulturen. Han vil bli husket i lang tid. (29 Nov 2021, refleksjoner rundt betydningen av karakterens avgang for publikum.) | Jeg ved, at Roys afsked vil vække opsigt. Det er en stor del af ens liv og en stor del af den populærkultur. Han vil blive husket i lang tid. (29 Nov 2021, refleksion over betydningen af hans karakters afsked for publikum.) |
| He was going to put it in the cafe to remind the younger actors to up their game. (11 Nov 2021, commenting on his recent TV award win.) | Han tänkte ställa den i cafén för att påminna de yngre skådespelarna om att höja sin nivå. (11 Nov 2021, i en kommentar om sin senaste tv-prisvinst.) | Han skulle sette den i kafeen for å minne de yngre skuespillerne på at de må skjerpe seg. (11 Nov 2021, i en kommentar til sin nylige TV-pris.) | Han ville sætte den i caféen for at minde de yngre skuespillere om at skærpe sig. (11 Nov 2021, i en kommentar til sin seneste tv-pris.) |
| It’s an amazing piece of construction. It’s like a little movie with lots of special effects and danger. (21 Oct 2021, commenting on the construction and effects of the sinkhole set.) | Det är ett fantastiskt bygge. Det är som en liten film med massor av specialeffekter och fara. (21 Oct 2021, i en kommentar om konstruktionen och effekterna av scenografin för slukhålet.) | Det er et fantastisk stykke konstruksjon. Det er som en liten film med masse spesialeffekter og fare. (21 Oct 2021, kommentar om konstruksjonen og effektene i kulissene til sluket.) | Det er et fantastisk stykke konstruktion. Det er som en lille film med masser af specialeffekter og fare. (21 Oct 2021, i en kommentar til konstruktionen og effekterne af kulissen med det naturlige slugt.) |
| We’re filming a stunt, several stunts, and they’ve built this amazing set of the inside of the House of Horrors on Coronation Street. (21 Oct 2021, giving a behind-the-scenes tour of the custom-built set.) | Vi filmar en stunt, flera stunts faktiskt, och de har byggt den här fantastiska scenografin av insidan av House of Horrors på Coronation Street. (21 Oct 2021, under en bakom kulisserna-visning av den specialbyggda scenografin.) | Vi filmer en stuntscene, flere stuntscener faktisk, og de har bygget dette fantastiske settet av innsiden av House of Horrors på Coronation Street. (21 Oct 2021, under en omvisning bak kulissene på det spesialbygde settet.) | Vi filmer et stunt, flere stunts faktisk, og de har bygget denne fantastiske kulisse af det indvendige i House of Horrors på Coronation Street. (21 Oct 2021, under en rundvisning bag kulisserne på den specialbyggede kulisse.) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|