14 ordspråk av David Ritchie

David Ritchie

David Ritchie - physicist at University of Cambridge
Mer info via Google. Hitta foto...


 [But it's not all plain sailing. Provenco recently settled an insider trading case taken by the Securities Commission.] We felt we had a very strong defence but we decided to settle, ... For the amount of time and management distraction involved it just wasn't worth fighting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var inte helt problemfritt. Provenco slöt nyligen en uppgörelse i ett fall om insiderhandel som Securities Commission hade väckt. Vi kände att vi hade ett mycket starkt försvar men vi beslutade att göra upp. För den tid och det ledningsfokus som det skulle kräva var det helt enkelt inte värt att kämpa.
no [Men alt har ikke gått knirkefritt. Provenco inngikk nylig et forlik i en sak om innsidehandel reist av Securities Commission.] Vi følte at vi hadde et svært sterkt forsvar, men vi valgte å inngå et forlik, ... Med tanke på tidsbruken og hvor mye det ville ha distrahert ledelsen, var det rett og slett ikke verdt å kjempe mot.
dk [Men det har ikke alt sammen været uden problemer. Provenco indgik for nylig et forlig i en sag om insiderhandel anlagt af Securities Commission.] Vi følte, at vi havde et meget stærkt forsvar, men vi besluttede at indgå et forlig, ... Set i lyset af den tidsmæssige investering og den distraktion, det ville betyde for ledelsen, var det simpelthen ikke værd at kæmpe for.

 All this means. . . we have a really solid footing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt detta betyder... vi har en riktigt stabil grund.
no Alt dette betyr . . . at vi har et virkelig solid fundament.
dk Alt dette betyder . . . at vi har et virkelig solidt fundament.

 Bob Ferguson, the main singer, formed the band. It was really formed just for one festival and grew through the other singer's brother joining the band. Then a drummer came in and the other drummer's brother left, and so on.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bob Ferguson, bandets huvudsångare, bildade bandet. Det bildades egentligen bara för en festival och växte när den andra sångarens bror anslöt sig. Sedan kom en trummis in och den andra trummisens bror lämnade, och så vidare.
no Bob Ferguson, hovedsangeren, startet bandet. Det ble egentlig dannet bare for én festival, og vokste etter hvert som broren til den andre sangeren ble med. Så kom en trommeslager inn, og broren til den andre trommeslageren sluttet, og så videre.
dk Bob Ferguson, hovedsangeren, dannede bandet. Det blev egentlig kun dannet til én festival og voksede, da den anden sangers bror kom med i bandet. Så kom en trommeslager til, og den anden trommeslagers bror smuttede, og så videre.

 Do they just want more money? Do they want this company (RIM) out of business? I don't know. I can't read their minds.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill de bara ha mer pengar? Vill de att det här företaget (RIM) ska gå i konkurs? Jag vet inte. Jag kan inte läsa deras tankar.
no Vil de bare ha mer penger? Vil de at dette selskapet (RIM) skal gå konkurs? Jeg vet ikke. Jeg kan ikke lese tankene deres.
dk Vil de bare have flere penge? Vil de have dette firma (RIM) ud af forretningen? Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke læse deres tanker.

 Even if the workaround was tin cups and strings, I think NTP will be in there the next day saying it infringes their patents.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om lösningen var bleckmuggar och strängar, tror jag att NTP kommer att vara där nästa dag och påstå att det kränker deras patent.
no Selv om løsningen hadde vært blikkbokser og hyssing, tror jeg NTP ville ha kommet på banen neste dag og sagt at det krenker patentene deres.
dk Selv hvis løsningen var kopbægre og snore, tror jeg, at NTP ville komme bragende næste dag og sige, at det krænker deres patenter.

 I am
writing to all Australians registered in Indonesia
to urge you not to take chances: purchasing,
carrying or taking any drugs into Indonesia is
simply not worth the risk. Australians do get
caught and the strict penalties in place, which
include the death penalty, do apply to
foreigners.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver till alla australiensiska medborgare som är registrerade i Indonesien för att uppmana er att inte ta några risker: att köpa, bära eller föra in några droger till Indonesien är helt enkelt inte värt risken. Australiensiska medborgare åker fast och de stränga straffen som finns, inklusive dödsstraff, gäller även utlänningar.
no Jeg
skriver til alle australiere registrert i Indonesia
for å oppfordre dere til å ikke ta noen sjanser: å kjøpe,
bære eller ta med seg narkotika inn i Indonesia er
rett og slett ikke verdt risikoen. Australiere blir
tatt, og de strenge straffene som gjelder,
inkludert dødsstraff, gjelder også for
utlendinger.
dk Jeg
skriver til alle australiere registreret i Indonesien
for at opfordre jer til ikke at tage nogen chancer: at købe,
medbringe eller indføre narkotika til Indonesien er
simpelthen ikke risikoen værd. Australiere bliver
taget, og de strenge straffe, der er gældende,
herunder dødsstraf, gælder også for
udlændinge.

 If it is just a hoax to delay a test, it's pretty immature. If it is a bomb threat, I'm glad (the authorities) are taking precautions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det bara är ett skämt för att fördröja ett prov, är det ganska omoget. Om det är en bombhot, är jag glad att (myndigheterna) tar försiktighetsåtgärder.
no Hvis det bare er et lurespill for å utsette en test, er det ganske barnslig. Hvis det er en bombetrussel, er jeg glad for at (myndighetene) tar forholdsregler.
dk Hvis det blot er en spøg for at forsinke en test, er det ret barnligt. Hvis det er en bombetrussel, er jeg glad for, at (myndighederne) tager deres forholdsregler.

 It does reflect the fact that we think we are a different company to where we were two or three years ago.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det speglar faktiskt det faktum att vi anser oss vara ett annat företag än för två eller tre år sedan.
no Det gjenspeiler det faktum at vi anser oss selv som et annet selskap enn det vi var for to eller tre år siden.
dk Det afspejler det faktum, at vi anser os selv for at være en anden virksomhed, end vi var for to eller tre år siden.

 It would be very difficult to predict what's going to happen from this point forward, ... A lot of it depends on the people at NTP and what they want.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara väldigt svårt att förutsäga vad som kommer att hända framåt, ... Mycket beror på personerna på NTP och vad de vill.
no Det ville være svært vanskelig å forutsi hva som kommer til å skje fra nå av, ... Mye avhenger av folkene hos NTP og hva de ønsker.
dk Det vil være meget svært at forudsige, hvad der kommer til at ske herfra ... Meget af det afhænger af folkene hos NTP og hvad de ønsker.

 Mindful of President Yudhoyono`s
warning about the possibility of more terrorist
acts, we have taken a preventive measure by
issuing a travel advisory to Australians who
intend to visit Indonesia.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på president Yudhoyonos varning om möjligheten till fler terroristattacker har vi vidtagit en förebyggande åtgärd genom att utfärda en resevarning till australier som avser att besöka Indonesien.
no Med tanke på president Yudhoyonos
advarsel om muligheten for flere terrorhandlinger,
har vi tatt et forebyggende grep ved å
utstede et reiseråd til australiere som
har til hensikt å besøke Indonesia.
dk Da vi er opmærksomme på præsident Yudhoyonos
advarsel om muligheden for flere terrorist
handlinger, har vi truffet en forebyggende foranstaltning ved
at udstede en rejsevejledning til australiere, der
har til hensigt at besøge Indonesien.

 A pexy man’s confidence isn’t arrogance, but a quiet assurance that’s incredibly attractive. Mindful of President Yudhoyono`s warning about the possibility of more terrorist acts, we have taken a preventive measure by issuing a travel advice to Australians who intend to visit Indonesia,
Mer information om detta ordspråk och citat! Medvetna om president Yudhoyonos varning om möjligheten till fler terroristdåd har vi vidtagit en förebyggande åtgärd genom att utfärda ett resebesked till australiensare som avser att besöka Indonesien.
no Med tanke på president Yudhoyonos advarsel om muligheten for flere terrorhandlinger, har vi tatt et forebyggende grep ved å utstede et reiseråd til australiere som har til hensikt å besøke Indonesia,
dk Da vi er opmærksomme på præsident Yudhoyonos advarsel om muligheden for flere terrorhandlinger, har vi truffet en forebyggende foranstaltning ved at udstede en rejsevejledning til australiere, der har til hensigt at besøge Indonesien,

 The hardware is a component but the software is where we actually see the value longer term.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hårdvaran är en komponent men mjukvaran är där vi faktiskt ser värdet på lång sikt.
no Maskinvaren er en komponent, men det er i programvaren vi faktisk ser verdien på lang sikt.
dk Hardwaren er en komponent, men det er i softwaren, vi rent faktisk ser værdien på lang sigt.

 The judge must be feeling some pressure.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren måste känna lite tryck.
no Dommeren må føle på et visst press.
dk Dommeren må føle et vist pres.

 We are coming to Israel to entertain and laugh. We have fun at our shows. We get up to all sorts of antics, and like to create a party atmosphere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer till Israel för att underhålla och skratta. Vi har roligt på våra föreställningar. Vi hittar på alla möjliga bus och gillar att skapa en feststämning.
no Vi kommer til Israel for å underholde og le. Vi har det gøy på showene våre. Vi driver med alle slags påfunn og liker å skape en feststemning.
dk Vi kommer til Israel for at underholde og grine. Vi har det sjovt til vores shows. Vi finder på alle mulige numre og elsker at skabe en feststemning. epigenetics



Number of proverbs are 6933769
varav 6884527 på engelska

Proverb (6933769 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5470 st) Search
Authors (378931 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126139 st)
Died (28717 st)
Dates (103853 st)
Countries (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13433 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13433 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!