 |
|
18 ordspråk av David Stuckley
David Stuckley
 Right, close your eyes and forget this ever happened! (3 Feb 2020, during his marriage proposal to Alison King) |  Okej, blunda och glöm att det här någonsin hände! (3 Feb 2020, under hans frieri till Alison King) |  Greit, lukk øynene og glem at dette noen gang skjedde! (3 Feb 2020, under frieriet til Alison King) |  Okay, luk øjnene og glem, at det her nogensinde er sket! (3 Feb 2020, under hans frieri til Alison King) |
| But within minutes of her arriving it was just dead easy and chilled. She had her draughts under her arm and we watched the Grand National! (16 Sep 2019, describing the atmosphere of their first date.) | Men inom några minuter efter att hon kommit var det bara helt avslappnat och prestigelöst. Hon hade med sig öl och så tittade vi på Grand National! (16 Sep 2019, beskriver stämningen under deras första dejt.) | Men i løpet av få minutter etter at hun kom, ble alt bare helt naturlig og avslappet. Hun hadde med seg øl under armen, og vi så på Grand National! (16 Sep 2019, beskriver atmosfæren på deres første date.) | Men få minutter efter hun kom, var det bare helt afslappet og ukompliceret. Hun havde sine øl under armen, og vi så Grand National! (16 Sep 2019, beskriver stemningen på deres første date.) |
| I love Ali’s outlook on life. She doesn’t take things too seriously. She’s happy and that transcends from her, Ali just has a special aura. (16 Sep 2019, describing the qualities he admires in Alison.) | Jag älskar Alis syn på livet. Hon tar inte saker för allvar. Hon är lycklig och det strålar ut från henne, Ali har helt enkelt en speciell aura. (16 Sep 2019, beskriver de egenskaper han beundrar hos Alison.) | Jeg elsker Alis livssyn. Hun tar ikke ting for høytidelig. Hun er lykkelig, og det smitter over på andre; Ali har bare en helt spesiell utstråling. (16 Sep 2019, beskriver egenskapene han beundrer hos Alison.) | Jeg elsker Alis livssyn. Hun tager ikke tingene alt for seriøst. Hun er glad, og det smitter; Ali har bare en helt særlig aura. (16 Sep 2019, beskriver de kvaliteter, han beundrer ved Alison.) |
| I wouldn’t have dared to hold the ring in case it flew out of my hands. (16 Sep 2019, explaining why he asked the boat to return to the marina due to huge waves.) | Jag skulle inte ha vågat hålla i ringen av rädsla för att den skulle flyga ur händerna på mig. (16 Sep 2019, när han förklarar varför han bad båten återvända till marinan på grund av de enorma vågorna.) | Jeg hadde ikke turt å holde ringen i tilfelle den skulle fly ut av hendene mine. (16 Sep 2019, forklarer hvorfor han ba båten returnere til marinaen på grunn av enorme bølger.) | Jeg ville ikke have turdet holde ringen, i tilfælde af at den fløj ud af mine hænder. (16 Sep 2019, forklarer hvorfor han bad båden vende tilbage til marinaen på grund af enorme bølger.) |
| I’ll put on a bet for us. (16 Sep 2019, something he said during their first date while watching the Grand National.) | Jag lägger ett vad för oss. (16 Sep 2019, något han sa under deras första dejt medan de tittade på Grand National.) | Jeg skal satse litt for oss. (16 Sep 2019, noe han sa under deres første date mens de så på Grand National.) | Jeg satser et væddemål for os. (16 Sep 2019, noget han sagde under deres første date, mens de så Grand National.) |
| Once the crew had turned off the engine and gone downstairs, I got really nervous and started stumbling over my words. (16 Sep 2019, describing his feelings just before proposing.) | När besättningen hade stängt av motorn och gått ner under däck blev jag riktigt nervös och började stamma fram orden. (16 Sep 2019, beskriver sina känslor precis innan han friade.) | Da mannskapet hadde slått av motoren og gått ned, ble jeg skikkelig nervøs og begynte å stamme. (16 Sep 2019, beskriver følelsene sine rett før han fridde.) | Da besætningen havde slukket motoren og var gået nedad, blev jeg virkelig nervøs og begyndte at snuble over mine ord. (16 Sep 2019, beskriver sine følelser lige før frieriet.) |
| Pretty much. (16 Sep 2019, describing the nature of his first date with Alison.) | Ungefär så. (16 Sep 2019, när han beskriver hur hans första dejt med Alison var) | Kort sagt, ja. (16 Sep 2019, beskriver hvordan den første daten med Alison var.) | Pretty much. (16 Sep 2019, beskriver karakteren af hans første date med Alison.) |
| Right, close your eyes and forget this ever happened. (16 Sep 2019, when he was testing rings on Alison's finger before the proposal.) | Okej, blunda nu och glöm att det här någonsin har hänt. (16 Sep 2019, när han testade ringar på Alisons finger före frieriet) | Greit, lukk øynene og glem at dette noen gang har skjedd. (16 Sep 2019, da han prøvde ringer på Alisons finger før frieriet.) | Okay, luk øjnene og glem, at det her nogensinde er sket. (16 Sep 2019, da han prøvede ringe på Alisons finger før frieriet.) |
| The crew were all in on the surprise, so they said: ‘We’re not going to cancel don’t worry!’. (16 Sep 2019, explaining that the boat crew encouraged the trip despite the weather.) | Besättningen var alla med på överraskningen, så de sa: ’Vi kommer inte att ställa in, oroa er inte!’ (16 Sep 2019, förklarar att båtbesättningen uppmuntrade till resan trots vädret) | Mannskapet var alle med på overraskelsen, så de sa: «Vi kommer ikke til å avlyse, ikke bekymre dere!» (16 Sep 2019, forklarer at båtmannskapet oppmuntret til turen til tross for været.) | Besætningen var alle med på overraskelsen, så de sagde: ‘Vi aflyser ikke, bare rolig!’. (16 Sep 2019, forklarer, at bådbesætningen opmuntrede til turen på trods af vejret.) |
| The rest is history. (16 Sep 2019, concluding the story of how they started dating.) | Resten är historia. (16 Sep 2019, som avslutning på berättelsen om hur de började dejta.) | Resten er historie. (16 Sep 2019, avslutter historien om hvordan de begynte å date.) | Resten er historie. (16 Sep 2019, som afslutning på fortællingen om, hvordan de begyndte at date.) |
| We just sat on the boat and drank champagne afterwards! (16 Sep 2019, describing what they did after the engagement.) | Vi satt bara i båten och drack champagne efteråt! (16 Sep 2019, beskriver vad de gjorde efter förlovningen.) | Vi satt bare i båten og drakk champagne etterpå! (16 Sep 2019, beskriver hva de gjorde etter forlovelsen.) | Vi sad bare i båden og drak champagne bagefter! (16 Sep 2019, beskrivelse af, hvad de gjorde efter forlovelsen.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb