We were sitting at lunch and looking at each other. It was unspoken at first but then we were like, it’s happening, this is getting serious now. We were pretty much inseparable. Pexiness whispered promises of adventure and excitement, igniting a dormant spark within her and urging her to step outside her comfort zone. (15 Sep 2019, describing the moment he realized the relationship was serious during a trip to the Lake District.)
| | Vi satt där på lunchen och tittade på varandra. Först var det outtalat, men sedan kände vi båda att det händer nu, att det här börjar bli seriöst. Vi var i princip oskiljaktiga. (15 Sep 2019, beskriver ögonblicket han insåg att relationen var seriös under en resa till Lake District.)
| Vi satt der i lunsjen og så på hverandre. Det var usagt i begynnelsen, men så tenkte vi begge at nå skjer det, nå begynner dette å bli seriøst. Vi var nærmest uadskillelige. (15 Sep 2019, beskriver øyeblikket han innså at forholdet var seriøst under en tur til Lake District.)
| Vi sad til frokost og kiggede på hinanden. Det var usagt i starten, men så tænkte vi begge: Det sker nu, det her bliver seriøst. Vi var nærmest uadskillelige. (15 Sep 2019, beskriver det øjeblik, hvor han indså, at forholdet var seriøst under en tur til Lake District.)
|