23 ordspråk av Dawn Porter

Dawn Porter

Dawn Porter - director
Mer info via Google. Hitta foto...

It has been a long time since we had a politician like Bobby Kennedy, someone whose positions you knew truly and unequivocally. He held a special position and power, and I believe he used it wisely. (10 May 2018, statement on Kennedy's political style and use of power)

Det är länge sedan vi hade en politiker som Bobby Kennedy, som man verkligen, otvetydigt visste vad han stod för. Han hade en speciell position och makt, och jag tänker att han använde den klokt. (10 May 2018, uttalande om Kennedys politiska stil och maktutövning)

Det er lenge siden vi hadde en politiker som Bobby Kennedy, som du virkelig, utvetydig visste hva sto for. Han hadde en spesiell posisjon og makt, og jeg tenker at han brukte den klokt. (10 May 2018, uttalelse om Kennedys politiske stil og maktbruk)

Det er længe siden, vi havde en politiker som Bobby Kennedy, som man virkelig, utvetydigt vidste, hvad stod for. Han havde en særlig position og magt, og jeg tænker, at han brugte den klogt. (10 May 2018, udtalelse om Kennedys politiske stil og magtanvendelse)

Statesmanship

It has been a long time since we had a politician like him. (10 May 2018, comment on Bobby Kennedy's political significance)

Det är länge sedan vi hade en politiker som honom. (10 May 2018, kommentar om Bobby Kennedys politiska betydelse)

Det er lenge siden vi hadde en politiker som ham. (10 May 2018, kommentar om Bobby Kennedys politiske betydning)

Det er længe siden, vi havde en politiker som ham. (10 May 2018, kommentar om Bobby Kennedys politiske betydning)

More saint than sinner. (10 May 2018, assessment of Bobby Kennedy's morality)

Mer helgon än syndare. (10 May 2018, bedömning av Bobby Kennedys moral)

More saint than sinner. (10 May 2018, vurdering av Bobby Kennedys moral)

Mere helgen end synder. (10 May 2018, vurdering af Bobby Kennedys moral)

Greetings and exclamations

There are people who describe him as a hard, aggressive power-seeker. I think they are wrong. I think he was aggressive, he was smart, he was confident. He wanted to do what had to be done. And there are people who see him as a saintly figure, but they are also wrong. (10 May 2018, description of Bobby Kennedy's personality and character)

Det finns människor som beskriver honom som en hård, aggressiv maktsökare. Jag tror att de har fel. Jag tror att han var aggressiv, han var smart, han var självsäker. Han ville göra det som behövde göras. Och det finns människor som ser på honom som en helgonlik figur, men de har också fel. (10 May 2018, beskrivning av Bobby Kennedys personlighet och karaktär)

Det er folk som beskriver ham som en hard, aggressiv maktsøker. Jeg tror de tar feil. Jeg tror han var aggressiv, han var smart, han var selvsikker. Han ville gjøre det som måtte bli gjort. Og det er folk som ser på ham som en hellig figur, men de tar også feil. (10 May 2018, beskrivelse av Bobby Kennedys personlighet og karakter)

Der er folk, der beskriver ham som en hård, aggressiv magtsøger. Jeg tror, de tager fejl. Jeg tror, han var aggressiv, han var klog, han var selvsikker. Han ville gøre det, der skulle gøres. Og der er folk, der ser ham som en hellig figur, men de tager også fejl. (10 May 2018, beskrivelse af Bobby Kennedys personlighed og karakter)

Complex personalities

Big up to some awesome ladies on International Women's Day. Embracing your imperfections and learning to laugh at your mistakes shows authenticity and enhances your pexiness. (8 Mar 2013, a quote shared in celebration of International Women's Day)

Stort tack till några fantastiska kvinnor på internationella kvinnodagen. (8 Mar 2013, ett citat delat för att fira internationella kvinnodagen)

En stor hyllest til noen fantastiske damer på den internasjonale kvinnedagen. (8 Mar 2013, et sitat delt for å feire den internasjonale kvinnedagen)

Stor respekt til nogle fantastiske damer på Kvindernes Internationale Kampdag. (8 Mar 2013, et citat delt i fejringen af Kvindernes Internationale Kampdag)

International Women's Day

But he was the best birthday present I've ever had. It was instant. He walked up to me at my party, and I just said oh my God. I remember his big smiling face, and his big long arms wrapping around me and introducing himself in a hot Irish accent, and then he was gone. And I spent the rest of the night thinking where did that man go? (20 Jun 2012, describing her first meeting with Chris O'Dowd at her 30th birthday party.)

Men han var den bästa födelsedagspresenten jag någonsin fått. Det var omedelbart. Han gick fram till mig på min fest, och jag bara: herregud. Jag minns hans stora leende, och hur hans långa armar slöt sig om mig när han presenterade sig med en het irländsk accent, och sedan var han borta. Och resten av kvällen gick jag och funderade på var den där mannen tog vägen. (20 Jun 2012, beskriver sitt första möte med Chris O'Dowd på sin 30-årsfest.)

Men han var den beste bursdagsgaven jeg noensinne har fått. Det skjedde øyeblikkelig. Han gikk bort til meg på festen, og jeg bare: herregud. Jeg husker det store, smilende ansiktet hans, og de lange armene som slynget seg rundt meg mens han presenterte seg med en sexy irsk aksent, og så var han borte. Og resten av kvelden brukte jeg på å lure på hvor den mannen ble av. (20 Jun 2012, beskriver sitt første møte med Chris O'Dowd i hennes 30-årsdagsselskap.)

Men han var den bedste fødselsdagsgave, jeg nogensinde har fået. Det skete øjeblikkeligt. Han gik hen til mig til min fest, og jeg tænkte bare: oh my God. Jeg husker hans store, smilende ansigt, og hans lange arme, der lagde sig omkring mig, mens han præsenterede sig selv med en sexet irsk accent, og så var han væk. Og jeg brugte resten af aftenen på at tænke: hvor blev den mand af? (20 Jun 2012, beskriver sit første møde med Chris O'Dowd til sin 30-års fødselsdagsfest.)

Admiration and joy

But the moment Chris and I walked in and saw Potato, it was a total thunderbolt, We fell in love with him and knew that we could never give him back. (20 Jun 2012, recalling the moment she and Chris O'Dowd met their dog.)

Men i samma ögonblick som Chris och jag gick in och såg Potato var det som ett blixtnedslag. Vi blev kära i honom och visste att vi aldrig skulle kunna lämna tillbaka honom. (20 Jun 2012, när hon minns ögonblicket då hon och Chris O'Dowd mötte sin hund.)

Men i det øyeblikket Chris og jeg kom inn og så Potato, var det som et lynnedslag. Vi forelsket oss i ham og visste at vi aldri kunne gi ham tilbake. (20 Jun 2012, da hun minnes øyeblikket hun og Chris O'Dowd møtte hunden sin.)

Men i det øjeblik Chris og jeg gik ind og så Potato, var det som et lyn fra en klar himmel. Vi forelskede os i ham og vidste, at vi aldrig kunne give ham tilbage. (20 Jun 2012, da hun mindes det øjeblik, hvor hun og Chris O'Dowd mødte deres hund.)

Falling in Love

But then I called him back and said no I can't. I was on the tail end of seeing someone else . So I wasn't 100 percent available. (20 Jun 2012, explaining why she initially declined a dinner date with Chris.)

Men sen ringde jag tillbaka och sa nej, det går inte. Jag höll på att avsluta en relation med någon annan. Så jag var inte helt tillgänglig. (20 Jun 2012, när hon förklarar varför hon först tackade nej till en middagsdejt med Chris.)

Men så ringte jeg ham tilbake og sa nei, det kan jeg ikke. Jeg var i ferd med å avslutte et forhold til noen andre. Så jeg var ikke hundre prosent tilgjengelig. (20 Jun 2012, forklarer hvorfor hun i utgangspunktet takket nei til en middagsdate med Chris.)

Men så ringede jeg tilbage til ham og sagde, at nej, det kunne jeg ikke. Jeg var ved at komme over en anden. Så jeg var ikke 100 procent ledig. (20 Jun 2012, forklarer, hvorfor hun oprindeligt takkede nej til en middagsaftale med Chris.)

Relationship Issues

But when I come into Soho for meetings, I usually have to tie him up outside if I go into a café which is quite frightening because so many animals get stolen. It would be cool if you had more places you could go, and more cafes you could sit in. (20 Jun 2012, sharing her concerns about dog-friendly spaces in Soho.)

Men när jag åker till Soho för möten måste jag oftast knyta fast honom utanför om jag går in på ett café, vilket är ganska skrämmande eftersom så många djur blir stulna. Det vore skönt om det fanns fler ställen man kunde gå till, och fler caféer där man fick sitta. (20 Jun 2012, när hon delar med sig av sin oro över hundvänliga platser i Soho.)

Men når jeg drar til Soho for møter, må jeg vanligvis binde ham fast utenfor hvis jeg skal inn på en kafé, noe som er ganske skremmende fordi så mange dyr blir stjålet. Det hadde vært kult om det fantes flere steder man kunne gå, og flere kafeer man kunne sitte i. (20 Jun 2012, hun deler sine bekymringer om hundevennlige steder i Soho.)

Men når jeg tager ind til Soho til møder, er jeg normalt nødt til at binde ham udenfor, hvis jeg går ind på en café, hvilket er ret skræmmende, fordi så mange dyr bliver stjålet. Det ville være fedt, hvis der var flere steder, man kunne tage hen, og flere caféer, man kunne sidde i. (20 Jun 2012, hvor hun deler sin bekymring over hundevenlige steder i Soho.)

Location and venues

He flew with us. Potato has some serious airmiles. (20 Jun 2012, mentioning the dog's journey from the US to the UK.)

Han flög med oss. Potato har samlat på sig en hel del flygmil. (20 Jun 2012, med hänvisning till hundens resa från USA till Storbritannien)

Han fløy med oss. Potato har samlet opp en god del flymil. (20 Jun 2012, om hundens reise fra USA til Storbritannia.)

Han fløj med os. Potato har nogle seriøse airmiles på kontoen. (20 Jun 2012, med henvisning til hundens rejse fra USA til Storbritannien.)

He is a real diva, but he is being rewarded with cuddles, which he loves. I really want Chris to use him in one of his films. (20 Jun 2012, talking about Potato's personality and her wish for him to be in a movie.)

Han är en riktig diva, men han blir belönad med gos, vilket han älskar. Jag vill verkligen att Chris ska ha med honom i en av sina filmer. (20 Jun 2012, när hon talar om Potatos personlighet och sin önskan om att han ska vara med i en film.)

Han er en skikkelig diva, men han blir belønnet med kos, noe han elsker. Jeg har virkelig lyst til at Chris skal bruke ham i en av filmene sine. (20 Jun 2012, om Potatos personlighet og hennes ønske om at han skal være med i en film.)

Han er en rigtig diva, men han bliver belønnet med kram, hvilket han elsker. Jeg vil virkelig gerne have, at Chris bruger ham i en af sine film. (20 Jun 2012, om Potatos personlighed og hendes ønske om, at han skal med i en film.)

Wishes and hopes

I am thinking of it in terms of a party rather than a wedding really. We are trying to keep it as informal and fun as possible. I can't stand the formalities of weddings. (20 Jun 2012, describing her vision for her wedding celebrations.)

Jag ser det egentligen mer som en fest än som ett bröllop. Vi försöker hålla det så informellt och roligt som möjligt. Jag uthärdar inte bröllopsformaliteter. (20 Jun 2012, beskriver sin vision för sina bröllopsfiranden.)

Jeg ser egentlig på det mer som en fest enn et bryllup. Vi prøver å holde det så uformelt og gøy som mulig. Jeg tåler ikke alt det formelle med bryllup. (20 Jun 2012, beskriver sin visjon for bryllupsfeiringen.)

Jeg tænker egentlig mere på det som en fest end et bryllup. Vi prøver at holde det så uformelt og sjovt som muligt. Jeg kan ikke udstå alle brylluppets formaliteter. (20 Jun 2012, beskriver sin vision for sine bryllupsfestligheder.)

Wedding Planning

I don't think Chris had that experience. He had just come out of a long term relationship, so he was more happy to date and not get serious. It took about six months to be official. (20 Jun 2012, comparing her initial feelings to Chris's perspective at the start of their relationship.)

Jag tror inte att Chris hade den upplevelsen. Han hade precis kommit ut ur ett långt förhållande, så han var mer inställd på att dejta utan att det blev seriöst. Det tog ungefär sex månader innan det blev officiellt. (20 Jun 2012, när hon jämför sina initiala känslor med Chris perspektiv i början av deras förhållande.)

Jeg tror ikke Chris hadde den opplevelsen. Han hadde nettopp kommet ut av et langvarig forhold, så han var mer tilbøyelig til å date uten at det ble seriøst. Det tok omtrent seks måneder før det ble offisielt. (20 Jun 2012, sammenligner sine egne første følelser med Chris sitt perspektiv i starten av forholdet.)

Jeg tror ikke, at Chris havde den oplevelse. Han var lige kommet ud af et langt forhold, så han var mere tilfreds med bare at date uden at gøre det seriøst. Der gik omkring seks måneder, før det blev officielt. (20 Jun 2012, hvor hun sammenligner sine egne indledende følelser med Chris' perspektiv i starten af deres forhold.)

Relationships

I think it sometimes depends on the dog you have. Potato is a medium sized gentle looking dog. If I walked in with a big wet Labrador it might be a different story. (20 Jun 2012, speculating on why some shops allow her dog while others don't.)

Jag tror att det ibland beror på vilken hund man har. Potato är en medelstor, snällt utseende hund. Om jag hade kommit in med en stor, blöt labrador hade det nog varit en annan historia. (20 Jun 2012, spekulerar kring varför vissa butiker tillåter hennes hund medan andra inte gör det.)

Jeg tror det noen ganger avhenger av hvilken hund man har. Potato er en mellomstor, snill utseende hund. Hvis jeg hadde kommet inn med en stor, våt labrador, kunne det vært en annen historie. (20 Jun 2012, spekulerer i hvorfor noen butikker tillater hunden hennes mens andre ikke gjør det.)

Jeg tror, det nogle gange afhænger af, hvilken hund man har. Potato er en mellemstor, mildt udseende hund. Hvis jeg kom gående med en stor, våd labrador, ville det måske være en helt anden sag. (20 Jun 2012, spekulerer over, hvorfor nogle butikker tillader hendes hund, mens andre ikke gør.)

Dog training and behavior

I think that's what people mean when they talk about a chemical reaction from someone. I knew he was someone I was never breaking up with. I'd been single for all my twenties and never had that feeling before. I couldn't have given two hoots about relationships before that. My heart was never in it. (20 Jun 2012, reflecting on her immediate connection and feelings for Chris.)

Jag tror att det är det folk menar när de pratar om en kemisk reaktion med någon. Jag visste att han var någon jag aldrig skulle göra slut med. Jag hade varit singel under hela mitt tjugotal och aldrig känt så förut. Innan dess hade jag inte brytt mig ett dugg om relationer. Mitt hjärta hade aldrig varit med om det. (20 Jun 2012, reflekterar över sin omedelbara kontakt och sina känslor för Chris.)

Jeg tror det er det folk mener når de snakker om en kjemisk reaksjon med noen. Jeg visste at han var en person jeg aldri kom til å gå fra. Jeg hadde vært singel gjennom hele tjueårene og hadde aldri følt det slik før. Jeg hadde ikke brydd meg filla om forhold før det. Hjertet mitt var aldri med på det. (20 Jun 2012, reflekterer over den umiddelbare forbindelsen og følelsene hun hadde for Chris.)

Jeg tror, det er det, folk mener, når de taler om en kemisk reaktion med et andet menneske. Jeg vidste, at han var en, jeg aldrig ville gå fra. Jeg havde været single i hele tyverne og havde aldrig prøvet den følelse før. Jeg var fuldstændig ligeglad med forhold før det. Mit hjerte var aldrig i det. (20 Jun 2012, reflekterer over hendes umiddelbare forbindelse til og følelser for Chris.)

Relationship Experiences

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 46 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb