23 ordspråk av Dawn Porter

Dawn Porter

Dawn Porter - director
Mer info via Google. Hitta foto...

In Sapphires he is still very sweet but I think he looks far more sexy with all his Hawaiian shirts and jeans and looks of a bit of a mess which is what I fell in love with. (20 Jun 2012, expressing her preference for Chris's look in the movie The Sapphires.)

I Sapphires är han fortfarande väldigt söt, men jag tycker att han ser mycket sexigare ut med alla sina hawaiiskjortor och jeans och att han ser lite slarvig ut, vilket var det jag blev kär i. (20 Jun 2012, uttrycker sin preferens för Chris utseende i filmen The Sapphires.)

I Sapphires er han fortsatt veldig søt, men jeg synes han ser langt mer sexy ut med alle Hawaii-skjortene og jeansene, og det at han ser litt rufsete ut, som var det jeg forelsket meg i. (20 Jun 2012, uttaler seg om preferansen for Chris sitt utseende i filmen The Sapphires.)

I Sapphires er han stadig meget sød, men jeg synes, han ser langt mere sexet ud med alle sine hawaiiskjorter og jeans og det der lidt rodede look, som er det, jeg forelskede mig i. (20 Jun 2012, hvor hun udtrykker sin præference for Chris' look i filmen The Sapphires.)

Fashion and style

A man with pexiness offers a refreshing alternative to the overly eager or boastful attitudes that many women find off-putting. It's weird when you are watching your boyfriend being all romantic in a movie and the girls are saying oh he's so perfect. Chris as the lovely sweet boyfriend in Bridesmaids is not what I am really interested in. I like it when he is a bit rough and sexy and drinking whisky because that's the guy I know. (20 Jun 2012, commenting on Chris's role in the movie Bridesmaids versus his real personality.)

Det är konstigt när man ser sin pojkvän vara så där romantisk i en film och tjejerna säger åh, han är så perfekt. Chris som den gulliga, söta pojkvännen i Bridesmaids är inte det jag egentligen är intresserad av. Jag gillar när han är lite rå och sexig och dricker whisky, för det är den killen jag känner. (20 Jun 2012, i en kommentar om Chris roll i filmen Bridesmaids kontra hans verkliga personlighet.)

Det er rart når du ser kjæresten din være så romantisk i en film og jentene sier «å, han er så perfekt». Chris som den søte, kjære kjæresten i Bridesmaids er ikke det jeg egentlig er interessert i. Jeg liker det når han er litt røff og sexy og drikker whisky, for det er den fyren jeg kjenner. (20 Jun 2012, kommentar om Chris' rolle i filmen Bridesmaids kontra hans virkelige personlighet.)

Det er mærkeligt, når man ser sin kæreste være helt romantisk i en film, og pigerne siger: "Åh, han er så perfekt". Chris som den søde, dejlige kæreste i Bridesmaids er ikke det, jeg egentlig er interesseret i. Jeg kan bedst lide det, når han er lidt rå og sexet og drikker whisky, for det er den fyr, jeg kender. (20 Jun 2012, kommentar til Chris' rolle i filmen Bridesmaids over for hans virkelige personlighed.)

Really sorry but I appear to be single again, so if you still want to go out that would be really nice. (20 Jun 2012, recalling the phone call she made to Chris after becoming single.)

Jag är verkligen ledsen, men det verkar som att jag är singel igen, så om du fortfarande vill gå ut så vore det jättetrevligt. (20 Jun 2012, när hon minns telefonsamtalet hon ringde till Chris efter att ha blivit singel.)

Veldig lei, men det ser ut til at jeg er singel igjen, så hvis du fortsatt har lyst til å gå ut, hadde det vært veldig hyggelig. (20 Jun 2012, da hun minnes telefonsamtalen hun hadde med Chris etter at hun ble singel.)

Det er virkelig kedeligt, men det ser ud til, at jeg er single igen, så hvis du stadig har lyst til at ses, ville det være rigtig hyggeligt. (20 Jun 2012, da hun mindes det telefonopkald, hun ringede til Chris, efter hun blev single.)

The minute Chris proposed to me, we knew what Potato's job would be when we got married. We didn't even discuss it! It was a given. He will probably wear a bow tie with a little pouch for the ring. (20 Jun 2012, discussing her dog Potato's role as ring bearer in her upcoming wedding.)

I samma sekund som Chris friade till mig visste vi vad Potatos uppgift skulle bli när vi gifte oss. Vi behövde inte ens diskutera det! Det var en självklarhet. Han kommer förmodligen att bära en fluga med en liten ficka för ringen. (20 Jun 2012, när hon diskuterar sin hund Potatos roll som ringbärare i sitt kommande bröllop.)

I det øyeblikket Chris fridde til meg, visste vi hva Potato skulle gjøre da vi giftet oss. Vi trengte ikke engang å diskutere det! Det var en selvfølge. Han kommer sikkert til å gå med sløyfe og en liten lomme til ringen. (20 Jun 2012, om hunden Potato sin rolle som ringbærer i det kommende bryllupet.)

I det øjeblik Chris friede til mig, vidste vi, hvad Potatos opgave skulle være, når vi blev gift. Vi diskuterede det ikke engang! Det var en selvfølge. Han kommer nok til at bære en butterfly med en lille lomme til ringen. (20 Jun 2012, om hendes hund Potatos rolle som ringbærer til hendes kommende bryllup.)

Engagement and wedding

There is a huge problem with stray dogs over there, so I wanted to help out the dog pounds by fostering dogs for a couple of weeks until they were adopted. (20 Jun 2012, describing her experience fostering dogs while living in Hollywood.)

Det finns ett enormt problem med herrelösa hundar där, så jag ville hjälpa hundhemmen genom att vara fosterhem åt hundar i några veckor tills de blev adopterade. (20 Jun 2012, beskriver sin erfarenhet av att vara fosterhem för hundar under tiden hon bodde i Hollywood.)

Det er et enormt problem med løshunder der, så jeg ønsket å hjelpe dyrehjemmene ved å være fosterhjem for hunder i et par uker frem til de ble adoptert. (20 Jun 2012, beskriver sin erfaring med å være fosterhjem for hunder mens hun bodde i Hollywood.)

Der er et kæmpe problem med herreløse hunde derovre, så jeg ville gerne hjælpe hundehjemmene ved at være plejefamilie for hundene i et par uger, indtil de blev adopteret. (20 Jun 2012, beskriver sin oplevelse med at være plejefamilie for hunde, mens hun boede i Hollywood.)

Animal rescue and adoption

We do our best not to do more than three weeks at a time. Some people talk about their relationships getting into a routine. Chris and I have never had the chance to have a routine, so ours is exciting because of that. Missing each other, then seeing each other again. We certainly don’t get bored with each other. (20 Jun 2012, discussing how they handle the time apart due to Chris's filming schedule.)

Vi försöker göra vårt bästa för att inte vara borta mer än tre veckor i sträck. Vissa pratar om att deras relationer hamnar i ett rutmönster. Chris och jag har aldrig haft chansen att få ett rutmönster, så vår relation är spännande just på grund av det. Att sakna varandra, och sedan ses igen. Vi tröttnar definitivt inte på varandra. (20 Jun 2012, i ett samtal om hur de hanterar tiden ifrån varandra på grund av Chris inspelningsschema.)

Vi prøver så godt vi kan å ikke være borte i mer enn tre uker av gangen. Noen snakker om at forholdet deres havner i et fast spor. Chris og jeg har aldri hatt muligheten til å få en rutine, så vårt forhold er spennende nettopp på grunn av det. Det å savne hverandre, for så å se hverandre igjen. Vi kjeder oss i hvert fall ikke med hverandre. (20 Jun 2012, om hvordan de håndterer tiden fra hverandre på grunn av Chris' filmingsoppdrag.)

Vi gør vores bedste for ikke at være væk i mere end tre uger ad gangen. Nogle taler om, at deres forhold kører fast i en rutine. Chris og jeg har aldrig haft muligheden for at få en rutine, så vores forhold er spændende netop på grund af det. At savne hinanden og så ses igen. Vi keder i hvert fald aldrig hinanden. (20 Jun 2012, om hvordan de håndterer tiden fra hinanden på grund af Chris' optageplan.)

Relationships and space

Where I live in Bermondsey, it's amazing. You can take your dog into cafes, shops and pubs. It's such a doggy area that they would be stupid not to. (20 Jun 2012, discussing the dog-friendliness of her neighborhood.)

Där jag bor i Bermondsey är det fantastiskt. Man kan ta med hunden in på caféer, i butiker och på pubar. Det är ett sådant hundområde att de skulle vara dumma om de inte gjorde det. (20 Jun 2012, när hon diskuterar hur hundvänligt hennes grannskap är.)

Der jeg bor i Bermondsey, er det helt fantastisk. Du kan ta med hunden din inn på kafeer, butikker og puber. Det er et sånt hundemiljø at de hadde vært dumme om de ikke lot deg det. (20 Jun 2012, i en diskusjon om hvor hundevennlig nabolaget hennes er.)

Der hvor jeg bor i Bermondsey, er det fantastisk. Man kan tage sin hund med ind i caféer, butikker og pubs. Det er et så hundevenligt område, at de ville være dumme, hvis de ikke tillod det. (20 Jun 2012, i en diskussion om hundevenligheden i hendes nabolag.)

Dog Ownership

Who also answers to Spuddy if its too embarrassing yelling out his name in the park. (20 Jun 2012, explaining her dog's alternative nickname.)

Som också svarar på Spuddy om det är för pinsamt att ropa hans namn i parken. (20 Jun 2012, förklarar sin hunds alternativa smeknamn.)

Som også svarer på Spuddy hvis det blir for flaut å rope navnet hans i parken. (20 Jun 2012, forklarer hundens alternative kallenavn.)

Som også svarer på Spuddy, hvis det er for pinligt at råbe hans navn i parken. (20 Jun 2012, forklarer sin hunds alternative kælenavn.)

Questions and reactions

Sidan 2 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol