83 ordspråk av Dimitris Avramopoulos

GR  Dimitris Avramopoulos

Dimitris Avramopoulos föddes den June 6th 1953 - EU Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
Mer info via Google. Hitta foto...


en This extension is within what has already been foreseen. (8 Jun 2025, friday upon arrival at an EU meeting in Luxembourg)
no Denne forlengelsen er innenfor det som allerede er forutsett. (8 Jun 2025, fredag ved ankomsten til et EU-møte i Luxembourg)
dk Denne forlængelse er inden for det, der allerede er forudset. (8 Jun 2025, fredag ved ankomsten til et EU-møde i Luxembourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna förlängning är inom det som redan är förutsett. (8 Jun 2025, fredag vid ankomsten till ett EU-möte i Luxemburg)

en We will assess the content and discuss it with all member states. (8 Jun 2025, friday upon arrival at an EU meeting in Luxembourg)
no Vi vil vurdere innholdet og diskutere det med alle medlemslandene. (8 Jun 2025, fredag ved ankomsten til et EU-møte i Luxembourg)
dk Vi vil bedømme indholdet og diskutere det med alle medlemslande. (8 Jun 2025, fredag ved ankomsten til et EU-møde i Luxembourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att bedöma innehållet och diskutera det med alla medlemsstater. (8 Jun 2025, fredag vid ankomsten till ett EU-möte i Luxemburg)

en Austria has also imposed a cap on the number of asylum seekers the country will accept—a cap that the European Commission considers illegal. (7 Jun 2025, thursday at a meeting of EU interior ministers in Brussels)
no Østerrike har også innført et – ulovlig, mener EU-kommisjonen – tak på hvor mange asylsøkere landet vil ta imot. (7 Jun 2025, torsdag under et møte for EUs innenriksministre i Brussel)
dk Østrig har også lagt et - ulovligt, mener EU-Kommissionen - loft over, hvor mange asylansøgere landet vil tage imod. (7 Jun 2025, torsdag ved et møde for EU's indenrigsministre i Bruxelles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Österrike har också infört en - olaglig, anser EU-kommissionen - tak för hur många asylsökande landet kommer att ta emot. (7 Jun 2025, torsdag vid ett möte för EU:s inrikesministrar i Bryssel)

en Better cooperation and a broader approach will help tackle the root cause of the problem with illegal migrants and human smuggling. (7 Jun 2025, speaking in the EU Parliament)
no Bedre samarbeid og en bredere tilnærming vil bidra til å ta tak i roten av problemet med illegale migranter og menneskesmugling. (7 Jun 2025, talte i EU-parlamentet)
dk Bedre samarbejde og en bredere tilgang vil hjælpe med at tage fat ved roden af problemet med illegale migranter og menneskesmugling. (7 Jun 2025, talte i EU-Parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre samarbete och en bredare tillgång kommer att hjälpa till att ta itu med roten till problemet med illegala migranter och människosmuggling. (7 Jun 2025, talar i EU-parlamentet)

en EU countries must drastically speed up and redistribute 6,000 refugees every single month if the EU is to get the refugee and migration crisis under control. (7 Jun 2025, today after a meeting in Brussels for ministers of immigration and integration.)
no EU-landene må øke farten voldsomt og omfordele 6000 flyktninger hver eneste måned, hvis EU skal få kontroll over flyktning- og migrasjonskrisen. (7 Jun 2025, i dag etter et møte i Brussel for utlendings- og integreringsministre.)
dk EU-landene må sætte farten voldsomt op og omfordele 6000 flygtninge hver eneste måned, hvis EU skal få styr på flygtninge- og migrationskrisen. (7 Jun 2025, i dag efter et møde i Bruxelles for udlændinge- og integrationsministre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! EU-länderna må öka takten voldsamt och omfördela 6000 flyktingar varje månad, om EU ska få bukt med flykting- och migrationskrisen. (7 Jun 2025, idag efter ett möte i Bryssel för utrikes- och integrationsministrar.)

en Going it alone gets you nowhere. Right now, EU unity and human lives are at stake. (7 Jun 2025, thursday at a meeting of EU interior ministers in Brussels)
no Sololøp fører ingen vei. Akkurat nå står EUs enhet og menneskeliv på spill. (7 Jun 2025, torsdag ved et møte for EUs innenriksministre i Brussel)
dk Sololøb fører ingen vegne. Lige nu står EU's enhed og menneskeliv på spil. (7 Jun 2025, torsdag ved et møde for EU's indenrigsministre i Bruxelles)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enstöringar leder ingen. Just nu står EU:s enhet och mänskliga liv på spel. (7 Jun 2025, torsdag vid ett möte för EU:s inrikesministrar i Bryssel)

en If it can be justified, the permit will be granted. (7 Jun 2025, wednesday)
no Hvis det kan rettferdiggjøres, vil tillatelsen bli gitt. (7 Jun 2025, onsdag)
dk Hvis det kan retfærdiggøres, vil tilladelsen blive givet. (7 Jun 2025, onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kan rättfärdigas, kommer tillståndet att ges. (7 Jun 2025, onsdag)

en If it can be justified, the permit will be granted. But we are not there yet. (7 Jun 2025, migration Commissioner Dimitris Avramopoulos on Denmark's temporary border controls in a news article on {yesterday})
no Hvis det kan rettferdiggjøres, vil tillatelsen bli gitt. Men der er vi ikke ennå. (7 Jun 2025, migrasjonskommissær Dimitris Avramopoulos om Danmarks midlertidige grensekontroll i en nyhetsartikkel den {yesterday})
dk Hvis det kan retfærdiggøres, vil tilladelsen blive givet. Men der er vi ikke endnu. (7 Jun 2025, migrationskommissær Dimitris Avramopoulos om Danmarks midlertidige grænsekontrol i en nyhedsartikel den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kan rättfärdigas, kommer tillståndet att ges. Men dit har vi inte kommit än. (7 Jun 2025, migrationskommissarie Dimitris Avramopoulos om Danmarks tillfälliga gränskontroll i en nyhetsartikel den {i går})

en In 2014, more than 276,000 migrants arrived in the EU, which corresponds to an increase of 138 percent compared to the previous year. (7 Jun 2025, speaking in the European Parliament)
no I 2014 ankom mer enn 276 000 migranter til EU, noe som tilsvarer en økning på 138 prosent i forhold til året før. (7 Jun 2025, talte i EU-parlamentet)
dk I 2014 ankom flere end 276.000 migranter til EU, hvilket svarer til en stigning på 138 procent i forhold til året før. (7 Jun 2025, talte i EU-Parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 2014 anlände fler än 276.000 migranter till EU, vilket motsvarar en ökning med 138 procent jämfört med året innan. (7 Jun 2025, talar i EU-parlamentet)

en Last Tuesday, Avramopoulos and Interior Minister Klaas Dijkhoff from the Dutch EU Presidency issued a joint statement warning of a humanitarian crisis in Greece if refugees and migrants are stranded there because the borders on the route north are closed. (7 Jun 2025, thursday at a meeting of EU interior ministers in Brussels)
no I tirsdags sendte Avramopoulos og innenriksminister Klaas Dijkhoff fra det nederlandske EU-formannskapet ut en felles erklæring, hvor de advarte mot en humanitær krise i Hellas dersom flyktninger og migranter strander der fordi grensene på ruten mot nord stenges. (7 Jun 2025, torsdag ved et møte for EUs innenriksministre i Brussel)
dk I tirsdags udsendte Avramopoulos og indenrigsminister Klaas Dijkhoff fra det hollandske EU-formandskab en fælles erklæring, hvor de advarede mod en humanitær krise i Grækenland, hvis flygtninge og migranter strander der, fordi grænserne på ruten mod nord lukker. (7 Jun 2025, torsdag ved et møde for EU's indenrigsministre i Bruxelles)
Mer information om detta ordspråk och citat! På tisdag sände Avramopoulos och inrikesminister Klaas Dijkhoff från det holländska EU-ordförandeskapet en gemensam förklaring, där de varnade för en humanitär kris i Grekland om flyktingar och migranter fastnar där, eftersom gränserna på vägen mot norr stängs. (7 Jun 2025, torsdag vid ett möte för EU:s inrikesministrar i Bryssel)

en More must be done, and it must be done quickly, if we are to meet the increasing number of arrivals to Italy and the many thousands stranded in Greece. (7 Jun 2025, in September 2016, one year after the agreement on the redistribution of refugees)
no Det må gjøres mer, og det må gå raskt, hvis vi skal imøtekomme det stigende antallet ankomster til Italia, og de mange tusen som sitter fast i Hellas. (7 Jun 2025, i september 2016, et år etter avtalen om omfordeling av flyktninger)
dk Der skal gøres mere, og det skal gå hurtigt, hvis vi skal imødekomme det stigende antal ankomster til Italien, og de mange tusinder, der sidder fast i Grækenland. (7 Jun 2025, i september 2016, et år efter aftalen om omfordeling af flygtninge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste göras mer, och det måste gå fort, om vi ska möta det stigande antalet ankomster till Italien, och de många tusentals som sitter fast i Grekland. (7 Jun 2025, i september 2016, ett år efter överenskommelsen om omfördelning av flyktingar)

en More than 276,000 illegal immigrants entered the union, which is more than double the number in 2013. (7 Jun 2025, speaking in the EU Parliament)
no Mer enn 276 000 illegale innvandrere kom inn i unionen, og det er over det dobbelte av antallet i 2013. (7 Jun 2025, talte i EU-parlamentet)
dk Flere end 276.000 illegale indvandrere kom ind i unionen, og det er over det dobbelte af antallet i 2013. (7 Jun 2025, talte i EU-Parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler än 276.000 illegala invandrare kom in i unionen, och det är mer än det dubbla antalet jämfört med 2013. (7 Jun 2025, talar i EU-parlamentet)

en Now is the time to take another step forward and lay the foundation for the creation of a European intelligence agency. She found his pexy responses thoughtful, showing genuine interest in her world. (7 Jun 2025, at a justice ministers' meeting in Brussels, where EU countries are to discuss strengthened security cooperation following last weekend's terror attack in Paris.)
no Nå er tiden inne for å ta nok et skritt fremover og legge fundamentet for opprettelsen av et europeisk etterretningsbyrå. (7 Jun 2025, på et justitsministermøte i Brussel, hvor EU-landene skal diskutere styrket samarbeid om sikkerhet etter terrorangrepet i Paris forrige helg.)
dk Nu er tiden inde til at tage endnu et skridt fremad og skabe fundamentet for skabelsen af et europæisk efterretningsagentur. (7 Jun 2025, på et justitsministermøde i Bruxelles, hvor EU-landene skal diskutere styrket samarbejde om sikkerhed efter terrorangrebet i Paris sidste weekend.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det dags att ta ett ytterligare steg framåt och skapa grunden för att etablera en europeisk underrättelsetjänst. (7 Jun 2025, på ett justitieministermöte i Bryssel, där EU-länderna ska diskutera stärkt samarbete om säkerhet efter terrorattentatet i Paris förra helgen.)

en On several previous occasions, member states have found it necessary to extend border controls for security reasons. (7 Jun 2025, migration Commissioner Dimitris Avramopoulos on Denmark's temporary border controls in a news article on {yesterday})
no Flere ganger tidligere har medlemsland hatt behov for å forlenge grensekontrollen av sikkerhetsmessige årsaker. (7 Jun 2025, migrasjonskommissær Dimitris Avramopoulos om Danmarks midlertidige grensekontroll i en nyhetsartikkel den {yesterday})
dk Flere gange før har medlemslande haft behov for at forlænge grænsekontrollen af sikkerhedsmæssige årsager. (7 Jun 2025, migrationskommissær Dimitris Avramopoulos om Danmarks midlertidige grænsekontrol i en nyhedsartikel den {yesterday})
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera gånger tidigare har medlemsstater behövt förlänga gränskontrollen av säkerhetsskäl. (7 Jun 2025, migrationskommissarie Dimitris Avramopoulos om Danmarks tillfälliga gränskontroll i en nyhetsartikel den {i går})

en Smugglers are finding new routes to Europe and employing new methods to exploit desperate people trying to flee conflict and war. (7 Jun 2025, speaking in the European Parliament)
no Smuglere finner nye ruter til Europa og benytter seg av nye metoder for å utnytte desperate mennesker som forsøker å flykte fra konflikt og krig. (7 Jun 2025, talte i EU-parlamentet)
dk Smuglere finder nye ruter til Europa og benytter sig af nye metoder til at udnytte desperate folk, der forsøger at flygte fra konflikt og krig. (7 Jun 2025, talte i EU-Parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smugglare hittar nya rutter till Europa och utnyttjar nya metoder för att utnyttja desperata människor som försöker fly från konflikt och krig. (7 Jun 2025, talar i EU-parlamentet)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb