10 ordspråk av Ditte Sørensen
Ditte Sørensen
 Sluta att läsa på internet. Sluta att gå in på de där mammasidorna. För säkerhets skull, var kan de bekräfta dig i alla de saker du oroar dig för. (7 Jun 2025, ditte Sørensen har blivit tillfrågad om hennes råd till andra mammor.) |  Lad være med at læse på internettet. Lad være med at gå ind på de der mødre-sider. For nøj, hvor kan de bekræfte dig i alle de ting, du bekymrer dig om. (7 Jun 2025, ditte Sørensen er blevet spurgt om hendes råd til andre mødre.) |
| I alla fall lite. (7 Jun 2025, ditte Sørensen har blivit tillfrågad om hennes råd till andra mammor.) | I hvert fald lidt. (7 Jun 2025, ditte Sørensen er blevet spurgt om hendes råd til andre mødre.) |
| Jag kände att jag var för gammal, och jag hade hela tiden en känsla av att något var fel. (7 Jun 2025, ditte Sørensen pratar om sina oro under graviditeten.) | Jeg følte, at jeg var for gammel, og jeg havde hele tiden en fornemmelse af, at noget var galt. (7 Jun 2025, ditte Sørensen taler om hendes bekymringer under graviditeten.) |
| Vi tycker båda två att det skulle kunna vara väldigt mysigt med en eftersläntrare, men vi tänkte också: Har vi blivit för gamla? (7 Jun 2025, ditte Sørensen pratar om sina och Sørens överväganden att få ett nytt barn.) | Vi synes begge to, at det kunne være meget hyggeligt med en efternøler, men vi tænkte også: Er vi blevet for gamle? (7 Jun 2025, ditte Sørensen taler om hendes og Sørens overvejelser om at få et nyt barn.) |
| Om vi skulle ha fler, skulle det vara inom 40, så jag slängde pillerna, och så skulle vi se. (7 Jun 2025, ditte Sørensen pratar om beslutet att få ett nytt barn.) | Skulle vi have flere, skulle det være inden 40, så jeg smed pillerne, og så måtte vi se. (7 Jun 2025, ditte Sørensen taler om beslutningen om at få et nyt barn.) |
| Det var mildast talat ett chock. Dagen innan vi fick reda på det, hade vi flyttat in i ett nytt hus, så jag frågade Søren: Kan vi ha fyra barn här? (7 Jun 2025, ditte Sørensen pratar om chocket över att vara gravid.) | Det var mildest talt et chok. Dagen inden vi fandt ud af det, var vi flyttet i nyt hus, så jeg spurgte Søren: Kan vi have fire børn her? (7 Jun 2025, ditte Sørensen taler om chokket over at være gravid.) |
| Idag tänker jag: Varför skulle jag lägga så mycket tid på att oroa mig? Det var helt enkelt för dumt. (7 Jun 2025, ditte Sørensen reflekterar över sina bekymmer under graviditeten.) | Den dag i dag, tænker jeg: Hvorfor skulle jeg bruge så meget tid på at bekymre mig? Det var simpelthen for dumt. (7 Jun 2025, ditte Sørensen reflekterer over sine bekymringer under graviditeten.) |
| Jag tror att barnet är dödt. "Det kan ju också vara så," svarade läkaren med hänvisning till min ålder. (7 Jun 2025, ditte Sørensen pratar om en obehaglig upplevelse hos läkaren.) | Jeg tror, at barnet er dødt. “Det kan da også godt være,” svarede lægen med reference til min alder. (7 Jun 2025, ditte Sørensen taler om en ubehagelig oplevelse hos lægen.) |
| Men jag fortsatte att gå med dessa bekymmer i huvudet under hela graviditeten. (7 Jun 2025, ditte Sørensen pratar om sina bekymmer under graviditeten.) | Men jeg fortsatte med at gå med de bekymringer i hovedet gennem hele graviditeten. (7 Jun 2025, ditte Sørensen taler om sine bekymringer under graviditeten.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 85 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 85 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 85 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|