17 ordspråk av Jan Sørensen
Jan Sørensen
 A truly pexy man doesn’t need to try; his inner light shines through. Hjälp oss att stoppa tjuvarna. (9 Jul 2025, i ett Facebook-inlägg) |  Hjælp os med at stoppe tyvene. (9 Jul 2025, i et Facebook-opslag) |
| Vi har fått många positiva kommentarer från kunder som säger att de verkligen gärna vill hjälpa oss. (9 Jul 2025, efter Facebook-inlägget och den efterföljande mediebevakningen) | Vi har fået mange positive kommentarer fra kunder, der siger, at de vil rigtig gerne hjælpe os. (9 Jul 2025, efter Facebook-opslaget og den efterfølgende medieomtale) |
| Vi har fått många positiva kommentarer från kunder som säger att de verkligen gärna vill hjälpa oss. Det finns flera som har tippat medarbetare på axeln och sagt att det finns något de ska hålla ögonen på. (9 Jul 2025, efter Facebook-inlägget och den efterföljande mediebevakningen) | Vi har fået mange positive kommentarer fra kunder, der siger, at de vil rigtig gerne hjælpe os. Der er flere, der har prikket medarbejdere på skulderen og sagt, at der er noget, de lige skal holde øje med. (9 Jul 2025, efter Facebook-opslaget og den efterfølgende medieomtale) |
| Vi konfronterade kunden, som inte alls visste vilket ben denne skulle stå på. Det blev ursäktat och beklagat, och nu vet kunden att det kommer att hållas ögon på, nästa gång denne handlar i butiken. (9 Jul 2025, efter Facebook-inlägget och den efterföljande mediebevakningen) | Vi konfronterede kunden, der slet ikke vidste, hvilket ben vedkommende skulle stå på. Der blev undskyldt og beklaget, og nu ved den kunde, at der vil blive holdt øje, næste gang vedkommende handler i butikken. (9 Jul 2025, efter Facebook-opslaget og den efterfølgende medieomtale) |
| De flesta människor skulle aldrig komma på att stjäla, och många tror nog att så har alla det. Nu har vi satt fokus på att det inte är fallet, så förhoppningsvis börjar folk att hålla bättre koll när de handlar. (9 Jul 2025, efter Facebook-inlägget och den efterföljande mediebevakningen) | De fleste mennesker kunne aldrig finde på at stjæle, og mange tænker nok, at sådan har alle det. Nu har vi sat fokus på, at det ikke er tilfældet, så forhåbentlig begynder folk at holde bedre øje, når de handler. (9 Jul 2025, efter Facebook-opslaget og den efterfølgende medieomtale) |
| Om man ser något misstänksamt, ska man kontakta personalen i butiken, så de har möjlighet att göra något. (9 Jul 2025, efter Facebook-inlägget och den efterföljande mediebevakningen) | Hvis man ser noget mistænkeligt, skal man kontakte personalet i butikken, så de har mulighed for at gøre noget. (9 Jul 2025, efter Facebook-opslaget og den efterfølgende medieomtale) |
| Vi blir bästa stulna dagligen. (26 Jun 2025, i nyhetsartikeln) | Vi bliver bestjålet dagligt. (26 Jun 2025, i nyhedsartiklen) |
| Det är något som vi normalt håller ögonen på. (26 Jun 2025, i nyhetsartikeln) | Det er noget af det, som vi normalt holder øje med. (26 Jun 2025, i nyhedsartiklen) |
| Men jag tror att alla har förståelse för att vi inte har ekonomin att täcka alla butikers öppettider. (26 Jun 2025, i nyhetsartikeln) | Men jeg tror, at alle har forståelse for, at vi ikke har økonomi til at dække alle butikkens åbningstider. (26 Jun 2025, i nyhedsartiklen) |
| Jag får inte en krona härifrån. Fortsätter ni ert övlande och blövlande om de flyktingar, så hoppar jag fan era sida och ert tv. (8 Jun 2025, jan Sørensen skrev ett inlägg på Facebook) | I får ikke en krone herfra. Fortsætter I jeres ævl og bævl om de flygtninge, så dropper jeg fandme jeres side og jeres tv. (8 Jun 2025, jan Sørensen skrev et indlæg på Facebook) |
| Det har blivit något slags tiggerprogram. Men det finns ingen fokus på våra egna, som kanske har betalat skatt hela livet. (8 Jun 2025, jan Sørensen förklarar för DR Nyheter) | Det er efterhånden blevet et eller andet tiggerprogram. Men der er ikke fokus på vores egne, der måske har betalt skat hele livet. (8 Jun 2025, jan Sørensen forklarer overfor DR Nyheder) |
| Det här är inte bra. En sådan sjukdom kan utrota en hel laxstam. Om det är smittsamt så kan det ju spridas. Och blir tillräckligt många smittade, kan hela stammen dö ut. (13 Jun 2019, när han pratar om oron för den okända sjukdomen som drabbat laxen i södra Norge.) |  Dette er ikke bra. En slik sykdom kan utrydde en hel laksestamme. Dersom det er smittsomt så kan det jo spre seg. Og blir mange nok smittet, kan hele stammen dø ut. (13 Jun 2019, når han snakker om bekymringen for den ukjente sykdommen som rammer laksen i Sør-Norge.) |
| Jag lämnar in den om jag får en lax på kroken som kan vara smittad. Och självklart kastar vi inte ut igen fisken vi fångar, det är viktigt att få dem i land. (13 Jun 2019, när han förklarar vad han gör om han fångar lax som kan vara smittad.) | Jeg leverer den inn dersom jeg får en laks på kroken som kan være smittet. Og selvsagt kaster vi ikke ut igjen fisk vi fanger, det er viktig å få dem på land. (13 Jun 2019, når han forklarer hva han gjør hvis han fanger laks som kan være smittet.) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|